Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Чтение Манга онлайн Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки 5 - 23 Фестиваль магической академии ①
Комментарии
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
В русском "снаружи чего-то" привязано к конкретному помещению (в контексте), в отличии от английского "outside", которое допустимо использовать отдельно.
Правильно "на улице" или "на открытом воздухе".
Это ж элементарные знания. Куда вы лезете со своим недопереводом?
+14
ответить
Ага, забавный штамп эти фестивали, так и вижу как аристократы готовят и продают еду
+17
ответить
Ну...Бакарина же выращивает овощи, кто знает, какие ещё у аристократов хобби
+4
ответить
Псс, это тип японизированный околофэнтезийный мир из дейтсима. Здесь довольно мало аутентичной англии, но и не в этом суть.
+30
ответить
О-ох... Ладно, фестивали - вычеркиваем. Остались горячие источники и пляж, после чего набор "радостей японского школьника" можно считать укомплектованным. <_<
+39
ответить
В сёнене горячие источники были бы ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ! А вот в сёдзе, я уже не уверена на этот счёт... :D
+2
ответить
Ей лишь бы пожрать...как, собственно, и мне, но я сейчас больше озадачен присутствием здесь Джорно...
+3
ответить
Киоски с едой на фестивале... Ну понятно, куда же любая японская манга и аниме без этого?
+2
ответить
ДВОИНЫЕ ЩЕНЯЧИ ГЛАЗКИ!!!
(всегда работают на ура ХD)
+135
ответить
Самое классное, что художник смог передать такой взгляд Катарины, ещё с детского возраста:
Умоляющий и настырный!)) Другого описания подобрать не смог!)))
+35
ответить
Без спасибы обойдётесь. Не заработали.
+5
ответить
Как дела Найн ? Госпожа Мелисса всё так же шикарна ?
+42
ответить
Согласна с прошлым комментатором, эта глава вышла не очень (касательно тайпа и самого перевода)
+8
ответить
Хм, в сравнении с прошлой главой, один из переводчиков поменялся, один перестал заниматься переводом, клинер поменялся и один из тайперов ушел... Тогда становится понятно, что так резко изменилось качество перевода, хотя команда осталась та же
+2
ответить
Спасибо за труды. Просто постарайтесь в следующий раз вычитывать текст, хорошо? Ничего, если это займет больше времени, главное, чтобы перевод оставался качественным!
0
ответить
А кто может сказать, что за милый красавчик на странице?
+2
ответить
Я надеюсь, основные переводчики перезальют эти главы с нормальным переводом
+4
ответить
Спасибо большое за ваш не легкий труд и прекрасный перевод! С огромным нетерпением буду ждать продолжения!❤️
+1
ответить
Уйдите с этой манги, ну пожалуйста((( Это некрасиво и некультурно. Куча свободных проектов лежит без дела, а вы перехватываете. Фу так делать.
+3
ответить
Всегда удивляюсь, когда кто-то нейтральные комментарии с благодарностью переводчикам зачем-то минусит о.о
+2
ответить
Такой бездарный клин и тайп я давно не видел... Не надо так больше делать. Спасибо за главу.
0
ответить
Ребята, действительно, Куча шикарных заброшенных проектов, думаю у многих в закладках около сотни. Есть команды которые уже просто перестали переводить и с радостью отдадут вам не только право перевода, но и заготовки. За труд конечно спасибо, но разводить контры не хорошо.
+6
ответить
Я может что-то не понимаю, но переводчик был другой? Или я ошибаюсь?
0
ответить
Последние главы читаю только от Кофейного Домика. Другие просто влезают до их перевода, из-за чего тот портится
0
ответить
Это ещё не конец? Я думала, уже всё, рут дружбы, все дела о_о
+61
ответить
Так в прошлой же главе была отсылка на то, что будет продолжение (и по новелле оно было, судя по комментариям )
+56
ответить
Я вам больше скажу, в оригинале выложена уже 27 глава :) Так что Бакариной наслаждаться будем еще долго
+45
ответить
ох, извините, а есть где перевод новеллы на ру? я вроде как прочитала но там закончилось всё на выпускном и типо конец..
+1
ответить
А эти всё не угомонятся? Бедный Кофейный Домик...
