Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
я очень надеюсь что она одурачит императрицу или кто она там !!
+8
ответить
Конечно одурачит! Небольшие порции малозначимой информации, сдобренные лестью и понятными
+47
ответить
Императрице мотивами (роскошь, власть), вполне могут обмануть эту женщину.
+37
ответить
Я очень надеюсь, что принц и она будут доверять друг другу и дурачить императрицу
+3
ответить
Я наоборот на стороне императрицы. Ведь она правильно поступаетято опасается его. Мы то знаем что он
+1
ответить
Только что пришла с Императрицы...Везде заговоры, интриги...
+2
ответить
Только что пришла с Императрицы...Везде заговоры, интриги...(2)
0
ответить
А мне императрицу в одном смысле жаль,ведь её ,муж получается переспал с служанкой,вот сынок-бастард
0
ответить
А мне императрица нравится,она на Хюррем похожа~(Из великолепного века)
0
ответить
Вашето по закону седзе манги она и принц должны быть вместе. Это вопрос времени, пока она одумайся
0
ответить
Или не одумается, и тогда их отношения будут развиваться гораааздо интереснее
0
ответить
Интересно. Это пока первые впечатления, но гг действительно с замашками антагониста. Хоть где-то.
-1
ответить
Только с какой вы пришли? А то на моей памяти их 5 с названием императрица, и в 2-3 интриги.
-2
ответить
Чёрт, случайно отправила... На риде только одна вебка с названием просто императрица ~~
0
ответить
Я конечно понимаю что она главный герой, и точно она вроде добрая, но всё равно коварная и
-1
ответить
Только что пришла с Императрицы...Везде заговоры, интриги.. [6]
+5
ответить
Боже, ГГ, которая инфой из прошлой жизни умеет пользоваться, неплохо.
+11
ответить
Лично я искренне надеюсь на то, что императрица действительно не так тупа, что бы повестись на такую тупую разводку, и как минимум будет себя вести достаточно настороженно по отношению к новой потенциальной угрозе своему благополучию,,
+2
ответить
вот только тебе надо быть двойным агентом ибо помереть у тебя шанс не иллюзорный
+77
ответить
Понятно же, что она будет не двойным агентом, а сама по себе. А потом и на стороне Сезара
+43
ответить
Она уже в курсе кто в итоге будет победителем, поэтому знает за какую команду играть))
+37
ответить
Мдя. Я согласна с Gizi772, потому что, если она сейчас ему все не расскажет, а потом, все вскроется,
+6
ответить
то очень трудно будет доказать, что героиня невиновна, и вообще, не верблюд.
+4
ответить
Операция Северус002 началась!
+41
ответить
От куда это операция я знаю только операцию полный обасрамс из атаки титанов
+1
ответить
![██████████████]Заполнено](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/14/775_p.jpg)
Я бы не доверял тому, кто в глаза пообещал быть верным доносчиком.
+4
ответить
+
Особенно если этот "тот, кто" - это 12-летний ребенок,,
Явный признак, что ее кто-то на это натолкнул, а значит этому кому-то что-то надо,,
+1
ответить
Операция Северус002 началась! [6] Зачем вы так со мной, мне же больно!
+2
ответить
Спасибо за перевод) но поработайте на русским языком, ошибок много и они очевидные
+1
ответить
Спасибо за перевод! Пожалуйста, продолжайте работать с этой мной! Это того стоит *_*
0
ответить
Куда делось кладбище?! Давайте крестики и только крестики!
Спасибки за главушку
0
ответить
Ничего она не дура. Она выгодно продала информацию за доверие императрицы. Теперь та ей будет
+108
ответить
доверять и спокойно при ней говорить на потенциально важные темы. А ГГ-ня будет сливать инфу принцу.
+95
ответить
Приходится жертвовать чем-то, чтобы получить больше. А наблюдение за принцем рано или поздно
+78
ответить
Не, сейчас она поступает правильно. Лучше слить чуток важной информации, доверие королевы нужно.
+5
ответить
А героиня-то умная... Так распорядиться информацией из книги не каждый может
+2
ответить
Чуток страшно. Не понимаю, как она принца вытянет из ситуации, которую создает
+1
ответить
Чую она создает такой водоворот событий, что в конце все же помрет...
+2
ответить
странная манга.почему героиня хочет умереть,чтоб вернуться домой,но также не хочет умереть от казни?
