Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
А я думал переводчики одумались... Синие рыцари опять поголубели))
0
ответить
До чего тут все персонажи разумные О_о редкость для попаданческой манге, да и вообще.
+2
ответить
Ougas полностью согласна даже после простения 50-ти подобных манг это самая разумная!
0
ответить
Гад без спросу творит все что хочет. бежать ей надо от него и их подальше. Одни беды от них будут
+3
ответить
интересно, а нельзя было спросить, зачем нужен этот шарик, прежде чем брать.
+1
ответить
а то дадут, какой-нить усыпляющий камень, и сменят жанр манги ( ͡° ͜ʖ ͡°)
+9
ответить
Ну принц то хочет её использовать в тихую и не очень. Неприятный такой...
-1
ответить
Хммм... Но она же не 35 летний девственник, как она может быть мудрецом??
+2
ответить
типичный правитель, но ей всё равно придётся выбрать сторону иначе долго не протянет
0
ответить
Лол,Трах-Тибидох я от этого так смеялась что меня мама спросила "ты что орешь ?"
0
ответить
Прикольно , что будет если наклонить этот измеритель (линейку)
0
ответить
первая лыба с момента прочтения)))
0
ответить
лучше исчезнуть. в чужом мире свои порядки и пока их не узнаешь лучше не высовываться
0
ответить
с другой стороны,чем больше ее знают такого народа,который привык платить по долгам,тем меньше
0
ответить
вероятность,что ей что либо сделают другие плохиши или тот же принц,так как против народа не попрешь
0
ответить
меня немного напрягает стереотип про рыцарей... в средние века рыцари ни чем кроме родословной
0
ответить
не отличались от обычных бандитов и разбойников. они так же грабили насиловали и убивали невинных!
+1
ответить
и в тот момент, когда он появится, я брошу читать эту мангу. После Тенти все остальные гаремы шлак!
0
ответить
а САМОЕ СМЕШНОЕ ТО ЧТО РЫЦАРИ ВЫГЛЯДЕЛИ как гномы , нискорослые , вонючие , и далеко не такие как зд
0
ответить
Reivol ди Акукара,на рост влияет условия жизни, а на "вонючесть" то, что доспехи в одиночку не снять
0
ответить
до нашего времени в хорошем состоянии доспехи - почти на 100 процентов подростковые. Их использовали
0
ответить
недолго, только в учебных поединках, потом мальчики из них вырастали, и их ставили как украшение.
0
ответить
А взрослые доспехи использовали всерьез и вплоть до полностью убитого состояния, потом переплавляли.
0
ответить
И насчет стереотипов о рыцарстве: нет, рыцари не были бандитами, и у них был весьма жёсткий кодекс
0
ответить
чести. В частности, они не могли поднять руку на безоружного и на человека низкого сословия или
0
ответить
на дворянина намного ниже по статусу или очевидно слабее, если только этот человек сам не нападал.
0
ответить
И вообще было очень много ограничений. Которые, представьте себе, выполнялись. Потому что рыцари
0
ответить
были чертовски самолюбивы и тряслись над тем, чтобы "не уронить достоинство".
0
ответить
Люди, давайте не сравнивать реальность и выдуманную сказку... (это я про эту мангу, если что)
+1
ответить
а почему он говорит "за вчерашнюю работу" если она проспала 3 дня?оО
+7
ответить
Лёд тронулся,господа заседающие!
+5
ответить
Почему то, это звучит не очень))). Это звучит как безумний лёд. Але всеравно прикольно. ಥ⌣ಥ
+2
ответить
Э?.. Была инфа о том, сколько она проспала?.. о_О *ушел перечитывать*
0
ответить
там говорилось, что маги истратившие все ману иссыхают, как те руки, что ее затащили в этот мир
0
ответить
Вот нужно же суффикс к слову труп добавлять так мило звучит.))
+1
ответить
Это не просто френдзона это МАМЗОНА даже не знаю как по другому сказать
+2
ответить
началась истерика? помогите мне реально плохо, ща помру от смеха, как представлю
0
ответить
Мамочка-парень! Теперь понятно почему они "Голубые рыцари" ;-)
+4
ответить
началась истерика? помогите мне реально плохо, ща помру от смеха, как представлю
+2
ответить
Каковы шансы, что с таким его поведением, она может случайно назвать его "мамочкой"? Эти ведь уже не первый случай такого поведения
0
ответить
большое спасибо! выкрутилась таки)) а целителем быть полезно для статуса-то)
0
ответить
Как красиво~ Эта манга ОЧЕНЬ интересная и приятная в чтении и потому пожааалуйста продолжайте её
0
ответить
Всё время хочется сказать Корея, северная Корея
+1
ответить
Блин...какая интересная манга окащалась. Однако...я в растерянности и предвкушении...
