Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Перевод: Fullmetal Alchemist
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
блин, ну почему я никогда не могу дождаться и сразу начинаю думать...
-1
ответить
мда плохо я вьехала, бок у машины повредила... данунакуй эти машины я за велики
0
ответить
Всем кому интересно:прочитайте в викее про неё,там и про тату написано.
-2
ответить
это круг преобразования полковника роя, для справки. это не спойлер, присмотритесь к перчаткам
+17
ответить
действительно, нашли к чему придраться)) нет что б мухоморчикам порадоваться?
-2
ответить
Поговорка такая,а переводчик ее слегка изменил!Что не так?Где грубейшая ошибка?!
-3
ответить
хах, я люблю людей, отписавшихся ниже. поговорка, люди, всего лишь поговорка. к слову, мне стало
0
ответить
И это правда, что врачи грязнули - они просто знают правду и не перестраховываются.
0
ответить
"пожалуйста не вмешивайтесь в наши дела" - "ПЛЕВАТЬ Я ХОТЕЛ НА ВАШИ ДЕЛА" молодец доктор)
+6
ответить
Да блин!!! Не ИшваЛ, а ИшваР ррррррррррррррр!!!!!!!!!!!
-3
ответить
А вот и нет. На картах Аместриса написано именно "IshvaL", так что это изначально переводили неправильно. На японском нет четких звуков "р" и "л", есть нечто среднее, поэтому может показаться, что звучит как "ИшваР", но это не так. Нам ясно дали понять, что в Аместрисе используется латиница, следовательно, в их Бог знает каком языке (возможно, английский их государственный язык, судя по газетам) есть звуки "л" и "р".
+3
ответить
ну, вобще-то Ишвал правильней. не нравится - не читайте.для вас ж стараются!
-2
ответить
Армстронг под защитой звездочек
0
ответить
Это умение передавалось из поколения в поколение в великом и славном роду Армстронг
+1
ответить
самый жосткий тот усатый губернатор (сейчас бомж) из первых глав))) *левый нижн*
-1
ответить
Как мне нравятся фразы типа "не нравится - не читайте, для вас стараются&qu
0
ответить
Такое ощущение, что некоторые готовы задницу целовать за самый г**ёный перевод
0
ответить
Поймите, если перевод стрёмный, то никакое старание этого не оправдывает
0
ответить
Я когда аниме смотрела, там на карте было написано Ishval (как-то так), но на конце было "л&quo
+1
ответить
Читайте внимательнее газеты, карты, вывески, стенды. Действия происходят не в Японии или её аналогу, а в Аместрисе - что-то вроде аналога Германии. Тут используют латиницу (и даже тексты в газетах иногда на английском пишут). Раз вы заговорили про правильность перевода, то "Ishval" - правильно "Ишвал", а не "Ишвар"; "Resembool" - правильно "Ризембул", а не "Ризенбург"; "Hohenheim" - правильно "Хоэнхайм", а не "Гогенгейм" (откуда ЭТО вообще взяли?).
+1
ответить
Если Хоенхайм- это правильная транскрипция, то имена Генрих и Георг так же стоит заменить на Хенрих и Хеорг ^_^
Вообще, гуглите про Парацельса, папаша Элриков взят именно с него...
+3
ответить
Доктор Моро у меня ассоциируется лишь с "Островом доктора Моро"..Я не придирчивая,но "
0
ответить
Убейте переводчиков, есть же нормальный перевод, почему тут этот залит?!
-1
ответить
Люди, расслабьтесь, просто Марко назвал свой псевдоним, Мауро (или Моро)
+1
ответить
Этоооо Гомукулуссссссссссссссссссссссссс ммм а по русски ну никак?*в прострации*
-2
ответить
Ну вообще-то надобно убрать ~ус, а то получится: он - гомункулу...