0
ответить
лучше бы помогала принцу ,получила его доверие, свергли императрицу и все ьыло бы хорошо
0
ответить
Ronica его бы не усилили ведь по сюжету он обучился нормально... слить можно было и правдивую-ложь
+1
ответить
она конечно спасает свою жизнь и все такое, но подставлять парня довольно мерзко. Она могла бы
+1
ответить
играть дурочку и при этом помогать принцу своими знаниями из книги.
+1
ответить
молчать располагая важной информацией это не более чем вверить себя в руки судьбе
0
ответить
Не надо гнать на Гг, она лишь часть инфы использовала, чтобы завоевать доверие императрицы
+1
ответить
раскрывали чужие тайны ради доверия, которое оборачивалось сильнейшим оруием.
0
ответить
Верно действует. Завоевать доверие императрицы полезно - до возвышения Сезара лет 10, а Цане
0
ответить
необходимо, чтобы Евгения не считала её помехой - иначе попаданка встретиться с люстрой,
0
ответить
я совсем не понимаю, зачем ГГ это рассказывает...она же хочет спокойно развестись, а он точно узнает
+8
ответить
Ну блин, можно было сказать, что один тренируется, а так ещё и этих солдатов могут наказать или ещё что то..
+1
ответить
УставшаяГлупаяЮми(｡•́︿•̀｡) , солдаты наемные. Если их попытаются наказать, они могут сказать "Фи", собрать свои вещички и просто уйти из армии. И в зависимости от числа этих наемников уже будет видно, как их уход отразится на военной силе Империи. И к тому же, они могут даже не быть уроженцами конкретно этой Империи, а значит и не питать никаких патриотических чувств к ней. С наемниками вообще все очень не просто.
+3
ответить
Есть и ещё один момент. Если Женя начнет давить на наемников именно в связи с тренировками Сезара, может всплыть информация, что императрица мешает обучению принца, а это удар по репутации и повод императору надавить уже на Женю. Она женщина умная, никак не Серсея из ПЛИО, провоцировать конфликт ради такой мелочи не станет.
0
ответить
Понимаю, что она как уж на раскаленной сковородке... Надеюсь, она сможет! :3
0
ответить
Я конечно могу понять гг, но лично я бы на месте императрицы, после такого вот выступления отослал бы девченку как можно дальше, ибо такое вот выступление со стороны 12-летней девченки с наибольшей вероятностью было сочинено кем-то со стороны девчонки,,
А это уже наличие третьей стороны в заговорах.
А наличие третьей стороны - неучтенный фактор, без которого будет спокойнее, ибо у этой стороны явно свои цели, которые, не смотря на попытку помочь, скорее всего приведут к гибели первых двух сторон
+9
ответить
Особенно это будет подозрительно, если девчонка не сумеет объяснить, откуда она взяла эту инфу и подтвердить это на деле, а она не сможет, ибо инфа с романа, а понимания настоящих дворцовых реалий, необходимого для фабрикации объяснения, она явно не успела бы нахвататься за пару дней жития во дворце,,
+5
ответить
Господи, в сюжете сплошные дыры, и если часть можно объяснить смесью азиатского сеттинга, то остальные зияют так, что я вижу другую галактику.
+4
ответить
Родительный падеж: "у кого?" у солдат
+14
ответить
@isakovam833, Чередование корней -мер- -мир-. Если есть суффикс а, то пишется "и"
0
ответить
Зачем парня то сдавать? Он о тебе заботится, а ты за его счёт выехать хочешь?
+22
ответить
Меня зовут Цаца...говорящие имя,даа../у меня плохое зрение,атстаньте, я зрю в корень вещей или нет)/
+66
ответить
@Shocola-chan Первое что мне приходит при этом прозвище - это цианид
+7
ответить
посмотрела я недавно корейский анлейт, эта манхва просто прелесть)
0
ответить
вау, я все время восхищаюсь красотой императрицы! она такая шикарная!
+4
ответить
слишком короткие главы(( что за сценаристы такие уффф...перевод на отлично, спасибо ВАМ огромное)))
+3
ответить
Какая красавица - императрица
+8
ответить
Лучшая императрица в повторном браке императрице вот там прям все при ней .
+1
ответить
@Razial, Навье пушачка, а Парашта пусть идет :bip: с Совком
0
ответить
откуда она узнала?