0
ответить
Спасибки, но я не помню я читала эту главу или нет, то ну... ладно почитаем
0
ответить
И почему половина авторов подобных произведений приводит всё к йенам, а не к хлебу, например?
0
ответить
потому что йены конвертируются луче, чем хлеб. ну и в зависимости от региона цены на продукты питания и прочее могут отличаться. Даже у нас буханка хлеба в одном магазине может стоить 20 руб., а другая 60 (вес одинаковый). и по регионам аналогичный разброс. Где-то и по 120 есть
+8
ответить
@Йоши-семпай Конвертировать может и проще, вот только поточное производство на порядки уронило цены на многие товары-вменяемое (а не "решетной хлеб") пищу, одежду, инструменты и т д. И абсолютное боольшинство МТА это не понимают. clck.ru/Sw7tg
-1
ответить
@Giimer, потому и пытаются как-то объяснить это целевой аудитории приводя к понятным для них ценах, хотя это бессмысленно - читателям обычно плевать на цены. В 90% произведений совершенно неважно переводится, это как 1 млн йен или 10 млн йен. МТА пытаются ценами накрутить драму, но получается так же как и валютной системой - никак)))
+1
ответить
@Satas, Понятные цены в таких случаях обычно кардинально неверны. Например купить новую шмотку для современного школоло это полдня работы, а до изобретения автопрялок новая шмотка это месяцы работы. Труд и низкокачественная еда до промышленной революции стоили очень дешево, всё остальное стоило очень дорого.
0
ответить
@Giimer, полностью согласен, но ЦА "требует" разъяснения, ибо ей надо "понимать" ))) потому и каждый автор считает своим долгом перевести на йены, чтоб ГГ (а с ним и ЦА) ужаснулись один раз от какой-то стоимости (размера дохода, стоимости монеты, цены идеи и др) и забить на всю эту переводную систему. Т.к. потом оказывается, что цены не сбалансированы (т.к. автор не знает мат части) и приходится переписывать старые или лепить костыли новым, в итоге - проще вообще не упоминать их потом)))
0
ответить
@Satas, Помню в йены главгерой "ленивого мастера подземелья" пересчитывал. Но ему быстро прочитали лекцию и он так больше не делал.
0
ответить
какой смысл сравнивать с йенами деньги другого мира, они что их с собой забрать хотят?
+2
ответить
nesion, чтобы понять приблизительный курс, а, соответственно ценность, ммм ?
0
ответить
эм люди, а нечего что манга японская, и показать сколько стоит валюта легче в валюте страны
0
ответить
2. добавлю, хлеб может варьироваться в 10-20 рублей в одинаковых магазинах(1 города, сами пекут)
0
ответить
но это же иной мир!?меня тоже всегда удивлял такой подход пересчитывания,хотя если подумать,то это
+1
ответить
нормально,как если бы ты вдруг попал в другую страну и систему других измерений
+2
ответить
light_aaron, потому что в Японии не все жители употребляют хлеб. продажа ограничена и др.культура
0
ответить
Для японии рис и его производные имеют большее значение, чем хлеб
+2
ответить
Это же естесственно - пересчитывать незнакомые деньги в понятную тебе валюту
+3
ответить
принц знает почём продукты в ларьке? бабулек через дорогу с сумками водил что ли?в реале благородный
0
ответить
Думаю что это вевесьма глупо расчитывать курс валют вот так по соку: у нас сок в пакетиках стостоит
0
ответить
В пакетиках стоит около 20р, в японии 100¥. из чего можно сделать вывод 100¥=20Р,при том,что 100¥=
+2
ответить
Глупо пересчитывать валюту другого мира в нашу, так как цены могут отличаться.
+1
ответить
Например: буханка хлеба у нас может стоить 20р. А в их мире, из-за недостатка муки, 5 бронзовых
+1
ответить
Лучше бы сравнивали так: "на 1 серебряную монету семья из 3 человек может жить месяц"
+2
ответить
она это делает чтобы самой не запутаться, ведь только прибыла в этот мир
+2
ответить
Меня одну удивило, что на стрле сейчас лежит около 625 тысяч рублей?
