Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вообще перевод не то что бы идеальный, да, но конкретно тут ошибок вроде бы нет. Если слово "сари" действительно, как я понял, просто смягченная версия ":bip:", а не "сори". Леность - нормальное слово., хоть и редкое.
он зомби не чувствует запахи, и потом какой запах от такого же зомби, но женского пола - правильно, такой же)
он не чувствует ничего, так от куда это "близко" ...
Застеснялся)
Привычки прошлой жизни.
Она почти не одета и подошла близко.
А может и просто не комфортно себя чувствует когда кто-то близко подходит.\_(ツ)_/¯
@Z567erok) на уровне инстинктов, как с ручкой, когда под пар попадает забираем с опасной области действия, жмем на тормоза, когда животинка под колеса лезет, когда неприятный человек - настороже и т.д., но снова же, продолжаем делать что делали.
И когда этого нет и осознавая, что нет чего-то, что было - вот тогда удивляемся - и это, куда реалисточней, если б показали =)
Но автор решает сделать ставку на то, что видим =)