+2
ответить
"Утреннее приветствие" матриарха - это, вроде, азиатская традиция.
+23
ответить
Приходится смириться. Автор намешал всё, что только можно и нельзя.
+13
ответить
Когда же вы все поймёте что азиаты просто кидают свою знать в Европу тупо переодевая их и перестраивая замки это помогает им немного больше вольности рассказа чем если бы они писали все в своем сеттинге так и цензуры меньше может быть да и не для вас это пишут это для ихнего рынка продукт
+1
ответить
не сидела же она целыми днями в кровати, когда в этом мире проснулась
+1
ответить
Mareno, читая подобные произведения, следует помнить "принцип Джорджа Лукаса" - "В моем мире звук в космосе есть". Мир авторский, смешение традиций Восточной Азии и Европы вполне естественно для вестернизируемых южнокорейцев. Это как аниме про Европу, когда традиции японцев упорно переносятся на европейцев.
+9
ответить
Действительно. Не понимаю комментаторов, которые постоянно жалуются на смесь традиций. Это не Европа. Это не Азия. Это не реальный мир, господи, это выдуманная :bip:.
+2
ответить
Она всю ночь лежала. спала - это что-то необычное? Я всегда ночью сплю. Если не работаю.
+3
ответить
Играет на ассоциациях) Императрица именно такая - желает жить в роскоши и властвовать.
+80
ответить
Стоп стоп СТОП!!! А чем она отличается от гг в романе?? Служанок бьет, заодно с королевой да к тому
+1
ответить
принца , потому что читала роман и знает концовку.Сейчас так делать нельзя , принц не имеет власти и не сможет её защитить , если что произойдет . Да и пока еще между ними нет доверия , так что даже не захочет . Наша ггшка просто выживает и надеется на мирный развод . Я даже не удивлюсь , если она захочет стать с ним очень хорошими друзьями . Это самый простой способ заработать его доверие, что у неё пока есть . Вот , я очень старалась
+12
ответить
@Мандаринка Ананасовна Хорошее разъяснение для читательниц, с трудом понимающих с дворцовые интриги и психологию. Плюсую.
+1
ответить
@Нарн Благодарю , всегда стараюсь объяснить соридовцам , если мне тема ясна .
Я тоже всегда могу затупить и в свою очередь надеюсь , что разжуют и положат в рот объяснение уже мне .
+1
ответить
же хочет жить в роскоши! В чем логика и стратегия выживания у гг?!?!?! Объясните мне танкисту, плиз
+2
ответить
Сейчас гг косит под ту , которая бы понравилась императрице . Наверняка у неё в возрасте гг были те же мотивы и наша розовласка тааак похожа на императрицу в детстве . Что вызовет некую симпатию или хотя бы малейший интерес. А это ей на руку . Гг пока сама по себе , явной информацией не будет пока делится ни с принцем , ни с императрицей . Так , подсыпать вроде бы важные детали , которые чуть что не аукнуться на ней . Эдакий хамелеон по выживанию. +в итоге она полностью встанет на сторону
+12
ответить
Императрица будет воспринимать гг, как глупую девочку, которой проще будет манипулировать, стоит ей лишь предложить что-нибудь пороскошнее.
-1
ответить
@***Милаха*** Ничего , никогда не поздно .
Рада была помочь
+1
ответить
***Милаха*** Тонкая двойная игра, аки Северус Снейп. Только она планирует выжить)))
+4
ответить
Императрица ей просто по-другому не поверит... мотивации же нет, смысл ей просто так инфу "сливать"
+5
ответить
Если она потом все принцы расскажет, то всенормально будет. Но если так продолжится, то чем отличает
0
ответить
Умница. Отхождение от сценария сделает будущие неизвестным, а так она сточит самые болезненные
+1
ответить
углы, но при этом сохранит основную нить повествования, что даст ей информацию.
+1
ответить
Гениальный ход! Императрица подумает, что она маленькая эгоистка и не представляет опасности
+9
ответить
Впервые вижу гг, которая использует любые методы, чтобы выжить. И мне это нравится)
+25
ответить
Вместо я "хочу жить в Роскоши" прочитала, я "хочу жить в России" xD
+7
ответить
Манхва конечно не мрачно-гримдарковая "Императрица", но наличие в целом грамотно выстроенных интриг большой плюс произведения.
