Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я не пойму… в начале был СЭР Астор Браун, а тут уже… выходит Леди Астор Браун?… Нет, я не тормоз, но до последнего надеюсь, что с переводом что-то не так…
@Circeya, До этого момента в корейской версии везде к нему обращаются как к мужчине. Так что даже если потом внезапно обнаружится, что это женщина - только тогда и нужно начинать соответственно писать про неё, а не ломать интригу сюжета (если Астор вообще окажется женщиной), причём так необоснованно♀️
@Лис Барбарис, Мне жаль, я сама до последнего надеялась, но после некоторых глав сама все поймешь! Там без шансов...хотя я продолжаю надеяться. Кроме того, даже отец Астор упоминал, что она "неблагодарная дочь".
@Circeya, В корейском нет родов, так что "неблагодарная" - это только в русском переводе) Но речь не о шансах и надеждах, а о том, что переводить в женском роде в данный момент только потому что знаешь, что в будущем откроется, что это девушка - неправильно. Если вот в данных главах в английском и корейском пишут "он" - то нужно так и переводить. А не рушить сюжетку с раскрытием реального пола♀️
@Лис Барбарис, Астор является девушкой, а интрига сломали по той причине что часть показана от не лица, тоесть ее мысли и т.д. а о себе она думает собственно в женском роде так как она женского пола
Мы с сестрой давно пришли к выводу, что все персонажи мультиков имеют карман в попе, поэтому они вечно загадошно засовывают руку за спину и достают из-за нее предмет любого размера. Видимо, у нашей гг тоже такой есть)
@Фенрис Новелла "Система "Спаси-себя-сам" для главного злодея" - китайский яой, но он там только в последних главах)) Сюжет прикольный и есть аниме в 3D
@Dragonlance forever, Вот поди пойми, была ли это шутка или я идиот, не выкупивший, что манхва пропитана комедией и иронией, представляя собой пародию, в чём она очень хороша.