+32
ответить
Пожалуйста, прекратите заливать перевод, не все будут это читать. Некоторые будут ждать Кофейный домик, а вы только настроение испортите своими поступками(
+14
ответить
"«Да, фестиваль! Ну, это когда толпа народу, такояки, дрянная еда, отвратные ученические спектакли, косплей, мать его, кафе — фестиваль!»
+2
ответить
так сложно взять заброшенный проект или что? перевод активный, главы регулярно выпускались и раньше, и сейчас
прекращайте уже этот цирк
+4
ответить
Не понимаю о какой активности все говорят, может у меня даты выхода глав не те? Главы выпускались раз в месяц в лучшем случае, а то и реже. А если кто-то не читает, его право, почему раз Вы не читаете, то никто не должен? Спасибо за перевод!
-8
ответить
Пожалуйста, прекратите это. Перехват это мерзяво. Договоритесь с Кофейным домиком и помогите им с переводом, если так не терпится. Или попросите их о передаче проекта.
+12
ответить
как утверждают предыдущие переводчики, мангу они не бросали,так что перехват это мягко говоря не красиво, но насколько я понимаю и не скоро выложат свой перевод, каждый выбирает сам, читать ему или нет
+6
ответить
Да вы задолбали! Хватит воровать! Есть полно других интересных манг которые забросили идите и их переводите! Так сложно что-ли!
+4
ответить
Я давненько прервалась и забыла. Почему остановилась в начале главы? Теперь, вспомнила. Я увидела, что это не перевод Кофейного Домика, и решила его дождаться. Не понимаю, зачем зря тратить силы и время на перевод, если Кофейный Домик переводит, и хорошо переводит, и все его ждут?
+2
ответить
Глупорина, если кто и живёт в мире грёз, то ты не туда смотришь... :)
+71
ответить
Это они то в собственном мире живут?
+48
ответить
на самом деле да, норм человеку механика мира отоме игр сломает мозк. Для норм человека это как любовные игры каких-нибудь бабуинов. Со стороны может и понятно, но не цепляет.
+11
ответить
Кровавая концовка всё ещё близка!
Отнимите у него вилку!
+11
ответить
Это былоб эпично: гаремный хеппи энд превращается в триллер-королевскую битву с расчлененкой за сердце бакарины.
+29
ответить
Сказал человек у которого личность разбилась на целый совет директоров
+16
ответить
Не знаю что все вы имеете против Бакарины, но я её люблю. Она меня напоминает, её ничего не интересует кроме еды, как и меня. Для меня она жизненная, также тупая как я :D
+1
ответить
Так может у вас тоже свой гаремчик собрался, а вы и не в курсе Г_Г
+1
ответить
Я так понимаю, Нико теперь президент!
+2
ответить
Чет я тоже, в новелле вроде Джаред стал следующим президентом студсовета
0
ответить
Почему в представлении автора в европейском обществе проходят фестивали с японской едой?) Какие ещё такояки? Х)
+5
ответить
Только это не европейское общество, а вымышленный мир отомэ-игры для японских школьниц, коей была в прошлой жизни гг-ня. Странно ждать от заявленного сеттинга исторической достоверности. :)
+19
ответить
Не говорится о том, что это будет. Катарина просто мечтает о том, чтобы еда из её прошлой жизни тоже была. То, что она будет, не факт
+11
ответить
Да какая достоверность, никто ж не спрашивает про элементы интерьерного декора и моду определенной эпохи
0
ответить
Кого брат попросил пойти с ней? Слово пропущено.
0
ответить
Как она далека от истины..
+53
ответить
Согласна с Бакариной,но только если она себя ассоциирует с пирожным...
+41
ответить
"Много защищать"?! Перевозчик, ты вообще русский или где?!
+15
ответить
чего? "беспокоитЬся"? и какой ещё "Джарельд", когда он всегда был Джаредом?
+8
ответить
Киса Собакеев, ну а мы все уже привыкли к Джареду и не хотим ничего менять :т
+5
ответить
Пусть будет Джаредом... А то этих ДжоДжо как тараканов развелось
+6
ответить
точно это же не слеш! В последнее время моя фантазия всё время шалит.
+6
ответить
Почему нельзя просто читать, иногда забывая о таких мелочах. Почему обязательно надо до всего :bip:? До тся, до имени ..до всего, где можно. . сами то читаете, что пишете? "Перевозчик", ага.. то есть у вас может быть т9, а у переводчика нет?)
