Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо за пепевооод! Только нашла эту манхву, и рада что не нужно долго ждать продолжения
+7
ответить
Когда эта леди с подвохом станет не леди??
+82
ответить
В первой главе гг 24, она была уволена уже как 4 года, а тут 18, так что через 2 года её уволят, а через 6 придёт "не леди".
+15
ответить
@maria23821, Согласитесь, ник идеально подходит комментарию XD
+5
ответить
Ля, никак не могу перестать ржать с того факта, что под "подвохом" в название манги имеется ввиду пипирка между ног у ML
+19
ответить
а собственно че она горничным :bip: не пропишет? неужели нет способа их опрокинуть так чтобы доказательств не было?
+2
ответить
я бы даже сказала "с хвостиком"
+2
ответить
ктож так за ногу-то хватает ООРУУУ
+199
ответить
Блин, какая шикарная героиня. Я бы на её месте бессильно бесилась и устроила бы бессмысленный скандал. А она, понимая, что с этой несправедливостью ничего не сделать, не зацикливается на злости, а делает всё, что бы помочь Хлое. И даже несмотря на то, что её покалечили, что эти горничные живое воплощение всего самого мерзкого, она сосредоточила своё внимание на Хлое и жалеет её, а не себя. Да она просто святая!
+62
ответить
А я смотрю на неё и узнаю себя в школе . Порой так корю себя за подобное поведение .
Ну ничего , в этом аду побыть осталось совсем немного
+4
ответить
@Мандаринка Ананасовна Я не хочу вас расстраивать, но всё же расстрою... Если у вас какая-то проблема, то со сменой окружения она не исчезнет и будет преследовать вас всю жизнь, пока вы не избавитесь от самой проблемы.
+9
ответить
@Госпожа Лень-сан У меня сложилась проблема с женским окружением класса . А точнеее , я там полностью чужой человек , ну , оно и не удивительно . Болеть неделю через неделю минимум , ахах .
Естественно плюсом к этому идут пару известных мне причин , но их я изменить не в силах . К примеру-шестерка -учитель на побегушках директора и подстрекательство женской части класса на стукачество . А я так не могу , характер не тот . Да и порчу я им вид своими пропусками . Думаю о ходящих сплетнях заикаться и не стоит
+1
ответить
@Мандаринка Ананасовна Сочувствую вам, надеюсь, вы найдёте выход из этой ситуации. Камбатте!
+1
ответить
@Госпожа Лень-сан Ахах , спасибо . В старших классах стало полегче , напрямую не лезут , умнее стали . Раньше , из голого принципа отбивалась от всех и в карман за словом не лезла . Сама поражаюсь как , но у меня было четкое правило-улыбаемся и ни при каких условиях не плачем на людях . Видимо , помогло ...откуда мелкая я это все выгребла-не ясно . Но , я благодарна этой паре правил, не давшим разыграться травле уже физической +сыграл , наверное , высокий рост (была выше всех).
0
ответить
@Госпожа Лень-сан Спасибо вам за сочувствие , а не жалость . Правда:)))
Желаю вам всего самого хорошего
0
ответить
Ну, не знаю насчёт корейцев, знаю, что у японцев менталитет такой "смирения" или по-другому "shouganai" (перев. "Ничего не поделать") - это связано с постоянными стихийными бедствиями, происходящими на островах. Особенность этого "смирения" не в том, что ты терпила, а в том, что внешние факторы не могут сломить твой дух. Как-то так... Может, есть какая-то связь в менталитетах восточных стран?
0
ответить
@No, I'm not crying Кстати может быть, хотя конечно это не распространяется на всех-всех азиатов (я конечно не знаток, но манги читаю, так что примерно понимаю), есть полно тех, кто взорвался бы после такого, так что даже если на неё повлиял менталитет, это её личная заслуга. Я считаю, что она крутая.
0
ответить
@Госпожа Лень-сан Ну, как рассказывала одна блогеров про Японию, а конкретно про работу, что этот менталитет касается тех моментов, когда на работе всё идёт по 3.14зде и тем более отношения с коллегами, то твоя позиция должна быть "я на позитиве, е&ашим дальше". Думаю, корейцы вполне могли такую концепцию в крупные компании внедрить, ибо она работает, но чаще все ломаются от такого психологического давления. Так что да, согласна с Вами, гг в этом плане молодец, кремень. Но благо, что её хоть кормили нормально.
0
ответить
Вот видите, героини-злодейки других манг - убить главную героиню не так уж сложно
+23
ответить
Вааай как мило(„ಡωಡ„) Огромное спасибо за перевод, очень жду продолжения❤️
+24
ответить
Эти огоньки на последнем фрейме это магия?