-2
ответить
Ну это латынь, кажется, так что Гомункулус это правильней(но все равно напряжно)
-3
ответить
давайте ещё так: военкоматус, жратьнечегус, напарыидтинехочус, дайтепоспатус
+3
ответить
Фюррерус совсемус гомункулус оказавсус в общемус надо его уничтожитус :D
+3
ответить
я не могу
им сказали про заложников, чтобы они не рыпались, а они... ахах
0
ответить
Во-первых, ишваРИТ, а во-вторых - не прывычно как-то "Скар", Шрам куда
-3
ответить
автомейл=автоброня, хоть бы предыдущие переводы читали, а не выдумывали бы свое
0
ответить
у каждого своя картина мира, конечных пользователей как правило не спрашивают...
-3
ответить
Давайте я скажу про полгода... Как она так быстро сможет?
+3
ответить
Когда женщины ссорятся,мужикам лучше залезть под стул XD
+6
ответить
Это не просто бабский спор. Это вообще-то внутренние политические разборки
+6
ответить
Эта история не разжалобит, а вот маленькая девочка с пандой вполне может быть))
-3
ответить
50 грамм отличного виски, все правильно там написано, повелительное наклонение.
0
ответить
В прошлом переводе он вроде был "Мауро", здесь "Моро", разница не велика.
+1
ответить
Он дебил? Жертвует страной ради одного города, и это при том,что и город вместе со страной уничтожат
-3
ответить
Страну ещё неизвестно когда уничтожат, возможно им успеют помешать, а с городом 100% расправятся(
+1
ответить
Гибель города будет сугубо на его совести. Это как собственными руками нажать на курок. Как убить образ жены, даже если знаешь, что это Энви. Да и не гарантирует сдача города спасение страны, и без него могут обойтись, чтобы все уничтожить.
+3
ответить
боже,отец размножается вегетативным способом,и никогда не узнает радостей секса)
+5
ответить
Не знаю как у Глаттони,но у других точно должен быть,ведь некторые поглащённые
0
ответить
люди,а вот насчёт Энви не знаю.Н детей они иметь точно не могут(Гогенхем ведь не
0
ответить
-Эй, твой червяк разломался на две части. -Он поделился. Они так размножаются.
0
ответить
Лучше прожить нормальным человеком, чем богатой тварью с таким телом... И соображениями
0
ответить
Простите, но я фапаю на ее штаны. Они точно такие же, как у Рэна *Shaman king*
0
ответить
Знаете... А мне нравится Шрам. И мировоззренчески, и внешне. И в манге и в аниме
-1
ответить
Как мне нравятся эти смены сцен посредством объединения их одной идеей *__*
+2
ответить
mercucio, что-то вы перегнули. одно дело имя/прозвище, другое дело обычные существительные.
0
ответить
тогда уж можно все слова в предложениях писать, как в оригинале, только русскими буквами=.=
0
ответить
Меня одну убивает то, что Шрам закрывает рот Марко со словами "Расскажи мне
-3
ответить
бедный Ал. Впервые между двумя бабами встал... мне его жаль...
+1
ответить
Фу, как некрасиво. Тем более, у этих "баб" есть веский повод ругаться.
+11
ответить
"Прости, что родилась наследной принцессой..." (с) Мэй Чан, 17-я в списке наследования. ))
+6
ответить
Бедный Ал. Девчата перешли на родной язык и Ал не понимает о чём они говорят.
+6
ответить
Эмм... Да свергай меня, если хочешь, всё равно те, кто стоят за мной, сильнее меня.
0
ответить
![WRS [Sarcastic painter]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/46/435_p.jpg)
Вместо ветеранов прочла ветеринаров. Долго соображала, ведь он людей лечит...
-3
ответить
Кажется правильно ПТСС посттравматический стресовый синдром
+3
ответить
только правильно стрессовый XDD Ну это так,вы немножко позанудствовали, я позанудствовола чуть побольше )))
+2
ответить
Полноценное ПТСР. Посттравматическое стрессовое расстройство. очень сочувствую ему и его семье...