-2
ответить
До "перевода" качеством не дотягивает. "Перевоз" или "пересказ" от силы.
+3
ответить
Во-первых, это не самый плохой перевод, уж поверьте, это лучше, чем:"Моя мать умерла от потери многа крови",как в императорской принцессе; во-вторых, пусть на ошибки указывает кто-то один, а не каждый; в-третьих, если это уж и пересказ-флаг вам в руки, да и словарь впридачу, переВОДИТЕ:]
-7
ответить
Игнорировать ошибки - отличная идея! Равняться на худших - ещё лучше! Если не можешь нормально сделать - не лезь, вот что я скажу, а если косячишь - неси ответсвенность.
+14
ответить
Тогда вот, что скажу я. Не утверждаю, что игнорировать ошибки всегда хорошо. Но. Зайдите на эту страницу, посмотрите, сколько таких вот существ, как вы докопались за перевод? Ещё момент, называть труды переводчиков, которые допускают незначительные ошибки, перевоз и пересказ-грубо. У меня бы не было желания тогда вообще как-либо стараться для таких вот неблагодарностей. И если вы считаете, что сделаете качественно- вперёд и с песней. Сбросьте мне эту же главу с вашим переводом.А мы будем судить.
-8
ответить
Я тоже иногда переводчик и указаниям на ошибки рад. Это куда лучше, чем отсутствие комментариев вовсе! Или одинаковые спасибки...
+8
ответить
Ну в любом же случае, ну никак не называть переводы "пересказами" и тд. Серьезно, ошибки ошибками, но не когда в них тыкают так, будто кота мордой в :bip:.Можно нормально указывать и не делать из себя докторов филологических наук, а из переводчиков студентов-идиотов, отчитывая их:| прям выбешивает. не указания на ошибки, а то как люди преподносят их, зачем так агрессировать. Можно нормально указать и объяснить. Не думаю, что вы бы послушали человека, сказавшего "вот даун, там Ться" о_о
0
ответить
ты не поверишь, но у меня Т9, а я почему-то всё равно пишу БЕЗ ошибок! и что теперь? сжечь меня за колдовство? с каких пор наличие Т9 вообще считается хорошей отмазкой?
+6
ответить
Ой какую обиженку мы включили. Не хотите перевода переводите сами? Ну так не переводи, и так перехватили проект. А теперь когда люди указывают на ошибки обижаемся,ешьте что дают или молчите. Ну вот что за бред и лицемерие. Банально заняться вычиткой, это занимает 5 минут,но не будет таких комментов. Но это же сложно, лучше начать плакать и обижаться и угрожать что не будет больше вашего перехваченного перевода с ошибками. Ужас,ужас, как нам такое пережить то теперь.
+13
ответить
Ха-ха-ха, во-первых, к переводчику отношения не имею)) Во-вторых, ай да сверхсила! Круто определять эмоции по электронному тексту?) И ещё, плохой перевод это ужасно, но хватит :bip: каждый второй кричать, что переводчик плохой, ой да Господи, одного человека вполне бы хватало, да и чтобы без оскорблений указывал на ошибки, цены бы ему не было. вот что меня повеселило: С чего вы взяли, что я это перехватила и перевожу, ахахаха, вот это да
-6
ответить
Хахаха! Не знаю как вам, но на ошибки указали совсем не злостно!
+1
ответить
@July_DSA Хороший перевод — это пересказ без серьёзных ошибок, а отличный — совсем без них.
+1
ответить
Не, ЭТО я читать не могу. С таким наплевательским отношением к делу... По рукам надо за такое!
+3
ответить
Хммм...может тип "Они все?!Играть?"
Или может это не конец предложения "они все играть?!.хотят.
Вхвхаххвх
+2
ответить
Чувству, будет что-то типа Белоснежки. Катарину убедят в том, что ей придётся лишь неподвижно лежать, принц будет самим собой (Будет пытаться её целовать), а остальный - гномами (Как раз, если президента добавить, получится!), которые мешают XDXDXDXD
+12
ответить
А, то есть, он все это это время был там? Ребят, а вы не обнаглели устраивать нежности на глазах у других?