Спасибо большое за перевод
+7
ответить
На последнем фрейме, так и не скажешь что это девушка и да я знаю что это парень
+16
ответить
Колено преклонил... Ждём обещания быть вместе на всегда (-‿‿-) ☆
А если серьезно, тысячу благодарностей за перевод и в ожидании продолжения ( -_・)
+2
ответить
Очень крутая работа. Пожалуйста, продолжайте переводить, спасибо за ваш труд и низкий поклон!
+1
ответить
Спасибки, надеюсь вы будет и дальше переводить сию манхву (или маньхуа)
+1
ответить
И вообще, гг, называй его господином! Ты не знаешь что он мужского пола, но скоро узнаешь
+1
ответить
Спасибо большое за ваш не легкий труд и прекрасный перевод!
С огромным нетерпением буду ждать продолжения!
+1
ответить
Щас кааак вправит кость!
Но если мыслить логично,то у нее не хватит сил,и скорее она приложит что то на опухшее место!
+1
ответить
Надеюсь что В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ в таком положении ты будешь ей делать предложение!
+10
ответить
ааа, почему я представила что он ей на колени сядет... Моя фантазия испорчена вкрай
+9
ответить
Райнер...
+10
ответить
смените название манги на горничная и призрак...
+18
ответить
меня зовут блек(блер) и в любой непонятной ситуации я становлюсь дурой
+11
ответить
А я думала сейчас будет объятие, которое она пообещал ему в первой главе(((
+40
ответить
Вот ты вляпалась, дорогая. На пожизненное))
+93
ответить
С этими её "не прогоняйте меня", я вспомнила Мо Жаня.
Хе-хе.
Странное чувство...
+12
ответить
Я уже давно замечаю. Они же полный рротивоположности даже по цветовой гамме. Белый-черный, красный-зеленый...
+21
ответить
@Mildliv Ну. Может и так. Просто тогда я читал какой-то фанфик про магию и, если зеленый - растения, то красный - животные. Типо. Оба отвечают за жизнь, но один - кровь, а другой - хлорофилл. Так что тогда мне казалось, что они противовположны)
+6
ответить
@Тот-кто-ждет-продолжения Интересная тема для обсуждения, но думаю, это всегда можно сделать потом, а пока что просто прокомментирую это следующим образом: они действительно хорошо смотрятся вместе, их цветовые гаммы прекрасно сочетаются
+1
ответить
@Mildliv не, именно зелёный. контрастные цвета, все дела. а синий - оранжевый. говорю, как человек, имеющий какое-то отношение к изобразительному искусству
+3
ответить
Было сказано, что Клод может показывать другим будущее. Мб в первой главе это будущее и было показано?
+2
ответить
просто вспоминаю, что в первой главе говорилось о том, что гг сбежит потом:)))
+3
ответить
Не сбежит, а ее-таки выгнали/уволили неожиданно для нее самой. Ну, я так поняла:)
+6
ответить
Хлоя красивая, теперь пойду нарисую её в мужицкой одежде и буду дальше миловатся это манхвой или маньхуа, ну вы поняли)
+15
ответить
Воот теперь я прям увидела в нём мальчика! Мальчик с длинными волосами. Я когда таких рисую, моя сестра всегда, если ей не сказать заранее, говорит, что "красивая девушка получилась"
+16
ответить
Не понимаю как вы не видите в госпоже парня, вот я все очень даже хорошо вижу. В моем вкусе
+8
ответить
Он пока ещё не мужчина, а только мальчик, причём сильно истощённый. Было бы странно, выгляди он явно мужественно в его-то обстоятельствах. Самое пацанское здесь - моська, ну и поведение.
+7
ответить
то есть, лучше бы она сидела и молчала, подслушивая?... намного лучше, когда человек с тобой честен и прямолинеен.
+39
ответить
Райнер, сядь
+26
ответить
Как пелось в депрессивном хите о АТ:Не садись не вставай, не садись не встай...а ой
+6
ответить
Песня про МОЯ ЛЕДИ С ПОДВОХОМ
Депрессиивный хит
Отряд служанок...
+5
ответить
Мне интересно, как ему смогли изменить голос? Он же все таки мужчина
+3
ответить
Если замедленный рост- то может он еще не сломался(она же на "12" по манге выглядит). Да и бывают женщины с низкими голосами.
0
ответить
Он такой бледный, как стена
+65
ответить
думаю что подвох как раз в этом, леди вряд ли встанет перед своей служанкой, максимум после виноватых накажет, но вот юноша вполне может так поступить
+3
ответить
- Опути!
- Не путю! ))
+124
ответить
пути
+29
ответить
