Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ну вообще не особо понимаю нападку гг... Да, свадьба подруги (это ведь подруга? просто не похожа...) и бывшего. В этом нет ничего оскорбительного, если гг со спокойной душой разорвала отношения с этим человеком. Да, может быть неловко, что подруга (?) и бывший в отношениях и решили пожениться. Но её ведь просто пригласили, как близкого человека. Можно отказаться, вот и всё. Надеюсь, далее это как-то пояснят, а то пока что не вижу проблемы.
+136
ответить
я тоже не понимаю этой истерики. Это ОНА предложила расстаться и как понимаю они не начали встречаться сразу же на следующий день или же за ее спиной.
+114
ответить
1)Она сама не ведает почему с ним розсталась;
2)Он почти сразу же перешел к другой, а значит мог изменять;
3)Если она сознательно розсталась и ненавидит его, то с какого :bip: ей спокойно принимать приглашение на свадьбу бывшего, так еще и в качестве подружки.
+23
ответить
Да нуфиг таких друзей. Ты тут такая стараешься забыть его(не важно кто растплся и по каким причинам), а тебя поддых и на свадьбу. Это очень задевает. Это подруга либо дура либо спецом хочет её задеть. Типо"смотри, у ты с ним рассталась, но я лучше тебя потому что я выхожу за него замуж".А еще бывший полбому не знает что невесто позовет его первую любовь. Это будет крах для него. Так что невеста что-то мутит это точно
+62
ответить
Мне кажется, что гг даже не была в курсе, что у оппы есть другие отношения и тут ей из ниоткуда приглашение сразу на свадьбу
+36
ответить
была б подругой знала бы как больно ей было в этих отношениях, не начала бы наезжать на ее реакцию, а так обычная знакомая которая хочет поиздеваться
+29
ответить
Я так понимаю, что они не подруги, а знакомые или коллеги и эта дамочка, кажется, специально её подкалывает таким образом
+18
ответить
Тут не совсем корректный или перевод или часть новеллы вырезана. Мужик гг бросил, я не думаю что подруги не знали об этом. Возможно бросил из-за этой самой подруги. Спустя 8 лет отношений. Если верить новелле: они встречались 8 лет, за это время он закончил школу, прошёл армию и на момент расставания он уже получил лицензию адвоката.
+38
ответить
@Chibiko, О, спасибо за объяснение, а то я тоже уже хотела на гг наехать
+8
ответить
Ахах, у меня такое было. Я встречалась с парнем несколько лет, а потом в мой др он пришёл и сказал, что женится на другой и ушёл.) Я тогда не сразу вкурила, думала, может, шутка какая-то??? Но нет, ни х я. Причём мы даже не расставались, это было во время отношений
+5
ответить
я так понимаю она больше не про то что те встречаются, а то что бившую приглашают на свадьбу (даже если он не изменял, парень которой сразу же после раставания стал встречатся с подругой - врядли между ними хорошие отношения)
+3
ответить
Ее бывший внешне похож на 1-го принца, нам так намекают на канон?
+5
ответить
на самом деле я тоже не хотела бы быть на свадьбе вывшего и подруги. я бы вообще никогда бы не начинала отношения с бывшим подруги
+19
ответить
А я думал что у девушек прикол подбирать за подружками парней, сам видел как кореша в бурсе девушка кинула а потом буквально на следуйщий день к ниму клеица начала подружка бывшей. ( фу вспоминаю мерзко самому стало )
+2
ответить
Хз, мне кажется это вполне нормально, но при этом на свадьбу или другие сборы с ними бы точно не ходил)
+2
ответить
у меня в личной жизни был подобный опыт, и я довольно долго страдала от разрыва, хотя сама все решила за двоих, сейчас этот мужчина является мужем моей подруги, и на свадьбе я не была, по многим причинам, а одна из основных причин это душевное спокойствие всех сторон, более того мы с ним не общаемся, хотя с подругой я созваниваюсь довольно часто. Жизнь куда более сложна чем кажется...
+14
ответить
Суть упустили. На время армии они расстались. Но после она его поддерживала морально и финансово. И в телефонном разговоре она сказала, что любит Тоже и ждёт встречи.