+176
ответить
Бакарина не осознает ситуацию, а Джаред наоборот пытается поставить ее гарем на место, чтобы не лезли на его место жениха
+108
ответить
Следите, пожалуйста, за "ты" и "вы". Тут очень часто на "вы" друг к другу обращаются, а если есть суффикс "-сама", то тем более
+6
ответить
История замечательная, но очень не хватает вот таких вот: покормить/приобнять/посмотреть в глаза
+1
ответить
А Бакарина о десерте думает~
+4
ответить
Ещё один поткат от Джареда потрачен добслеными усилиями Кита.
Бедный жених, остаётся только пожелать ему большей удачи в следующем поползновении.
+5
ответить
Смысл покинул эту версию перевода
Наверное к середине главы переводчикам стало лень, и дальше пошел совсем уж гугл перевод
+7
ответить
Надо продавать генномодифицированности, как науко-магические эксперименты над жизнью.
+3
ответить
"Так как расходы слишком высоки, чтобы удерживать баланс, я подумала, что это будет неплохой возможностью..."
+3
ответить
Почему когда я читаю облачка Марии, Я ЧИТАЮ ИХ ЕЁ ГОЛОСОМ ИЗ АНИМЕ?! (ー_ー゛)
-1
ответить
Овощи до, десертов? Необычно однако
+52
ответить
Эм-м-м... долго ломала голову, какие овощи можно использовать в десертах. Картофельные пирожные? Суфле из кабачков? Морковное мороженое?
+16
ответить
Здря ёрничаете. Картофель перегоняем на крахмал, который идёт много куда, из моркови делаем пирог (мне не очень, но есть любители), а помидоры в зависимости от сорта и спелости могут быть очень сладкими. Это случайность, что их сейчас считают овощами.
+26
ответить
Свеклу можно добавлять в шоколадный бисквит. Не чувствуется, но цвет очень насыщенный получается.
Из моркови делают цукаты.
Тыквенно-лимонный кекс тоже очень вкусный.
А горький шоколад с перцем - вообще очень интересная штука.
+32
ответить
Вообще используется тыква, иногда вместе с морковью. Очень сладко и вкусно
+9
ответить
@Karen Kohiru Драники - СЛАДОСТЬ? О_О О, я много чего не знала в этой жизни...
0
ответить
Из сахарной свеклы можно добыть сахар. А все сладости юез него никак. Для справки большая часть, если не вся продукция сахара в России, делается из свеклы...
0
ответить
Хосспади, ребята, я просто удивилась, что ОВОЩИ используются в ДЕСЕРТАХ. Я знаю, что из свеклы добывают сахар и что из тыквы пекутся пироги, но это НЕ десерты. А куча оригинальных рецептов, что вы привели - это именно оригинальные рецепты, не общепринятые. В принципе, если бы написали не "десерты", а "сладости" - никаких претензий бы не было...
+1
ответить
Мороженое из огурца и тимьяна, Творожно-морковное суфле, Мармелад из помидоров, Маффины из свеклы, да всё что хочет.
+5
ответить
У азиатов помидоры вообще в разделе фруктов продаются. Шпинат, кожуру огурцов, свеклу и моркву можно использовать как красители. Тыква много куда добавляется. Эм. Моя фантазия всё.
0
ответить
Морковный пирог на самом деле очень вкусная вещь,жаль что его вкус не все могут оценить по достоинству.
+4
ответить
Рисовка ухудшилась? Что с лицом Джареда? ( 2 фрейм)
+3
ответить
Ребят, что-то вы явно поспешили (куча опечаток и ошибок, дубли страниц), я думаю никто из читателей вас не съест, если вы будете выпускать главы чуть дольше, но проверенные и доделанные до конца) Но тем не менее спасибо за ваш труд ^ ^
+11
ответить
а зачем они вообще выкладывают главы, если есть переводчик у проекта уже давно
+6
ответить
Госпожа Родентия, вы о Кофейном домике? Ну не знаю, может у них там что-то произошло
0
ответить
блин, напишите , пожалуйста , что будет в дальнейшем! А то не охото читать 100500 глав , как гг поэтапно заканчивает список симптомов слабоумия.
0
ответить
Постараюсь без явных спойлеров:
После фестиваля будет очень интересно :D
и-и-и-и... наконец-то начнётся развитие любовной линии
+1
ответить
Последние цветочки расставлены копи-пастом! Я не придираюсь, мне просто интересно! :D
0
ответить
"Я ничего не делать, только училась"... Забавнее было бы, если бы "...только учиться". :) Катарина-робот.
