Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ураа,в ридманге все рады вашим комментам)))
Спасибо за перевод♡♡♡¡
+43
ответить
Не все и не всем. Тут переводчики делают свои коментарии ненавязчиво и спокойно. Есть проекты где другие делают ярко и ужасно, что теряется сам проект. Поэтому было бы здорово если если комментарии но они либо такие не заметные либо вынесены на последний доп лист
+22
ответить
@Злое Существо Можно такие проэкты к примеру? ( просто интересно, не ради хейта)
0
ответить
@Поднятия пивка в одиночку Было очень много замечаний помню коментам и оборотам переводчиков в переводе нобелес(дворянства), тогда переводчика рикудо бывали ругали. Лично мне заходило, их перевод, этот такой трэш, я смеялась постоянно, но некоторые это не приветствуют. С другой стороны перевод это благотворительность, сама как член команды переводчиков могу сказать, что это тяжелая работа и требует немало так времени, особенно на больших проектах. Думаю, мы имеем право писать свои коментарии, да вмеру, с этим согласна...
+2
ответить
@Злое Существо это же нелогично совсем
хочется им всем сказать, что это бесплатный перевод, если не нравится такой, то пусть делают сами, без примечаний, без шуток редакторов и оговорок беты, серьёзно, докапываться до труда, который ещё и сделан качественно, только потому что там слова тех, кто трудился за «спасибо» в высшей мере отвратительно и лицемерно
если нужен перевод на русском языке — читайте, что дают или идите и переводите сами
хмпф =з=
+1
ответить
@4umameль Одно дело делать для себя и оставлять на диске, другое выкладывать в сеть для всех, просить оценку. И делать комментарии где чистая отсебятина, юмор пошлый не соответствует возрастному ограничению, есть спойлеры. Да и объем комментариев больше и ярче основного текста. Это элементарнн не уваженин автора. Если взялись делать то делать надо хорошо. А не погадить и сказать хвалите нас мы молодцы!
Думайте головой а не орите " Не нравится- делай сам". Каждый делает что умеет. Все это прекрасно знают
+5
ответить
@Злое Существо ну так и что?
что с того-то?
если не соответствует - переделывает тот, кто более сведущий и знающий, а пока есть это, и этот перевод
не нравится? ну так, боги, никто не заставляет читать
не нравится этот, ищите другой, более качественный и более лучший
как свинья в желудях рыться, отвратительно
как халява сильно развратила людей
раньше были рады даже замытым и замыленным сканам, где текст через лупу, а сейчас, посмотрите!
мы недовольны, что переводчики высказывают своё мнение!!
0
ответить
@4umameль Вы дурак? Я говорила про другие проекты. Если вас устраивает когда портят чужое творчество то удачи. По вам видно что как раз вам любое г как Манна небесная.
0
ответить
@Злое Существо не надо переворачивать слова
переводами занимались и тогда и сейчас
разница в том, что книги, как и комиксы, переводились во все времена разными людьми,
я не считаю чем-то плохим то, что читаю, а читаю, поскольку не обладаю навыками переводчика и лишний раз взъёюываться на того, кто делает работу на меня, когда лично я сам никаких усилий не приложил, не считаю необходимым, потому что я этот труд даже не оплачиваю
другое дело предъявлять претензии, когда за это платишь
+1
ответить
@4umameль Ну жуйте калл дальше
Хороших праздников.
Смысл говорить что-то, когда вам безразличны проекты. Лишь бы самому насытиться.
+1
ответить
@Mao-dono О, примечания в Ноблесс вообще не лишними были, скорее задавали настрой и сам перевод шикарен) Да и здесь переводчики комментировали нормально (честно, не понимаю почему на них взъелись.. тем что эти примечания можно просто не читать, если не хочется, они же их спецом звездочками помечали) Интересно же почитать какие эмоции и мысли возникают у тех, кто переводом занимается и действительно это дает некую разрядку (работа эта действительно напряженная) Поэтому плюсую Вам от всей души.
+3
ответить
Спасибо за перевод комментарий от команды нужны они делают ржачные моменты еще ржачными хотелось бы их побольше
+3
ответить
Он что хочет к ученицы подъехать?
Или через нее про учительницу узнать?
Он реаль и так и так гад.
+8
ответить
Почему делают они, а стыдно мне?
+240
ответить
Мне самой стала прилетела, вот только не романтический, а стыдный стрела Х)
+7
ответить
"Не поверите, профессор, я задаю себе этот вопрос уже 6 лет" @Рон Уизли
+15
ответить
АХАХАХАХ!!! Остановите мой ор, кто нибудь !!! ХЭЛП
+140
ответить
Почему он её в такой позе поймал она же носом летела??? Ладно это ни кому не интересно , продолжайте не буду мешать...
+11
ответить
Мне так стыдно сейчас и я не понимаю почему
+9
ответить
Представила, как бы этот момент выглядел в жизни и от этого стало вдвойне неловко
+5
ответить
Смеюсь. Особенно от этого «Шалала»)) у меня оно только с опенингом из Наруто ассоциируется (эх, были времена)
+4
ответить
@Sakura Teilor, Boku wa te ni surunda
Каждый раз рыдаю, когда пересматриваю всё аниме. Мой любимый и такой далекий 2006 год
+1
ответить
@Sakura Teilor, Я только сейчас поняла, что прошло почти 20 лет с тех пор как я впервые включила 1 серию. Тогда же ещё даже Шипуден не вышел… капец как время летит
0
ответить
@Женевьева_оборотень, Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke...