Так что это его измена с этой наглой подружкой.
+12
ответить
Я не придала этот фрейм вниманию сначала однако тут она очень похожа на Айрис.Как думаете?
+9
ответить
на остальные пальцы маникюра не хватило?
+5
ответить
История почти как в Выходи замуж за моего мужа)
+1
ответить
Интересно, я когда-нибудь перестану читать "оппа" как завуалированное "#опа"? ;}
+2
ответить
Опять "увела". Да что ж это такое? Опять из мужчин делают глупых щеночков, которых можно "увести" к себе.
+103
ответить
мне кажется в таких случаях надо сердечно поблагодарить таких дам...хорошо что вскрылось его лицо до свадьбы и без детей...
и да лучше от таких подруг подальше держатся
+135
ответить
Полностью согласна. Уходят не просто так, уходят потому что чего то не хватает в отношениях или просто являются с гнильцой, но чаще всего первое. Раздражает когда делают из мужчин каких то болванчиков
+19
ответить
Это че Медея?
+8
ответить
Не-а. Эта леди на уровне королева, в то время как Медея - бог. И это не обсуждается, ок?
+6
ответить
Так стоп - парня отбила подруга или как? Страницу назад писали что она сама захотела расстаться
+11
ответить
А, так все-таки дочь герцога
Что-то в местном сюжете многовато недопониманий)
+4
ответить
Оооо она и в прошлой жизни была крашихой
+75
ответить
крашиха? ЧЁ... это типа она $ука мою винду заставляет виснуть и показывать "синий экран-смерти". Так и знал что в этом виновата какая-то тварь.
ну а если серьёзно, что за хе...ня? что ...лять это такое?!
-28
ответить
@Akaci, Это интернет-сленг, производное от слова "crush", которое тоже сленг, но уже с англоязычного интернета.
Но а вообще, почему не пользуетесь гуглом/яндексом? Пара минут поиска и информация у вас в кармане.
+6
ответить
Фрейм, где она лежит на кровати.Это буквально я, прямо сейчас..
+13
ответить
А, так она дочь герцога. Почему её называли принцессой в прошлой главе...?
+3
ответить
Герцоги(ни)-братья/сёстры правителя, не занявшие престол, но всё-же являющиеся кровными родственниками правящей семьи. Наверно потому их детей называют принцами/принцессами, имеющими право занять престол! Если я ничего не путаю.
+28
ответить
Просто вспомните, что принц Уильям из Британской королевской семьи, еще и герцог Кембриджский)
+16
ответить
Они тип 2-ые, 3-ые сестры принцам и если нынешнии король не оставит наследников поидут 2-ые и т.д. Так что да принцесса и имеет права на трон.
+7
ответить
Всё тут ок с титулами) Герцогский титул получают ближайшие родственники короны. Поэтому дочь герцога скорее всего приходится королю племянницей или сестрой, а значит за ней о сохраняется титул принцессы.
+27
ответить
Так, народ, начитавшись комментов про титулы, у меня возник вопрос - коль скоро она в родственных отношениях с правящей семьёй, какого она тогда была обручена с принцем - своим сколько-то-юродным братом/племянником/дядей/кем-то?
+3
ответить
Вы явно никогда не слышали об Габсбургах. В ирл Европе было нормой жениться на родственниках, что уж говорить про выдуманное фентези
+11
ответить
блин я бы почитала бы мангу об этой современной девчули) она мне нравиться)
+21
ответить
Такое ощущение будто, я её уже читала, но принца не помню, походу дежавю
0
ответить
Переводчики, вы шикарны)) Спасибо, что адаптируете реплики гг под "своё, родное". Я прям с экрана чувствую её настрой и харизму.
+185
ответить
Преклонном? Тебе хоть тридцатник стукнуло, дорогая?
+16
ответить
@Lelikpus Ну да, согласна, но в данном моменте это более комедийный момент, так что скорее всего гг говорит это по приколу
+6
ответить
Я с выпуска из школы бухчу в этой манере и подруги тоже (нашли бабки свою компанию блин (≧▽≦))
А вот люди постарше уже себя молодят (вечером по улице девочки собираются на скандинавскую ходьбу у меня в селе)
Не знаю откуда ноги растут у этого прикола только
+2
ответить
Гг мне уже нравится, особенно с ее первоначальной внешностью. Была в ней какая-то изюминка. А теперь она выглядит как стандартная ггэшка седзе. Красиво конечно, даже очень, но...
