Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Р- Романтик!
+268
ответить
Ну такому личику вообще можно многое простить))
+78
ответить
спс
+2
ответить
Мои бро был на месте этого парня на дискотеке в санаторий, а я стаяла и кринжевала поедая тортик. Да мой бро прекрасен но тагда ему было 14 , хоть и сейчас он намёки плохо роспазнаёт.
+20
ответить
Зачем топтать мою любовь...
+25
ответить
Хахахах он просто не понимает, что им от него нужно...
Благодарю вас за главу!
+31
ответить
Ну хотя бы не: Ты чё такая дерзкая, а?!
+23
ответить
Ты ...бать попутал пацан, пред тобой принцесса или в глаза долбишься или ты с быдла района или ты корейский самец или автору по...уй на аристократический антураж или у автора егор-криндж 5 степени.
+73
ответить
Так у меня перерыв на кофе и сигарету а то устала ржать с этой страницы
☕☕☕
+19
ответить
Пхахаха!!!
Красавчик. Уделал одим предложением. Зачёт. Не могу развидеть Кеннета.
+28
ответить
Ну, может по той причине, что ты красавчик?
+13
ответить
Моя первая мысль:так вот как призыв красавцев делают!Запоминаем девочки(и возможно мальчики)!
+8
ответить
идет,как танк хахахахпхпхпх
+44
ответить
Фу! Бросаем.
+8
ответить
Розоволосая девка это я.
+28
ответить
Я надевший одну и ту-же одежду в 2854 раз подряд :\
+13
ответить
А я всё ищу, где же комментарии про его осиную талию?!...
+1
ответить
Ты не понимаешь, это знак.
+22
ответить
Чёт написано, что глаза у него чёрные, но я как не смотрю - все с синевой
0
ответить
Чёт слишком быстро новый мужчинка нарисовался))) стоит такой, загадошный, стеночку подпирает широченным плечом..) я так понимаю, что первый, с кем Гг встретилась, тот и главный любовный интерес? Эт вроде уже неписанный закон подобных произведений, да?)
+67
ответить
Судя по внешности и выражению лица, как опытный читатель сёдзё манхв могу сказать-
1.Он хладнокровный и суровый, но на самом деле добрая душа
2.У него сто процентов было грустное детство
3. Камушек без эмоций, но на деле булочка
4. Очень возможно что на самом деле невероятно силен
5. Скорее всего гг первое время будет его раздражать, но вскоре к нему придет великий тудум.Потому что а почему бы и нет
6.99% возможности что он мгг
+56
ответить
@Mitsuha_Ayudzava Хм, что ж, я доверяю Вашему читательскому опыту. Скорее всего так и будет))
Ахах, ох уж этот незаменимый типаж – холодный снаружи, но нежный внутри, как зефирка, ми-ми-ми)
+8
ответить
В переводе слишком много отсебятины и неточностей. Я понимаю, что переводчики так хотят выделиться, но через слово такое читать очень сложно
+12
ответить
Так и знала, гг мне не понравится по внешке, уж слишком принца кравсачиком сделали на мой вкус, лучше б наоборот
+2
ответить
Самый слабый да? Походу его часто девушки похищают .
Что то типа : " ты можешь запятнать мое тело , но мою душу ты не получишь ".
Вот и стоит на виду ... что бы не спи***
+9
ответить
Я одна, глядя на него, вспоминаю лучшую героиню второго плана?
+7
ответить
АГа, вылитый Кеннет, один в один, но более графонистый в плане рисовки
+5
ответить
"я сама из небогатой семьи"??? это типа отсылка к тому времени когда гг жила в Корее? иначе это ооочень страннно звучит
+13
ответить
Опа, Кеннет. Будем надеяться, что в этот раз первая встреча обойдётся без посторонних предметов в твоём носу :D
+13
ответить
Тоже про него вспомнила. Один в один, особенно в профиль. Может в этот раз ему больше повезёт с другой ГГ.
0
ответить
Он прям мой типаж, но разве у него чёрные глаза? Синие же!
+4
ответить
Я заметила, что у персонажей манхв зачастую очень плохо с цветовосприятием
+4
ответить
Наверное, так сделали для того, чтобы глаза лучше смотрелись, и черный цвет глаз так сильно не контрастировал с общей цветовой гаммой. Хотя после «фиолетовых сапфиров» я не ищу логики в представлениях цветов и изображаю дальтоника. :D
+4
ответить
мне бы такие реснички
+13
ответить
@ПОЛУДЕМОН, Тушь - это прекрасно, но вот генетику бы для таких ресниц тоже хотелось бы, дааа
+6
ответить
@limonnaya_kanareyka, Генетика это рандомный стартовый бафф, который вы можете получить, или нет, а можете и дебафф схватить, а тушь - просто расходник
+5
ответить
@ПОЛУДЕМОН, Намного хуже, когда у мужа и 2х сыновей ох...ные ресницы, а у тебя такое..