0
ответить
Прям как в "Хранителе подземелья",там тоде 1золотая это миллион йен
0
ответить
На сколько денег может жить семья из 3 человек, тоже совершенно бесполезная информация. Потому что
+2
ответить
неизвестно, какой уровень жизни семьи принимается за приемлемый, на что семья должна тратить деньги,
+2
ответить
а на что нет и т. д. В данном случае, скорей всего, принц назвал самый дешевый напиток, которым все
+2
ответить
утоляют жажду. И надо сравнивать не с соком в Японии, а тоже с самым дешевым. Минералкой, может.
0
ответить
Если еще она узнает, сколько берут за самый дешёвый обед и сколько стоит ночевка в самой дешевой
+1
ответить
В Японии раньше богатство измеряли чашками риса. На мультиварке можно увидеть деления cup.
+1
ответить
НУ ДЕЛАЙТЕ ХОТЯ БЫ В ДОЛЛАРАХ( крик души). Честное слово, немного запарно с йенов на рубли переводить, нет, ладно бы там в одном из пяти произведений, но с**а, В КАЖДОЙ манге только ЙЕНЫ( или т.п. валюты)
-3
ответить
А почему они должны? Естественно, что автор использует валюту своей страны, где и распространяет своё произведение. Его читатели этого точно не поймут. Может, оскорбятся еще, почему тот родную валюту не признает.
+5
ответить
Да :bip: вообще вы конвертируете валюту другого мира на наши деньги??Вы даже примерно не знаете их стоимость, а в манге всегда идет один к одному конвертация.Без привязки к рынку и стоимости товаров.Их деньги привязаны к их рынку.Единственное как вы можно оценить их деньги это лом или драг.металл например Средняя цена за 1 кг бронзы – около 300 рублей. А серебро 999 пробы стоит примерно 86 руб/гр Ну и золото окало 7000+ руб/гр . Такие вычисления в мангах в корне неверны и даже опасны.
0
ответить
А меня больше бомбит от того, что в каждой манге серебро ровно в 100 раз дешевле золота и тд. Типа местный центробанк при каждой инфлиации и при каждом изменении курса драгметаллов заморачивается чтобы вес монеты корректировать? На минуточку - это не отпечатанные деньги, которые имеют НОМИНАЛЬНУЮ стоимость, а вполне себе реальные. Соотвественно на курс одного к другому запросто могут влиять внешние факторы, такие как дефициты или смена власти. Еще понятно бы было, если бы они на вес торговали
+1
ответить
Была практика в средние века - монету резать. В том числе были обрезные монеты, которые весили меньше обычных. И то со временем курс между полновесными и обрезными начал шалить...
0
ответить
Представляю что эту мангу с нашего русского переводят где нить еще,и там примечание переводчика уже помечают сколько рублей стоит их валюта :-)
0
ответить
Благодарю за перевод .жду новых глав с нетерпением. Огромная благодарность за перевод.=)))!!!
0
ответить
Спасибо за проделанную работу и потраченное Вами время. [[[Режим ожидания проды - Включён...)))]]]
0
ответить
Спасибо! (хотя, по всей видимости проект забросили, но все же это ваш труд)
0
ответить
Огромная сумма? Она с системой здравоохранения дома не сталкивалась что ли?
+6
ответить
Мелковата награда, с её то способностями и заслугами награда должна быть не меньше 1 золотого
+8
ответить
Обезопасила пол войска от смерти, некоторых с того света вытянула, 2,5к зелени думаю маловато..
+6
ответить
13к дерева, в общем месячная зарплата младшего пролетариата в одной монетке
-1
ответить
хм, вообще-то в развитых странах врачи много получают. Это россиянин бы
0
ответить
Она провела такие сложные операции и едва не погибла и ещё отказывается. Наоборот он мало дал.
+3
ответить
и зачем в йены переводить!сразу же...подстраиваться под местную валюту надо! балдею от неё..
+4
ответить
Пока неизвестна ценовая политика данного конкретного мира и государства, судить - мало это или много - нельзя. По большому счету 25 серебрянников - это может оказаться не так уж и много. Она ж не будет одним только соком питаться, нужны: еда, одежда, жилье, всякие полезные бытовые мелочи. Хорошо, если на месяц хватит (если экономно расходовать средства)
+3
ответить
Ну если учитывать сколько ресурсов нужно чтобы вырастить одного рыцаря,да еще и помощь в убийстве огромного монстра, то даже 10золотых мне кажется маловато :-) .