+34
ответить
П-п-преклонном?! За 30-ть я только увидела, как на горизонте замаячило начало моей жизни! Вот только пару лет до выхода на работу осталось.
+32
ответить
@Креашион, Слава богу нет. Я просто жду садик для крошки. Медики ж к 30 обычно уже работают?
+4
ответить
@kapitoshka03, тоже жду садик дочери) сама воспитатель по профессии) а по образованию учитель рисования :)
+2
ответить
@Yzava, Ох завидую, я колобка детям нарисовала, они долго спрашивали что я хотела этим сказать)
+5
ответить
Ну раз здесь мнение о хорошем переводе уже есть, пусть будет мнение и о том что тут переводчики с адаптацией на квадратный метр переборщили.
+35
ответить
![[ Тень ]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/13/84/540_p.jpg)
Ахах, а мне нравится ее реакция)
Да и вообще все её действия до этой главы я одобряю.
Почему «Я» / она должна искать оправдания тому , что кто-то ушёл/ изменил/ предал?
В общем желаю всем быть увереннее в себе )
Всем бобра :*
+25
ответить
Спортсменка, комсомолка, хех) Блин, она правильно думает, зачем унижаться, не хочет - не надо. Перевод хороший, но иногда чуть "перебарщивает" что ли... а ну и пара ошибок, типа Толику или НИбиру
+9
ответить
Чо все так на переводчика гоните? нормальная адаптация, хоть где-то глоток чего-то нового, а не текст по списку.
+10
ответить
Потому что потом начинается отсебятина. И чтобы понять смысл приходится читать англ.версии.
+3
ответить
@odd99, Правильный перевод, сразу показана пропасть между 19 и 21 веками)) Воспитание в наше время более креативное))
+4
ответить
Так и вижу, просыпаешься в шикарной кровати, и думаешь сразу об рабстве, когда только что жила в 21 веке.
+15
ответить
Ну, может, наша ГГ обычно на минте сидела, и только в эту ночь решила почитать милое сёдзе?) а рабство - оно бывает разное, и в 21 веке тоже)))
+1
ответить
Утро доброе бл. ВАС приветствует компания, " какого хр.на!". Вы уснули и попали в веб роман заточеный под реальный мир. Согластно теории о перемещении душ во сне ваша душа оказалась в теле злодейки. Так что, Велком.
+22
ответить
На этом месте она должна закричать "н.х.я я похорошела, время навести суету"
+17
ответить
Заведи кота, а потом и второго... и тд.
+102
ответить
@ДевятьСтрок коты веселее и больше емоций
особенно когда он устроит погром и ты хочешь его прибить гонясь за ним по всей квартире
и спорт и снятие стресса...
+48
ответить
@Тессеракт ага, нет таких проблем, мороженные мыши, террариум размером с ванну, инффрокрасная лампа, горяги, песочек прокаленный. Ну и самое веселое, ветеренар герпетолог, которых на всю страну дай бог десяток. Вот это лучше все опустить, а так да милые
+27
ответить
@Хортица Ира Не все змеи едят заморозку, в еде у каждой свои предпочтения. А живых найти легко, в каждой лаборатории продаются, по 53 рубля.
Размер террариума зависит от Змейки, для полоза не нужен большой, пока они маленькие их можно держать и в небольшом контейнере. Это для удава 1,5х50х40. Инффокрасная лампа для ящериц, для змей не нужна. Песок змеям не насыпают, они могут его случайно съесть, когда будут заглатывать мышь. У них должен быть коврик, но я советую гелевые пелёнки.
+5
ответить
@Хортица Ира А вот насчёт ветеренаров не спорю, их у нас мало, но найти все же реально.
И вы забыли упомянуть, что придётся прочитать кучу информации, перед тем как заводить такую прелесть.