0
ответить
@SoffikoL, Надо перестать читать женскую манхву... о чём я... 30-летний мужик общаюсь с замужними женщинами...
0
ответить
@ПОЛУДЕМОН, Ну и что?! Одногодки нашли общую тему для общения - катастрофа! = D
+3
ответить
@SoffikoL, не то что бы... просто про косметику как-то общаться... но да ладно
+2
ответить
Что-то слишком быстро…
+33
ответить
Ну, судя по позе, он крутой или оным прикидывается)) корейцы таких обожают xD
0
ответить
А ещё его бы взяли на работу идола
+28
ответить
Чисто мое предположение, это мгг?))
+12
ответить
как же мне нравятся эти типо сленговые словечки аа такое редко можно увидеть ляпотааа
+6
ответить
не "симпатизируешь" а импонируешь. если правильно понимаю гг говорит что потому что деваха не вызывает симпатии она бы не стала скупать платья . словосочетание не симпатизируешь подразумевает в данном контексте что именного розовая не симпатизирует гг а тут по смыслу должно быть что гг не нравится розовая. и потому должно быть "что ты мне далеко не импонируешь". (запятые точки и заглавные вышли из моего чата сорян )
+40
ответить
Импонируешь слишком сложное слово. Наверное иностранное? (от лат. impono, букв. вкладываю). Всегда вспоминаю своих учителей, уточнявших нашу национальность, и просивших подобрать синоним из родного языка.
-6
ответить
@kapitoshka03, Обычное слово и давно употребляемое в русском языке, не руинглиш. Если ваши учителя придирались к любым словам заимствованным когда-либо из других языков что ж, сочувствую, каким образом вы общались не представляю.
+11
ответить
@Amehoshi, Может, просто я слишком дрквняя? Общались легко, в основном на русском литературном, но и нецензурной лексикой все хорошо пользовались, особенно учителя. Нас ещё указками воспитовали по спине и рукам, и ничего считалось нормой, на все жалобы ответ просто изумительный:"Чем вы до такого довели учителя? ".
+1
ответить
@kapitoshka03, тогда понятно, но неправильно вас учили.
+3
ответить
Не понимаю, каким образом это фиолетовое нечто могло предназначаться нашей злодейке =/ она носит ( и в прошлом тоже) платья в другом стиле совершенно
+11
ответить
че за статус такой, "любовница имератора"? она же вроде как мутки мутит с принцем, в крайнем случае кронпринцем, если об этом дальше скажут. или неужели она и с императором шашни мутит? вот это дает деваха.
+6
ответить
*ля, она к этому платью еще и золотые серьги-сердечки надела? Никогда не претендовала на блестящий вкус или знание моды, но это... Не ее цветовая гамма, не ее стиль, не ее образ. С таким личиком, цветом глаз и волос, ей лучше пастельные цвета, без таких громоздких и насыщенных акцентов.
+2
ответить
Дельный совет, к слову, такие выходные платья дважды не надевались - дурной тон и показатель бедности.
+30
ответить
Не жестом, а взглядом таки. Конечно адаптация перевода хороша, но в данном случае на английском таки более подходяще перевели.
+56
ответить
На сколько помню, в 17-18 веке была система жестов с помощью веера (скорости, уровня относительно тела, закрыт или открыт веер был)
+19
ответить
@Стеклоед агрессивный Да вполне возможно, но в данном конкретном случае, разговор шёл именно о взгляде. В стиле: интенсивно смотришь на потенциального партнёра и если он заметил и не против, то идёт и приглашает на танец.
+8
ответить
@Стеклоед агрессивный Ничего не знаю! Мюзикл Летучая мышь учит, что они стреляли глазами! XD
+11
ответить
Кхм-кхм своим жестом? То че бедрами потрясти? Конкретнее дамы, конкретнее!
+43
ответить
Ахахахах, рассмешили)) а я ведь это представила.. ахах, а что если ему, чтобы согласиться на танец, тоже пришлось бы потрясти бёдрами?)))
+37
ответить
@Пойду трусиля подавать~~ Вспомнилась реклама жвачки с парнем с павлиньим хвостом...
+24
ответить
Ещё секунда, и он начнёт... [что он там начнёт, хоть закончите...] испускать ферамоны?
+12
ответить
"Школка"? 30-летняя дама говорит "школка"? Так вообще хоть кто-то ещё говорит? Не, ну, возможно среди определëнных групп школьников этот слэнг ещё в ходу, но явно ведь не у взрослой женщины. Нда, мало того, что вставляют полнейшую отсебятину, так ещё и адаптировать еë не могут.