+3
ответить
Читая второй раз, я заметила, что на этом моменте глаза императрицы выражают сочувствие и понимание...
+8
ответить
и все?
+8
ответить
@Ritorika, Я думаю она накопит капитал и свалит в закат в спокойную жизнь
+2
ответить
@Tenahomory Keiko, Хпэахахахаха это было бы потрясающей концовкой хахахахах
+2
ответить
Ой, угадала
+22
ответить
Евгения? Что?..
+10
ответить
Из обычной семьи??? Автор явно ну очень мало знает о европейцах 13-17в (судя по одежде дикая смесь)
+3
ответить
Европа тут, как и в многих других романах, взята лишь для актуража,,
Менталитет и история другого мира могли совершенно по разному складываться,,
+12
ответить
Женечка?! Тебе из книги имен от попаданцев нашли наименование?
0
ответить
Евге́ния (от др.-греч. εὐγενής [eugenes] «высокородная, благородная, потомок благородного рода»)
+2
ответить
Жека, ору
0
ответить
Вот сидишь такой весь аристократичный, размышляешь, а потом думаешь, назову ка дочь жорой)))0)
+3
ответить
Евге́ния (от др. -греч. εὐγενής [eugenes] «высокородная, благородная, потомок благородного рода») — женское имя, производное от мужского имени Евгений.
Самое что ни на есть подходящее имя для аристократки. Благороднее всяких там Эванжелин и прочее.
+1
ответить
Ну писец, бросил меня мой Женя, а теперь ещё и тут напоминают. Ужс Т-Т
+2
ответить
"Ты напоминаешь мне меня в молодости" и ещё с десяток другой фраз, после которых следует делать ноги. Расширенное издание :D
+9
ответить
+
Мразь, видя другую сразь, постарается использовать, а затем устранить, ибо иначе резко разожравшаяся мразь может сожрать мразь по старше,,
+2
ответить
@Shadoukarasu ну тут как бы логично: когда человек видит в ком-то себя-в-молодости, то невольно будет примерять на него свой образ мышления. типа "ага, вот я (бы) так сделал, значит и этот сделает".
хах, и спасибо за невольное напоминание о том, насколько я могу быть остроумен в своих комментариях Х))
+1
ответить
Евге́ния (от др.-греч. εὐγενής [eugenes] «высокородная, благородная, потомок благородного рода»).
Нормальное для императрицы имя. И оно не русское.
+9
ответить
А комментаторам следует избавиться от стереотипов, что в России только "обычные" имена.
+9
ответить
Если увидела в ней похожую на себя девушку, то наверняка увидит и угрозу.
+6
ответить
Плюсую за своеобразный спойлер. Очевидно, что обязана увидеть, ибо Евгения обязанна исходить из факта,единственной наиболее умной и информированной женщиной во дворце должна быть только императрица, любая другая уже угроза самим фактом существования.
+5
ответить
@Нарн Особенно, если эта любая другая - не менее амбициозна, чем императрица,,
+3
ответить
Уже которую страницу меня терзают ассоциации с "Великолепным веком". Султаны, там, гаремы… Грызня за власть между наложницами, опять-таки.
+1
ответить
Оставьте ее императрицей. Пусть посадит на трон своего сына. Она хороша! К тому же с точки зрения престолонаследия он первый должен быть. И тут не играет роль, что он не первый по рождению. Она дворянка и жена, как правило это огромны приоритет. Даже если император был женат на той служанке, прав стать приемником у ее сына нет. Автор мутит
+5
ответить
Ну только если сын был рождён не до брака если до брака то хоть он и бастард то у него есть право наследия
+2
ответить
Как же она мне принцессу Корнелию из Гиаса напомнила.
+7
ответить
2 фрейм прямо в сердце! впервые мне так сильно нравится главная злодейка
+4
ответить
О ДА она прекрасна, харизма 100 лвл, еще обожаю корделию и майн, они глупые, но милые шо капец
+1
ответить
На мой взгляд, она не совсем уж и злодейка. Просто хочет лучшего для своего сына...