Почти все то же самое нужно и для кошки: найти инфу, как правильно содержать, чем можно кормить, купить лоток, савочек для него, домик, когти точку, игрушки, игрушки покупать еду, ветеринар.
Содержание животного - это всегда траты и не важно какое животное.
+5
ответить
@Вкусный Салат Оливье, Эм
Нет
Они из мира либо паукообразных, либо из мира членистоногих
Они связаны с миром насекомых настолько же, насколько коты связаны с миром птиц
+3
ответить
Зачем откручивать что-то принцу, если он просто не любит злодейку? ГГ обвиняет и недолюбливает принца только за то, что он не любит злодейку? Он её не обманывает и говорит как есть, нас помолвили, но я тебя не люболю, я люблю другую. Нет же, давайте отомстим ему за то, что он меня не любит, давайте отомстим гг-не истории за их счастливую взаимную любовь с принцем. Здесь явно комплексы и травмы и ГГ.
-25
ответить
в начале он прямым языком сказал своей розоволосой пассии, что гг не стоит уважения, а я напомню, что она принцесса, намного выше этой девахи по статусу, по сути принц просто растопатл честь нашей гг, за такое можно и открутить)
+44
ответить
Но так дела не делаются. Политические браки среди знати не просто брак между двумя людьми. Это сделка между семьями, их заключают для различных целей - ради укрепление власти, связей между семьями или фракциями, для получения ценных ресурсов/проектов и прочее. Например, есть несколько враждующих между собой фракций, чтобы примерить их заключаются браки. Даже если чувств нет, задача будущего монарха во что бы то ни стало сохранить хорошие/нейтральные отношения и не развязать конфликт
+22
ответить
Если он так хочет быть с другой девушкой, то его задача - это предложить семье невесты нечто такое, от чего они не смогут отказаться в обмен на разрыв помолвки. Политические браки по сути бизнес, если вы предложите нечто равноценное или даже больше, то не будет никакой проблемы или конфликтов. Ему даже не обязательно договариваться об этом с невестой, всё можно было решить с главой семьи, так как у девушек как правило в таком обществе нет права решать свою судьбу.
+22
ответить
Вот такого лицемерия я вообще не ожидал прочитать. Мало того что она бросила парня после того, как он пошел в армию, так еще и причину толком не помнит (ну или даже не придумала) просто назвала “кое-какие обстоятельства”. Так еще и ожидала что парень будет бегать за ней пока она не соизволит его принять. Предала тут только она того парня, а не он ее
-32
ответить
@Hostar Очень интересно с кем он там мог ей изменить в армии… Вообще только написано, что “по кое-каким обстоятельствам я решила расстаться” и после нам вообще сказали, что он как бы переживал после расставания, про измену ничего не сказано (кроме, конечно, оправдывающих комментаторов). Далее идет уже лицемерия из разряда “… и меня не предадут” хотя сама она, не брезгая кинула парня в армии
-23
ответить
@Hostar Или теперь после расставания заводить себе другую считается изменой?
-20
ответить
@Hostar Ага, а муха — это пельмень. Посмотрел бы я на вас как вы умудряетесь в армии изменять кому-то кроме своего командующего и верного друга “метла”. Что ж она тогда так удивилась что у него роман с ее подругой? Если она якобы знала это со времён того, как он был в армии
-21
ответить
@Стеклоед агрессивный “…Но потом он ушел в армию, и, по кое-каким обстоятельствам я решила расстаться” может вы читали что-то другое? Или, возможно, тут плохо перевели? Тут вообще ничего не написано про измену и про то, что она рассталась с ним ДО армии! Тут есть только 3 варианта (3-й кстати это то, что комментаторы просто додумали сюжет)
-3
ответить
@-xfn- То есть в вашей голове не возникла мысль, что он изменил ей перед уходом в армию?
+18
ответить
Говорили же, что тут неправильный перевод. ОН её бросил после того, как получил должность адвоката (она помогала ему деньгами), а потом ещё и на свадьбу пригласили. Перевод очень странный.. Никого не смутила *Долика..