+6
ответить
Почему бы и нет. Часто у взрослых людей проскакивает сленг, который использовался во времена их насыщенной молодости. У меня мама до сих пор, когда хохочет, говорит «пена», потому что ей нравится это слово, хотя его уже никто не использует.
-3
ответить
@орихаракири, Очень натянуто
Как много людей, использующих "школка" вы встречали?
Будь ваша мама персонажем, для неë это работало бы как характеристика еë персонажа
В данном случае, в оригинале подобного сленга явно не было
Если бы сленг был хотя бы распространëн в еë возрастной группе, ещё можно было с огромной натяжкой назвать это адаптацией
Но в данном случае это превращается в особенность конкретной женщины (как у вашей мамы, например), которого не было изначально
+4
ответить
@Креашион, ну ладно хоть не "шкалка". только если брать пример из ее доисекайного поведения, где вся из себя дама-львица-орлица, а тут попала в знатное общество и резко в пацана с района превратилась (；￣Д￣) (хотя с боржоми хорошо зашло)))
+1
ответить
Ну мне не казалось что он такой ТАКОЙ красивый, но после ваших фанатских речей чуточку понравился
+31
ответить
Читательницы когда уведили соски на мгг:
+8
ответить
Ну не знаю... Он обычный, я привыкла к сасным магам или очешуенным герцагам севера, ну или на крайняк властный крон принцам с блондом и красными глазами...
0
ответить
блиииннн... вот пришла идея и всё... я помешан.
Розовая - океания
Рыжая - Юг
Коричневая - Север
А гг - Экватор
Как же я хочу тематические платья !!!
Ну всё... Опять искать манги про моду и одежду...
+9
ответить
"Взяла бы вверх"?.. Ошибок в переводе слишком много. Найдите редактор, плиз.
+12
ответить
Вся одежда и украшения у гг жёлтые и веер такой: я хочу разбавить вашу жёлтую обстановку
+19
ответить
В прошлой главе, как я поняла, переводчик, написал, что возьмёт на заметку, что перевод содержит большое количество, как бы это сказать, специфического юмора
Но, как мне кажется, ничего не поменялось(
И наличие комментариев, содержащих восхищение этим переводом, наталкивают на мысль, что и не изменится
Для чувствительных людей: не ищите в моем комментарии оскорбления, у всех свои вкусы, поэтому я спокойно иду искать английский вариант
+30
ответить
эм, в прошлой главе было написано, что дизайнеру Роза-Мария леди относятся пренебрежительно, а гг наоборот хвалит её работы. здесь же пишут, что эти плать я какие то суперские и :bip: кто их достанет. че за чума, я не пон. перевод более менее складный, но смысл все равно куда то улетает, чертовщина
+9
ответить
То что леди не очень нравятся платья Розы-Марии, не значит что у неё плохие платья. Просто они не в её вкусе. Но вообще они :bip: дорогие и достать такое платье очень нелегко. Вроде всё норм и логика прослеживается.
0
ответить
@Волк-доно, щас попытаюсь ответить по тому, что помню. вроде было сказано так, словно в принципе леди из высшего света не котируют эти платья, а не какая-то парочка леди. а здесь пишут что платья крутые и их сложно заполучить даже могущественным семьям, это значит, что на них невероятно огромный спрос, из этого можно сделать вывод, что к такому крутому дизайнеру в любом случае пренебрежительно относится не будут
+3
ответить
@Alisa Black Rabbit, Мне кажется акценты были смещены чтобы казалось что так как вы написали, хотя на самом деле как я написал. Это же словесная грызня. Тут полуправда и даже небольшая ложь канают. (Сказать что платье :bip:, хотя оно хорошее, просто потому что оно на сопернице)
0
ответить
@Волк-доно, Я склоняюсь, что все же перевод был не до конца точным. Точно бы ответила, как оно мне видится, но перечитывать нет желания. В общем, на том и порешали.
+3
ответить
при чем тут лысение? типо волосы ей не повыдергивали или что? если "наш" юмор я еще понимаю, хотя и выглядит странно в "речи" взрослого человека, но какие-то такое моменты - нет(((
0
ответить
Чтооо? Крон-принц крутит шуры-муры, но не содержит свою любовницу? Этот персонаж пал на дно в моих глазах, жадный бабник, вааа
+47
ответить
@Кейл іс май лов~, Ну она же чуть выше сказала, Любовница императора
+3
ответить
Не представляю, как таким тослтым наконечником писать тонкие линии, это ж не ручка
+6
ответить
Никак. Это так себе нарисованное (именно таким таким вообще писать нереально) плакатное перо, таким разве что крупный готический шрифт более-менее получится. А текст письма вообще не похож на перьевой.
+11
ответить
Перевод все равно хорош, даже с такими недочетами^^
+8
ответить
@13tm, Ого, я сразу и не увидела. Хороший шрифт. Неплохо маскирует для тех, у кого зрение плохое)
0
ответить