+3
ответить
И власть)
+1
ответить
@Pepega_Kartoxa Власти много не бывает ( ´ ▽ ` )ﾉ
А вообще, она скорее хочет эту власть уберечь, ведь ггерой это прямая угроза для императрицы ┐(￣ヮ￣)┌
Ох, я сто лет назад это читала... уже и не помню ничего почти (￣ω￣;)
0
ответить
Ну по другому и не выжить во дворце. Это император развлекавшийся со служанкой к этому привел
+2
ответить
Тут были я и хаос, потому что похоже на кламповскую рисовку,которые делали эскиз персонажей для Гиас
0
ответить
Реально. Сидишь тут, управляешь гос-вом, рожаешь и выращиваешь наследника. А тут на те, император
+10
ответить
Итак. Можно принца задушить и эту выгнать? Вот смотреть за императрицей было бы в разы интереснее, чем за тем как ГГ Мери Сьюшит и вытаскивает рояли из кустов. А зная такие произведения, оно резко скатится.
0
ответить
Никогда не понимала такого. Владение мечом не главное для будущего правителя -_-
+2
ответить
если он на войну пойдет? тем более это характер + физуха +умение общаться
+32
ответить
Так зачем же она об этом рассказывает императрице? -_- Раз это так важно
+24
ответить
Вот понимаю причину ее действий, но о каком мирном разводе может идти речь, если ты не предупредила
0
ответить
муженька о необходимости подыграть? Ты же так лишишь его короны, а себе конец приблизишь
0
ответить
Хмм я пытаюсь понять то чего она добивается, но все вижу в этом что то плохое ;-;
+3
ответить
Возможно это какой-то хитрый ход, но на ее месте я бы не предавала принца, а наоборот, пыталась бы с ним сблизиться
+23
ответить
Чусвтвую из-за этих слов, он конечно сядет на престол, но думаю это будет стоить много жертв, а ещё времени
+1
ответить
Цана верно поступила, рассказав. Сезара всё одно раскроют, но пусть сведения о тренировках с наемниками Евгения узнает от Цанарии, а не своих агентов. И определенное доверие появится, и полезность докажет.
+5
ответить
И так, господа, теперь мы видим "эффект бабочки". Если она расскажет куда уходит принц, то уже будет по итогу новый роман :/
Ну, я надеюсь она это понимает и будет молчать или даст дизинфу.
+2
ответить
Манга"Красноволосая принцесса белоснежка" вспомнилась
+24
ответить
Если хотите поржать,то прочитайте запрыгнул,без зап
0
ответить
грустно будет, если хорошие учителя предоставлены герцогским домом. Тогда Гг по-любому убьют.
0
ответить
Если "человек который любит мангу" говорит о Маги, то... У меня нет слов, я не могу ничего сказать
0
ответить
Или даже намекнуть. Так что просто не читайте этот комент и идите дальше
0
ответить
А может зря она рассказала про наёмников... перебьют их и все, история повернётся не туда
Хотя мне нравится, что гг не ведёт себя как ребёнок
+25
ответить
интересно, какой у неё всё-таки план
+4
ответить
так она против него работать решила,или каку-то многоходовочку запланировала, двойным агентом будет?
+34
ответить
По хорошему ей конечно сказать ему, что она будет давать ложную инфу его мачехе)
+11
ответить
у нее то выхода нет, кроме как к императрице подлизаться. больше никто ей безопастность в дворце не обеспечит, Сезар еще слишком маленький и пока что не на стороне героини.
+31
ответить
Таким способом гг набирает доверие Императрицы. В будущем, Императрица станет пешкой Цанарии) Я так думаю .
+6
ответить
Да просто работает на перспективу. Выиграет Императрица? ГГ-ня в фаворе. Победит Сезар? Гг-ня тем более на коне.
+7
ответить
DiMaRy ~(^ ^)~, кстати да. Сказать что она может давать больше информации, императрица будет думать,
+7
ответить
что та просто хочет богатства или власти, думая что она дура, что так легко раскрывает свои планы,
+8
ответить
ведь даже по оригиналу романа она была дурой. И станет ей доверять, возможно убирая служанок, а гг
+7
ответить
Будешь Северусом, да? :D
+20
ответить
Ммм... Тогда с мужем надо переговариваться только письменно, раз подслушивают всё время.
+2
ответить
Или возможно она и правда будет сливать ей инфу. Она выжить хочет
0
ответить
Левый Тапочек Люцифера если она будет сливать ей ложную информацию императрица перестанет ей доверять. а значит цанария потеряет свою ценность и императрица может ее убить в любой момент. чтобы этого не допустить информацию нужно дозировать. что-то говорить,что-то утаивать. но не открывать все карты
+12
ответить
роман читала... вывод - читайте больше романов. ну мало ли!