+1
ответить
не понимаю,почему Эда все обзывают мелким,фасолиной...>___< мне за него об
0
ответить
я тоже... да он небольшой маленький но как говорят маленький да удаленький!
+1
ответить
да и скорость ловкость маневренность выше... по мелким целям невозможно попасть.
-1
ответить
хз,я высокий но в драках в школе всегда побеждаю тех кто ниже меня...ловкость)))
-1
ответить
с большим ростом можно не бояться обоюдных ударов и делать длинные выпады ;)
-1
ответить
Bishitsusama, вы в первый раз это заметили? Он часто прищуривает "глаза")
+3
ответить
Втемяшилось? Что за фраза?
-8
ответить
а я всë ещë не могу успокоиться по поводу слежки за ними. ГДЕ. ОНА. ПОЧЕМУ ОНИ ТАК СВОБОДНО ДЕЛАЮТ ВСË.
0
ответить
Они наверное имеют в виду фрейм где она смотрела в зеркало u.u внимательней надо быть, ребят))
+2
ответить
Ему нужно сделать татуировку в виде его алх. круга и зажигалку таскать, на всякий пожарный
+8
ответить
это у него на руке ожог или что?
0
ответить
Он сделал себе преобразовательный круг на правой руке,когда ласт порвала ему перчатки.Вроде как нарисовал кровью,но,видимо,таки выжег
0
ответить
Ва~ай, какой красавец *0* /да-да, это говорит вам тот, кто помешался на драконо-подобных/ *^*
+1
ответить
Почему у всех нормальный арт, а Энви нарисовали именно в этой форме? :с
0
ответить
Я не удевлюсь, что ниже коммент написан кем-то из команды тех переводчиков :D lol
0
ответить
А я не удивлюсь если комент ниже написал школьник , желающий выделится таким глупым способом(
0
ответить
Кирсан, к моменту вашего коммента перевод сменился на более адекватный
0
ответить
Бросить что-то в морду фюрера может только тот, кому уже нечего терять. Да и в курсе только генералы
+14
ответить
Отказ выполнять преступный приказ убивать своих сограждан не должен осуждаться. Не знаю, что не так с этими героями, но Армстронг, очевидно, поступил правильно в Ишваре.
+3
ответить
Вопрос не в правильности приказа, а в том что это не помогло. Если он считал это неправильным, то не нужно было сбегать с поля боя, а сделать что-то чтоб это оставить. Один в поле не войн, если только ты один считаешь что данный приказ не правильный, то это ничего не изменит, тебя просто выставят на смех и всё, так что побег это не выход из положения.
+7
ответить
Читала в другом переводе. Просто добило на третьем фрейме "Порублю в лапшу" вместо "Т
0
ответить
Я написала про фюрера гадость в какой-то из глав,но...Кажется,он не так уж плох,да еще и забавен.х.х
0
ответить
Прочтя "Младший лейтенант бреда", первые пять минут удивленно качала головой, пытаясь понять смысл.
0
ответить
Скоро его антенна станет для меня отдельным персонажем. И ещё одной вайфу XD
+1
ответить
не могу этого не сказать, простите... эд такой милый с распущенными волосами :]
0
ответить
нет,я,конечно,ценю труд всех переводчиков.они стараются для других,переводят..но
0
ответить
хотелось бы увидеть тех переводчиков,которые переводили первую половину манги.
0
ответить
они лучше переводят...хотя наверное я просто к ним привык,а к этим нет.
0
ответить
конечно, я привыкла к тем переводчикам, но радуйтесь вообще что перевод есть
0
ответить
Так там не один Шрам? (шутка)
+4
ответить
Миллионы ишварских Шрамов
Заполнят земную твердь.
И один из них скажет "Ня!"
Остальные ответят "Смерть!"
O_o
+4
ответить
тьфу ты, идиотская новая клава... и перед этим было куча пустых
-2
ответить
Теперь беда не в отсутствии коммов, а в отсутствии глав...
0
ответить