+20
ответить
@Кирэн Альтернативу я не видел, поэтому заранее спросил “возможно, тут плохо перевели” но никто мне кроме вас тут так и не ответил… Если в оригинале написано про измену, то и спора быть не может (хотя в армии изменять кому-то ну явно не выйдет) но это уже другая история. Спасибо что тут хоть кто-то уточняет…
+5
ответить
@-xfn-, почему не выйдет? ты же не весь срок в армейке сидишь, есть увольнительные
+3
ответить
мне интересно как она лежит в таких сережках. мне даже в гвоздиках маленьких больно ушам на боку лежать, а она прямо монстр.
+6
ответить
Если привыкнуть то всё окей. Я с серёжками 11 лет жила и мне было нормально .
+20
ответить
Мне очень нравится гг) Надеюсь, после попадания в роман она не поглупеет
+17
ответить
@Julianna4848, О да! Это в её стиле! ( круто что не я одна так думаю )
+1
ответить
Спортсменка! Комсомолка! И просто красотка!!!
Пойти что ли "Кавказскую пленницу пересмотреть"??
+14
ответить
О, "кавказская пленница"! Мне её подруга предлагала посмотреть! Спасибо что напомнили!
+4
ответить
Вообще не в тему, но я тут вспомнила свою младшую двоюродную сестрёнку, которая ещё такой детёныш. Она говорила, что если выйдет замуж, то будет своего мужа тотально контролировать. Чего-то там про камеры наблюдения еще говорила, чтоб любовниц не водил. Я не знала смеяться мне или плакать; девочка в 3-4 классе говорит про "короткий поводок" для своего будущего мужа. Скорее всего она забудет эти слова, но все же это все равно немного настораживает...
P.S.-если что я отвечаю за SOS-операцию.
+14
ответить
Лучше вам ей объяснить, что такое "доверие". Пусть муж хоть любовницу приведёт, главное чтобы она вовремя узнала, что он :bip: если не :bip:, то и любовницы не будет:)
+6
ответить
Надо посмотреть где она увидела такую семейную модель поведения? Судя по всему в вашей семье явно все не так, чтобы брать пример от родителей, значит, кто-то или что-то уже успело промыть мозги ребёнку. Вот она "польза" телевизора... Как правило дети часто копируют семейную модель поведения, как мама относится к отцу, мальчики наоборот, на подкорку записывают инфу, как отец к матери. Просто нужно вцелом показать важность доверия, а для начале довериться ей самой, чтоб она впитала эту любовь
+5
ответить
Ну, по мне рано делать выводы о ее лицемерии, поскольку знатная часть сюжета, как водится, скрыта туманом пока. По ходу повествования станет ясно, по каким таким обстоятельствам она рассталась с парнем, и почему поддерживает злодейку в истории. Короче, рано осуждать.
+5
ответить
та вроде ж все обяснили. подруга увела парняб поддерживает злодейку потому что есть причини - ей изменили, и поетому она злодейка - но при етом она считает что так действовать (бить злодейкой) - потому что тебе изменили нет смисла и надо просто наслаждатся жизню раз богата
+4
ответить
В таких эпизодах вспоминается выражение: "Сильным женщинам мужчина нужен не для того чтобы быть сильными, сильными они могут быть и без него, а для того чтобы почувствовать себя слабыми."
+6
ответить
хахахаха, шедевр!
+94
ответить
В ПЕРВЫЕ, В ПЕРВЫЕ!!! гг не думает про роман я счастлива спасибо автору :3
+13
ответить
Кажется переводчик немного перебарщивает с "девушкогопарским" сленгом ._. Читать немного трудно
+9
ответить
А не слишком ли далеко?
+49
ответить
Вот этой простоты, жесткости и этого перевода очень не хватает в будущих главах!
+2
ответить
Ахахахахаха! Яичницу из 2 яиц заказывали? XDDD
+28
ответить
Примерно так и чувствуют себя читатели, после чтения почти каждой манги.
+21
ответить
Эм, это че рофл или в реале так было?
+8
ответить
Скорее всего это интопретация для нас. Но это сюда встаёт, как влитое
+18
ответить
Это крылатая цитата из фильма, которое уже давно не воспринимается буквально, а описывает идеальных девушек)
+5
ответить
Я понял, переводчик явно ловил кайф это переводя, одобряю)
+19
ответить