+54
ответить
Неправильный вывод.. Не читал роман = не переродился в нём profit
+28
ответить
Не красиво как по мне, так поступатт(())
+2
ответить
Если подумать головой, то понятно, что у оригинале эту девочку казнили именно потому, что она была на стороне императрицы. Так что она совершает большую ошибку сейчас. Лучше бы нашла общий язык с принцем
+4
ответить
Принц сейчас слаб.
Будет играть на стороне императрицы - ее казнит принц в будущем.
Будет играть на стороне принца - от нее избавится императрица, причем намного раньше.
Единственный выход - обхитрить всех и стать третьей силой.
Думаю, это она и делает.
+1
ответить
арахисовая связь
+3
ответить
Мне одной кажется что Цанария похоже на Аню Фоджер из аниме семья шпиона такой же цвет волос и цвет глаз. Советую вам посмотреть это аниме название семья шпиона
0
ответить
Оу, ну дави до последнего. 12-летний ребенок, даже параноиком он остаётся ребенком верящим в ласку. Чуть больше деталей и лицо по высокомерные, чтобы не приняли и тебя за взрослую и угрозу
+15
ответить
Не "взамен за то", а "в обмен на то".
-6
ответить
А какая собственно разница? Нет, если так поразмыслить, то да тут есть ошибка. Но она не слишком бросается в глаза. Но ваш комментарий показал, что вы хороши в русском языке!
-3
ответить
@I ❤️ фэнтэзи Да, это комментаторша множество манг так закоментировала. Утомила. И тут она со своими едкими коментами( ну, что за человек!!! Везде умничает. Мне переводчиков жалко. Такую прочитаешь переводить дальше не захочешь.
-2
ответить
@mafulechka Я стараюсь если кто-то и критиковать, то мягко и как можно не обиднее. Просто привык ставить себя на место человека поступками которого возмущён. Даже если после этого не понимаю его всё таки не люблю грубить. Но переводчиков правда жалко... полностью согласна с вашим коментом. Но немного грустно что вы вылили :bip: на человека. Не осуждаю, но всё же.
Я слишком мягкий наверное.
-1
ответить
И рас уж вас начали критиковать то...
Достали :bip:! Ну да, ошибка. И?! Да для перевода манг целая команда нужна! И это СЛОЖНО! Я вообще считаю переводчиков-ангелами во плоти! Сидеть часами над мангой, без зарплаты, а потом читать такие комментарии!
А если ошибка-или забей, или попроси исправить и заранее скажи спасибо.
Простите, просто команду жалко... прорвало и высказал тут всё что накопилось.
0
ответить
@I ❤️ фэнтэзи Если человек взялся переводить, это ему для чего-то, да нужно. Поэтому, не вижу ничего плохого, в том, что знающие люди подмечают ошибки. Вы же не хотите, чтобы в будущем в кафе вам принесли невкусное блюдо, за которое вы заплатите, просто потому, что повара жалко. Любой труд оплачивается соответственно, если перевод некачественный, ловите волну комментариев об ошибках и исправляйтесь. Уровень переводчика вырастет и на него появится спрос.
+1
ответить
@TatianaKi Да, вы правы. Смотрю на свой комментарий и понимаю что у меня кажись биполярочка...
То одно, то другое. В принципе и одна и другая сторона права.
0
ответить
Поддерживаю. Огромная куча ошибок и опечаток повсюду. Самое страшное, что находятся люди, которое такое жрут и еще просят. С МТL та же история. А начинаешь на ошибки указывать - тебя поливают грязью эти "благодарные читатели". Мы ведь не замечаем ошибок. Интересно, почему же?))
+2
ответить
Она не дура . И не крыса .
В её положении нужно просто ВЫЖИТЬ . Сейчас если она все расскажет Сезару, её сочтут за сумашедшую . И на его месте я бы не стала доверять какой-то девченке , что знаю пару дней от силы. Да и сейчас он совершенно без власти , что с него толку по защите героини . А втеретья в доверие к императрице , подливая ей не особо влияющую на сюжет инфу , тем самым заработав гарантию на то , что её не найдут мертвой вполне себе выход
+64
ответить
По сути ей в ближайшем будущем ничего не угрожает, она помрет лишь когда Принц будет зачищать предателей (коей она самолично вызвалась быть). Потому "крыса" ей в данном случае подходит, но опять же врят ли все так просто)
-3
ответить
@kiriK112 Это один сухой факт . Все .
