Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Georgius
29.09.19
3
.6
79
Кигакари Дора
20.11.24
4
.6
21
Другие переводы
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
По всей видимости, там не "квалификация", а "оценка" или "балл". Речь о проверочных тестах по предметам. Набранные баллы показывают уровень подготовки.
+1
ответить
Дебильные шутки переводчика уже задрали. Еще немного, и я не буду дочитывать эту мангу. Она и так
+3
ответить
Tjupa, но таки вы ещё здесь и читаете. Едите, колитесь, плачете, но читаете. Зачем?
-2
ответить
Потому что хочу дочитать. Предпочла бы, разумеется, в нормальном переводе, но тут только такой. Кое-как терплю. Один раз уже бросила, не выдержала. Теперь решила дочитать, так забыла, что было раньше. Перечитываю и плююсь.
+3
ответить
ок, ок, только кричать-то зачем, переводилось быстро, почти не вычитывалось
-1
ответить
Переводчик, ты издеваешься?! КвалифИкация! А через "е" - "дефекация" только.
+1
ответить
@෫꧖Ɱóるuꗪ࿐, бог ты мой, это говорит Момосе с издевкой, слово специально взято для этого в кавычки. Народ, вы прикалываетесь или что?
+1
ответить
Девушка иронизирует путем каламбуров, что переводчиком показано через кавычки. На этой же странице видно, что гг произносит слово правильно и без кавычек. Вы "Цветы для Элджернона" тоже после первых трех страниц читать перестали?
0
ответить
@KRISSTIA, В «Цветах для Элджернона» ошибки в тексте очень даже объяснены контекстом и выполняют кучу функций в произведении. Здесь же 99% ошибок совершены из-за неграмотности автора. Согласна, что «квалифекация» в эти 99% не входит
0
ответить