+2
ответить
в конечном итоге у него выбор: казнить её как шпиона или использовать в своих целях
+1
ответить
Ой, только бы не превратилась данная манга в трагедию, наподобие Dungeon seeker
0
ответить
Хм.. Он может еще замуж её выдать за тех же Циана или Ваана, чтобы привязать к королевству ...
0
ответить
Ага, иди и выдай замуж мага-целителя такой силы. А потом внезапно полкоролевства импотенты...
+2
ответить
Причём начиная с мужа и "выдавальщика". А может и чего похуже... Чума например?
+1
ответить
Я так думаю в случае таких специалистов работает только очень мягкая вербовка.
0
ответить
MarGus Виктор:не ведаю что за Гайда такой,но Рин держится молодцом.Вас бы на её месте не только
+1
ответить
Виктор, не помню, чтобы Гайде склонялось. И Гайде уже прокачанная была, но всё равно покруче.
0
ответить
ахаха) он был бы дураком, если б не заметил смену темы и резкую интонацию)
+1
ответить
А чо она переживает? Уже ж улачно соврала, что родители ее от всего ограждали. Можно дальше
0
ответить
в этом же духе: и шарика не видела, и ничего не видела, не показывали мне.
0
ответить
Ну, если подумать Гайдэ была на два года старше, и не стоит забывать её Лин, вот уж чит больше чем у Рин её магия. Да к тому же Гайдэ про мир расказала ведьма, а Рин ещё никто не просвещал. Так что думаю они на одном уровне.
0
ответить
палится конкретно. дура
-1
ответить
вообше да. Как уроженка этого мира может не знать о временах года и числе дней в месяце?
0
ответить
@Nabesima скажите еще что она должна знать что земля плоская, а не шар... существуют же разные календари... существуют даже сейчас различные системы денежнего и прочая измерений.. Вы очень знаете что реально происходит не то чтобы в не чтобы соседней стране а даже в соседнем городе? -- из Ваших слов априори получается например, что поголовне все должны говорить на русском...пф
+8
ответить
Пфф, посмотрел бы я на тебя, бегал бы как истеричка, пока бы тебя монстр не захавал)
-1
ответить
Хмм, у них "коптский календарь" или кривой что каждый год будет сползать дней на пять шесть?
+1
ответить
или они живут не на Земле, а в другом мире. И даже если на Земле, то все равно в другом мире. Количество дней в году может быть другим!
0
ответить
@Nabesima .
"Количество дней в году может быть другим!"
Если в другом мире, то да.
А если на Земле, то количество заходов-восходов жёстко определено.
Впрочем, это точно не Земля.
0
ответить
Пес, может, у них земля плоская, а солнце бог на небо поднимает... Мы ж не знаем, какой тут мир
+4
ответить
Дорога мощена современной плиткой :)
+1
ответить
будто у тебя в твоём мире магия была -_-, ессно она тебе здесь уже досталась, или "между"
-1
ответить
Какая в сракатан Гайа. Правильно - Гея. Запомните и исправьте пожалуйста
-1
ответить
Gaia это Гея, матушка Земля, куча народа обламывается на этом слове. Curse you, English!
-1
ответить
30 золотых ~ 17,600,000 рублей
+3
ответить
Надо было брать монеты и делать морду ящиком. Сам же дал, неужели отнимет?
+28
ответить
Беги от него! У него на лице написанно "манипулятор" печатными огромными буквами!
+12
ответить
Видимо отсылка к греческой богине земли Гея, как показатель большой связи с первозданным миром.
+2
ответить
Или что-то вроде богини или духа всего мира. К примеру как в Fate.
0
ответить
Как же бесит это очевидное вранье. "я не виновата и куча вирусов с порносайтов сама появилась"...
+6
ответить
Для средневековья обычная ситуация - живёшь в глуши, света белого не видел...
+1
ответить
ага и при этом обладаешь знаниями и силой, которой позавидуют королевские маги... ну и деревенька
0
ответить
Нифрид: и в деревеньке могут появиться особо одаренные,а из простого люда или нет им неизвестно
0
ответить
Агаа Я мылась в ванной и случайно села на этот флакон. Доктор, выньте, пожалуйста, его из моей попы.
+1
ответить
ага, это не то что вошло в попу, это что из нее вышло. Просто я перепутал это швабру с якисобой
0
ответить
А кто поймёт, что у неё медобразование, если она на англо-японском колдует?)
