Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Tse_Risa вообще без сарказма о_о
ребёнок, который вырос в ублбдском дворце, без доброй руки и правильного воспитания стал вот этим вот куском дербма, так что его просто надо развернуть в обратную сторону
как сказала гг: не родился же он изначально таким :bip:
Тогда слухи пойдут. Манипулировать легче женой будет, потому что она будет оторвана от основных дел. На минуту напомню, что жена будет управлять бюджетом особняка. Ещё брак-это договорённость 2-х семей(у дворян). Если один не сотрудничает, то другая сторона тоже не будет, могут возникнуть проблемы с тем, что его попытаются убить, чтобы жена стала главой(про детей вообще молчу). Элементарно жена может отомстить герцогу бюджетом из-за её выпадения из общества(белая ворона, слухи)
Ну опять же. В чем её ограничивают я понять не могу. Да братец безумный под боком, но она ходит вроде куда захочет, разговаривает с кем хочет и говорит что хочет. В чем её свобода?
А разве то, что о каждом её шаге, слове, даже взгляде станет известно её брату - это не ограничение? Получая информацию, он может манипулировать, пресекать и подстраивать события в свою пользу, а не в её. Вот Вы считали бы себя свободным человеком, если о каждом чихе будет известно тому, который Вас может убить, потому что ему так выгодно?
Почему горничная? Скорей уж фрейлина - они были аристократками со статусом прислужницы-компаньонки, нарчдались и сопровождали принцессу, составляли компанию. Горничная - это убери-принеси-приготовь в униформе и с субординацией
Никогда не понимала, зачем брать в услужение высокородных (или около того). Одно дело фрейлины. Но разве фрейлины убирают покои господ? А если она горничная, то какого строит из себя госпожу?
Технически менее влиятельные рода таким образом спихивают обучение манерам на двор. Ну и обзаводятся связями. Но хоть убейте, не помню, нанимали ли их в качестве горничных.
@ivtag13 Вопрос исчерпан, просто в этом мире фрейлин почему-то называют горничными. Судя по следующим главам, в ее обязанности входит только контроль за служанками, которые проводят уборку в покоях принцессы.
Дело в корейском языке, согласно переводчику, в предложении горничная и фрейлина это одно и то же слово, из-за этого сам перевод в итоге неверен и верен одновременно. Переводчики просто плохо знают как все устроено у дворянства, поэтому пишут первое значение слова, а не по контексту или боятся ошибиться. Откройте гугл переводчик и напишите какое-то предложение, к примеру "ко мне пришла горничная", а рядом то же самое, только "фрейлина", в обратном переводе выдаст "служанку" в обоих случаях.
@♥♠♦♣ ҜαʍéᏁия ♣♦♠♥ Я тут выше немного написала почему так происходит. Переводчики часто игнорируют контекст и очень не любят, когда им на это указывают, ведь ошибки, по идее, нет. Могу даже ещё пример привести. Есть манхва и ранобэ "изумрудная корона жизни", в ранобэ, прям в первой главе написали "было три гробницы", да, слово означает гробницу, но если идти из контекста, там там было 3 могилы, ибо зачем столько гробниц, они фараоны что ли? Итого, они правы и неправы одновременно ¯\_(ツ)_/¯. Так что только принятие
Горничные /хоть и благородного происхождения почему-то/ метят в жёны принца, ещё и почти наследного... Хих) Ох уж эти манхвы с их околоевропейскими декорациями, но околокорейскими историческими реалиями
Да уж, Белла пока что прямо очень живой персонаж... Интересно, у нее есть шансы на свою романтическую хорошую историю? :) Я была бы рада такому дополнению в сюжете:)))
Меня вот всегда умиляли розовые девичьи мечты и убеждения:"Любой жестокий характер можно растопить любовью. Он такой м@@к, потому что у него было сложное детство. Я буду заботится о нём, и он исправится и станет лапочкой." По мне, так это рассуждения девчушки 14 лет
Сюжету в принципе правильнее раскрываться постепенно, что сейчас и происходит. Иначе, простите, читать дальше будет не интересно. Ну а мелочи как раз позволяют постепенно раскрыть этот сюжет и погрузить нас в него.
А согласна с вами. Все говорят, как ГГ изменилась, и какая она толковая, когда по факту она ничего ещё не сделала. Вообще все персонажи пока что какие-то слишком эээ... Театрализированны?