Я сомневаюсь , что в книге было описано вплоть до мельчайших подробностей.Куда идти , что говорить , как себя вести . Гг делает это самостоятельно , так же ловя последствия своим действиям.Это уже не роман ,это ЖИЗНЬ где что не так сделаешь-жди что твою холодную тушку найдут "случайно" упавшей с лестницы , к примеру . Действовать надо крайне осторожно
+4
ответить
@kiriK112 И да , её не могут обвинить в предательстве , так как никакой существенной информации не было передано ( да не изменит мне память, потому что я давно дочитала до последней переведенной главы ). А как Сезар ей станет доверять ...тогда все будет хорошо . И до получения им власти ей останется только притворяться пешкой императрицы .
А что еще делать ...за ней не стоит могущественная семья , считай она как голая перед императорской той . Мышка и удав , картина века
+2
ответить
@kiriK112 Заранее извиняюсь за большое кол-во текста . Я не умею кратко. Вот такая вот болтушка
+2
ответить
@Мандаринка Ананасовна Верно поступаете, объясняя читательницам суть происходящего. Отмечу, что попытки "в Мартина и Танаку" у автора не совсем удались, однако и происходящее в сюжете не вызывает фейспалм.
+3
ответить
Забавно наблюдать, как некоторые читательницы припечатали ярлык "Предатель!" главгероине за то, что она была обязана сделать и по сюжету, и по логике "выжить, получив мирный развод".
И забавно, что до многих читательниц долго не дойдет, почему Сезар казнил жену - вовсе не за работу на императрицу.
+2
ответить
@Нарн Ой ...я уже не помню , что оригинальная творила . Освежите память ?
+1
ответить
@Нарн Ранее в тексте черным по белому было сказано, что убил он ее, т.к. она была человеком императрицы, этого ему было достаточно,,
Только вот обязана она была это сделать с подначки той же императрицы, а не самовольно припереться и предложить свою помощь,,
Как минимум не думаю, что разговор этих двоих, не особо то и секретный, будем честны, но перешедший на такие вот темы, ни кто не услышал,,
А если есть лишние уши, то есть и потенциальная крыса, которая все спалит будущему "дизенсектору",,
+3
ответить
@Нарн Но это роман, т.ч. все что остается, так это гадать, как же поступят герои в угоду сюжету и кринжевать с неправдоподобности отдельных моментов,,
-.-
+2
ответить
Моя бывшая учительница русского языка, Татьяна Ивановна (пользователь под ником Tjupa), неустанно исправляет ошибки в каждой манге/хве/хуе )))
+10
ответить
Ну так правильно, как в школе учитесь, такие переводы и имеем, что кровь из глаз льётся. Может, хоть так, люди выучат родной язык. Мне вот, тоже неприятно читать такой текст. Если бы в магазине увидела такую книгу, ни за что, не купила бы.
+4
ответить
@TatianaKi Ну, на то это и магазин)) Там мы покупаем книги за свои деньги (это в ответ на ваш комментарий выше. Даже если переводчики что-то за перевод и получают, конкретно мы не платим ни копейки). Здесь мы все читаем бесплатно, что по идее нелегально.
Я, например, тоже не читаю мангу с чрезмерным количеством ошибок в переводе, особенно если теряется смысл оригинального текста. Но если ошибок относительно немного и перевод в целом понятен, то думаю можно уже и не придираться к каждой мелочи.
-1
ответить
Так. Я что-то не поняла... Принцы теперь "обычными мальчиками" называются?
+2
ответить
Ну... Императрица и ориг. Гг считают что "никчёмный мусор"(принц) не может взайти на престол из-за того что он вне брачный сын служанки
0
ответить
ничего не понимаю, зачем ей эта императрица
+7
ответить
ну, у нее большое влияние, логично что лучше поддерживать с ней хорошие отношения
+5
ответить
Та просто не обижай маму гг, не трать драгоценности, не будь сукой и будет тебе счастье, зачем закручивать все так
+2
ответить
Блин, почему на 1 фрейме (или на втором???) он так напоминает мне Кирито 0-0
+1
ответить