0
ответить
Ну если это что-то типа тайной деревни с тайными навыками, она вполне может быть подкована в таких навыках, но не знать мира белого.
+2
ответить
а почему, просто не сказать, что до появления в лесу она нечего не помнит?
0
ответить
Потому что тогда как ей отправляться искать путь домой, если она его не помнит? Да и подозрительно - а вдруг она шпион, потерявшая память?
0
ответить
может быть... ультрамарины а не голубые рыцари?
+3
ответить
+)) а то какой-то, извините за мой французский, гомосятиной попахивает =_="
+1
ответить
Просто на англ скорее всего "Blue" и переводчики переводят то голубые, то синии, правильнее второе.
0
ответить
неправильно.
У англичан в радуге голубой и синий объединены в один blue, зато русский фиолетовый разделён на два: индиго и фиолетовый (английский).
0
ответить
Ой, ха-ха :) Перечитываю, чтобы продолжить, и оказывается уже делала такое замечание раньше :)
+1
ответить
Итак интрига. Подтвердятся ли мои ожидания и это окажется шоколадкой?
+1
ответить
Она из глухой деревни, не знает внешнего мира, но знает, что такое библиотека в большом городе.
-2
ответить
Тем более что, скорее всего, её магия позволяет в черномонетчество
0
ответить
Я могу воспользоваться? Как, бро, она сильнее любого придворного мага и может легко зашитить себя
+6
ответить
Мне кажеться, они ещё не знают её боевых способностей, она для них целитель и магические щиты. Про её огонек, тьму, свет... Они не вкурсе
+8
ответить
Вот дипломат: "Я согласен, но если мне будет нужно, то все будет с точностью наоборот!"
+16
ответить
Нда... чем их обычный целитель не устраивает? или этот "упаль" - нечто из разряда вон выходящее?...
+11
ответить
хм, я только что подумала, что было бы прикольно, если бы ее мана вышла за пределы 1к
+1
ответить
Интереснее было бы, как она инфекционные болезни лечила бы. Просто стерилизацией организма?
0
ответить
Она уже стерилизацию раны делала - просто представила, что бактерии оттуда вылетают.
+2
ответить
И почему я прочитала "Я смогла поработить сельский срач"? ಠ▃ಠ
+1
ответить
если бы она смогла, то была бы мега-имбой. сельские разборки это не шутки)))
+1
ответить
и тут Штирлиц понял что идёт по рейхстагу в форме советского офицера[2]
0
ответить
Если это такая редкая монета, зачем таскать её с собой на покорение монстра?
+1
ответить
и тут Штирлиц понял что идёт по рейхстагу в форме советского офицера[5]
0
ответить
и тут Штирлиц понял что идёт по рейхстагу в форме советского офицера[6]
+2
ответить
и тут Штирлиц понял что идёт по рейхстагу в форме советского офицера[7]
0
ответить
Удивляюсь, насколько она умна. Обычно гг в сёдзе немного... кхм, тупенькие
+6
ответить
Именно так мне представлялись родственники, когда кто-то рожает (я про рыцарей) ХD
+1
ответить
Наверно родителей сбил тот самый грузовик который не сбил её а брат остался...!!!
+6
ответить
там где она плачет на фоне лилий не хватает только волны прибоя и заката на заднем плане
+11
ответить
её родители мертвы? ттааак что я пропустил...
+2
ответить
Ахахахахах это просто коментаторы пишут историю лучше чем автор XDD
+1
ответить
Принц тоже не глуп и довольно опытен, вопросы правильно подобрал
+21
ответить
можно спросить про ник? Это перс из серии Ёлка и Тёрн? Первая книга-учиться,влюбиться...убиться? Если да - я очень рада! обожаю эту серию! Если нет-простите...
0
ответить
@I ❤️ фэнтэзи Можно конечно. Но увы, я без понятия о этой книге. Просто был нужен короткий незанятый ник, тогда количество знаков ограничивали куда суровее, вот и экономил. Ну и характер у меня местами "колючий", вот так и вышло.
0
ответить
Стоило ответить "Я не могу принять столь огромную сумму", а в случае уловки получился бы сарказм.
+3
ответить
Нужно было сказать, что в её стране используются другие деньги и узнать денежный курс!
+6
ответить
Она спокойно могла сказать, что не знает денежной сисиемы этой страны. Ведь всем уже известно, что
+3
ответить