:bip:, :bip:, я реву!!!
0
ответить
@Женевьева_оборотень, А я только начала Шиппуден смотреть, я на арке, где Гаару загробастали Акацуки
0
ответить
Ахахах, орууу))) голливудская мелодрама)))
+19
ответить
Друзья, спасибо большое за эпичный перевод этой странички!! Мой ор услышали на Альфе Центавра. В другом исполнении это выглядело бы не так феерично :))) особенно это "шалала", вспомнились все дорамные клише подобных моментов, прям чередой кинокадров пронеслись перед глазами
+2
ответить
Идеально уложенный тротуар и камень именно в этом месте ахах
+8
ответить
ладно-на улице, но эти камушки имеют возможность появляться на цементном полу в помещениях!
+6
ответить
разве она не вперёд падала?
+8
ответить
-СОУЛ!
-БЛЕКСТАР!
-СОУЛ!
-БЛЕКСТАР!
*Макина затрещина*
-Когда же вы заткнётесь, дебилы?
0
ответить
Бедный учитель физры :D понял, что тут шансы -1000
+17
ответить
Сценарист, видимо, приклеили этот камушек суперклеем
+7
ответить
Скорее художник чтобы как по сценарию «споткнулась на ровном месте» не было… а то логика и клеше выходят с этой манги)))
+2
ответить
Хахахаха,скажите мне, почему председатели в манхвах такие тупые и прямолинейные? Аапхэрэй
+3
ответить
Ну это типо был комплимент)
+71
ответить
Почему-то мне кажется все было в порядке пока он не сказал последнюю фразу, будто он этим недоволен.(((
+4
ответить
Похищение председателя, куда звонить?
+23
ответить
Шикарные странички :))) хехехе *потирает злобно ручки* ну теперь заценим реакцию вредного начальника, коли известно, что наша птичка встречается с орлом самого высокого полета!
+2
ответить
Она молиться?
+8
ответить
последняя картина это я и моя подруга меня куда-то тащит
+80
ответить
@Алиса Бэркинг-Хоуз Ахаах, мы в одинаково страдаем) вечно болит шея )))смотреть снизу вверх или сверху вниз
+2
ответить
@Алиса Бэркинг-Хоуз Я со своими 150, но тащу свою подругу, которая 165 так же)
+2
ответить
И все комментаторы вспомнили такого человека в своей жизни и дружно совершили фейспалм хД
0
ответить
Когда делаем шип-шип, все мы немножко последний фрейм.
+88
ответить
ай ай ай ай о мой бохх черт возьми хорошая работа...алллег
+34
ответить
Из-за вашего «о мой бох» я вспомнила смешной тик-ток, где девушка встретила своего парня в гей клубе и он ей такой «о, о мой бох, ты тоже тут?» XD
+4
ответить
В прошлой главе писали,что уберут комментарии от переводчиков..
Это только мое мнение, и не хочу обидеть команду,но еще больше неуместных комментариев лично я ненавижу именно такие вставки посреди текста.
Не знаю кого как, но меня очень выбивают из сюжета мемные вставки как тут,или типо того.
+3
ответить
Как по мне, это пояснительная вставка корейского мема для нас, не корейцев.
= работа переводчика по адаптации текста для читателя.
+1
ответить
АХАХХАХА, хорошая работа, Алег!!
vk.com/videos83450417?section=album_1&z=video352256078_456239387%2Fpl_83450417_1
0
ответить
Угадайте кого они там встретят?
Ведь как нам известно, существует лишь 1 место в городе(даже во всем мире) где продают токпоки
+90
ответить
Так же как и одна единственная больница, в которой они встретились
+26
ответить
ДЕВАЧКИ У НЕЕ БЫЛ ТУДУМ (ну или он у нее давно был просто я такая слепая )
+28
ответить
То ли я стала злая, потому что уже 4 утра, а я не сплю, то ли я не знаю. Но вот эти его упрёки, будто она каждый день с разными мужиками спит уже бесят. Вот от куда мы знаем, может у тебя на работе личная секретутка какая нибудь, она ж тебе такое не предъявляет. Так что и ты пж ротик то прикрой. И вообще, она в полне может решить быть с этим Шином, почему нет? Мне кажется с ним ей было бы проще и комфортнее. Да и не думаю, что он был бы против ребёнка. Хотя чёрт его знает
+16
ответить
«Секретутка», ахаха, я словно вернулась в те времена, когда смотрела с бабушкой русское мыло по тв XD
+3
ответить
Хотела бы связаться с авторами перевода и с теми кто работал над переводом, я собираюсь выставлять в инстаграмм комиксы(переведенные), естественно с вашего разрешения, плюсом отмечаю всех кто трудится над этой манхвой
-3
ответить
Не знаю сделали ли вы это или нет, но нельзя. Русский или английский перевод выставлять в инстаграме, тик токе и т. д. Если это увидит автор, то заблокируют перевод со всех сайтов, удалят даже те что уже перевели. Поэтому, если выкладывать, то только на корейском
+1
ответить