Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ника413, я думаю, что правило предупридительного выстрела у авторов есть, потому что правило Миранды у них есть.+ они оринтировались на реальность, это понятно дальше по сюжету будет.
О да, здесь это частая проблема. Для остальных людей: был еще один фрейм, где было написано "На самом деле... вы даже не люди. Вы монстры" и далее идет 10 фрейм.
Яночка:3, мне трудно на это ответить, но скорее всего да, потому что лидер руководит всем, и чтобы все закончилось нужно убрать главные фигуры, хотя, если честно, я так и не поняла за 50 глав, какой основной мотив "призрасной косы", зачем они хотят устроить революцию, чем им не угодила власть и т.д.
первое предложение не совсем верно переведено. Киран говорит" Не волнуйся, я не часть призрачной косы. (красным), но если это было так(чёрным) + дальше уже ваше предложение.
чего-то диалог у них странный не находите?
"ты только что совершил убийство" - говорит она
потом он подтверждает, что он - убица, и потом она удивлено: "убица"? О-о где логика
Beauté fatale, тут наверное косяк перевода и понятий, я думаю? В оригинале говорит, что ассасин*, что в общем-то, да, убийца, но наемный. Типа одно дело просто человек кого-то грохнул из-за мести там или в ходе грабежа, а другое, что ему кого-то заказали. А заказывает в каноне только Призрачная Коса.
Помимо assassin, есть еще killer, murderer и иже с ними, и в англе это все разные оттенки, а для нас - одно, убийца.
спасибо за пояснение, но корявость перевода это не отменяет, согласна, что на русском не так много способов выразить слово "убица", но можно было заменить на "чистильщика, ликвидатора,гайменника или мокрушника", да сразу было видно, что адаптация, а не дословный перевод, зато понятно
Ну и плюс, будь это первое, скажем, убийство, человек вряд ли стал бы называть себя убийцей в принципе, так что, да, обосновать удивление вполне реально.
Он говорит -"я скоро сбегу" ,неужели нельзя хотя бы попытаться вырубить его,не убивая конечно же ,например головой об асфальт приложить???,просто женщина он чуть не убил тебя секунду назад т.е он сильней ,да и фокусов у него ещё явно полно )))
Suzaku Howke, у нее способность работает как полиграф, (почти что буквально), то есть если человек верит в свою лож, для нее это будет правда, но она не глупая, и по идеи сможет понять, когда человек лжет сам себе, но понятно дело что не 100%
я вот перечитываю и заметила, что он окаменел, когда её увидел, но лезвие все равно близко было к ее горлу, и по идеи, если бы она двинулась немного по-другому она бы порезалась,хм, да она просто четкая и удачливая
Ну вот в 1 версии этой вебки он окаменел и отошел от нее, поэтому ей и времени и места хватило, чтобы его ударить, а тут да, не хватает одного фрейма, где он от нее отходит, чтобы лезвие её не задело.
Никто не замечает интересный факт
в револьвере чередуются патроны: Экспансивный и оболочечный (скорее всего бронебойный)
типо каждые два выстрела совмещают в себе останавливающее действие экспансивной пули и проникающее оболочечной
правда толку от этого ... если она конечно не Клинт Иствуд
@Jastitsiam К счастью я дропнул потом, меня начало выбешивать что эта женщина показывается сильнее чем супер профессиональный неуловимый серийный убийца...
Cadaveribus Pugnatur, неа, вариант с маленьким городом теперь точно отпадает, авторы опубликовали карту города, и судя по ней там как минимум три моста есть
Cadaveribus Pugnatur, так что либо это был единственный мост в этом районе, либо,как вы и сказали, самый ближайший к этому месту или месту преступления