+22
ответить
Чуйка Кит наконец-то сломалась? Или просто весь гарем сидит и наблюдает за порядком из-за спины, из окна, потолка и т. д.?
+1
ответить
Как узнать арку, которую автор не придумывал изначально? "Это событие происходит раз в *столько, сколько герой здесь или чуть больше* лет"
+1
ответить
Я одна ничего не поняла? Типа свой фестиваль для благородных и для простолюдинов? Или как? Как могут "применяться группы хороших друзей или родственников"?..
+13
ответить
Полагаю, что имеется ввиду что мероприятия для фестиваля организовываются не целыми классами или поодиночке, а группками из нескольких школьников (не обязательно из 1 класса). А так как школа для знати, то логично что у некоторых группки были из близких/дальних родственников.
+27
ответить
"Так мероприятия этого фестиваля не распределены по классам."
"Да и масштаб одного только первого класса был бы слишком велик."
+5
ответить
Где-то я это уже видела, словно второй раз одно и то же читаю... (Дневник наблюдений мб?)
0
ответить
А вот :bip:! Чую, будет толпа желающих!
Если нет, не беда! Карина сама всё слопает с большим аппетитом!)))
+29
ответить
-Катарина, давайте я буду использовать ваши овощи в своих десертах.
-Точно, давай ты будешь использовать ваши овощи в своих десертах.
-Какая прекрасная идея, Катарина, вы - гений.
Оруу
+34
ответить
Да. Это пустая страница
+210
ответить
Если бы ваш комментарий не увидела, так и ждала бы XD
+46
ответить
Абсолютно? О-о Нет, правда, ни нижнего рисунка, ни даже какой-нить кляксы?!
+2
ответить
Господа комментаторы, не ведитесь. Это пустая страница.
+26
ответить
Я одна впустую торчала на этой странице минут 5? Или все же здесь что-то есть?
+2
ответить
Я сидела бы 20 минут ждала пока она загрузится... Господа комментаторы, огромное вам спасибо))
+1
ответить
Комментарии пару лет назад: о Боже, она такая милая на третьем фрейме.
Сейчас: листайте дальше
Прогресс, который мы заслужили
+30
ответить
блин блэт не ожидал что сюжет завернется тааак круто, эта страница перевернула мои представления о манге и вообще как автор мог так долго таить эту тайну
+7
ответить
Блин, а я то думала что инет не грузит(≧▽≦)
Спасибо комментаторы~
+1
ответить
Да всего то надо сделать яркость экрана меньше - и вот он, восхитительный арт. )
+3
ответить
Какая же здесь всё-таки потрясающая рисовка, особенно мне нравятся глаза на третьем фрейме
0
ответить
Кто эта брюнеточка? Не узнаю.
+13
ответить
Последнюю главу просто перезалили, кто регулярно читает новые главы, если не хотите читать по второму кругу не тратьте время даром
+2
ответить
Оооо это наверное старший принц и его невеста! Два одержимых...
0
ответить
Ребят, я столько читаю эту мангу. Но. Я только сегодня(сейчас) узнала что по ней есть и аниме...
+3
ответить
Великолепно! Огромная благодарность за труд и отличный перевод!
0
ответить
я три минуты вспоминала это слово, уже загуглила по значению, но в конце концов вспомнила сама. капец старею
+1
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Авэ Кофейный Домик! Да здравствует НОРМАЛЬНЫЙ перевод!! И почему нельзя блокнуть мангу так, чтоб только оф переводчик мог (в течение например 3 месяцев максимум) выкладывать продолжения. Ибо достали перехватчики с их (по их же мнению) переводом (чувствую там гугл-транслэйт был в команде главным)
+5
ответить
Спасибо большое вам за то, что перевели эту главу, ребята!!!
┴┬┴┬┴┤ ͜ʖ ͡° )├┬┴┬┴
0
ответить
Так непривычно читать эту часть после "... Моя жизнь жизнь на грани разрушения" ахахах
Ладно на самом деле мне просто не хватает Сиенны в этой части :"( *скупые слезы*
+7
ответить
Там скорее пленница
+1
ответить
