Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
боже... почему это так интимно...
+141
ответить
Что-то я туплю: швабра это какой-то вид флирта?.. Не помню...
+13
ответить
Я ору дикой чайкой!! Если учесть, что в будущем прокол будет, то да Хэ, ты ему нравишься и не просто нравишься)))
+18
ответить
Хэ Тянь почти не улыбается даже рядом с Мо... У него ещё губа разбита. Что же случилось, пока рыжик спал? Чувствую, что будет стекло
+38
ответить
Мне так нравится то, как повел себя здесь Тянь. Вот правда, умничка. Глава в целом такая светлая и теплая.
Правда странно, что перевели как "не терпится мне отдаться?" (с учетом цензуры то вряд ли). Забугорные перевели как "может ты сперва оправишься, нет? Как ты можешь меня просить о таком, когда твое тело в таком состоянии?"
Но в любом случае, спасибо и Олд, и переводчикам.
+40
ответить
ну, в оригинале говорится "You can't wait to give your body to me? With your whole body covered in injuries, how could I?", так что все верно
+1
ответить
@ohiwyeuh @ohiwyeuh В оригинале это где? На китайском?
На английском было: "Can't you wait to get better first? How dare you ask for such thing while your body is hurt all over?"
В любом случае, я сильно сомневаюсь, что Олд под их цензурой могла использовать выражения вроде "отдаться".
+2
ответить
@ohiwyeuh Вот и комментарий ниже подтверждает, что на китайском также пошлятины не было.
+1
ответить
@~Vi'Blue~ А я решила, что Хэ его так подколол, ведь как я слышала, в Китае предложение проколоть ухо - это предложение интимной близости
+2
ответить
@ohiwyeuh У Олд в твиттере нет официального перевода на английский, но там обычно находятся энтузиасты, которые переводят на скорую руку. Полагаю, вы о них. Я читаю оформленный перевод от alexc1ting или miamaymarry на тамблере (последняя мне нравится больше).
Возможны расхождения в интерпретации у разных переводчиков, однако я придерживаюсь версии указанного мною перевода. В него больше верится, а Олд итак ходит по тонкому льду из-за цензуры.
+1
ответить
Как я поняла под "прокалыванием уха" он имел ввиду что хочет заняться с ним сексом
+1
ответить
Нет, он имел ввиду именно проколоть ухо.. просто те проколы которые есть у Мо сделал Ше Ли и олецетворяют они именно то, что Мо принадлежит Ше Ли.. а новый нужен, что бы освободиться..
Читала на китайском, и там в тексте не было всей этой "пошлятины".. Хе именно заботиться о Мо..
Мне кажется нынешняя ситуацыя слишком за рамками того, что бы подтрунивать над Мо как раньше..
К тому же Хе скоро уезжает и для него все это вообще невыносимо..
+27
ответить
А я вот, знаете, с учётом новых глав, тоже начинаю думать, что прокалывание ушей — это какой-то эвфемизм. Не прямолинейный и в лоб, но всё равно, на периферии.
+1
ответить
@yamamoto_goes_home, Блин, почему Мосян свободнее пишет про поцелуи итп? Так бесит цензура
0
ответить
С Хэ что-то произошло. Он решал дела насчёт рыжика. Похоже, принял какое-то серьезное решение,которое было против его воли ранее,но он пожертвовал. И надеется,что хотя бы не зря. Скорее всего,скоро будет стекло.
+17
ответить
мб попросил приглядывать за мо, в оплату за быстрый отъезд в приглянувшуюся отцу школу.
+2
ответить
почему Хэ здесь так похож на помирающего наркомана? х)
+45
ответить
я думаю потому что он был последнее время в сильном стресе и много плакал из за малыша Мо...
+10
ответить
Вроде слова которые я хотела видеть в манге но почему то жепку не расслабляю)
+24
ответить
337. Я запомню эту главу)))
+12
ответить
Мне кажется или Хэ Тянь знатно свои губки покусал от злости и обидки? Ибо губки явно выглядят поврежденными)
+6
ответить
Скорее он уже сходил набить кое-кому морду...
Все ж заметили, что в предыдущей главе он откуда-то вернулся? И у него уже была кровища вокруг рта.
+4
ответить
Очень надеюсь, что в следующей главе Мо спросит у Тяня "ты тупой или как?" хдд
+7
ответить
Как перестать залипать на постель Тяня, где они спали вместе? Вместе же, да? Да ведь? Да?
+4
ответить
спали по-любому вместе, но это из разряда именно "спать", а не "СПАТЬ".
+4
ответить
Эх Тянь сделал "тянь"...
А вообще, если серьезно, то нет какой-то злости и нервозности в Шане здесь... Что-то он всё-таки обдумал, и возможно... Стал к Таню ближе.
Не думаю, кстати, что у рыжего были бы к нему чувства, если бы не тянево упорство... Но сейчас я уверена, что чувства есть. Возможно, сейчас это не совсем любовь, просто понимание, что "вот он, ему можно доверять, он не топчет меня в грязь лицом".
Эх, так мало события, так мало текста, диалогов, но додумать сколько всего можно)
+12
ответить
Да вообще то, что Шань не стал прятаться или игнорить Тяня, пошел его искать под предлогом "Где швабра у тебя?" (да-да, именно сейчас ты решил прибраться, да), растапливает мое сердечко~ Не отшатывался и не орал, когда тот его за руку взял. Первым, что сделал, как проснулся, посмотрел на соседнюю сторону кровати... Господибоже я убита
+1
ответить
@Ох-ох-ох... Да-да, назревает новый уровень. Но, думаю, что у Шаня ещё будет подгорать не раз, Таню придется часто доказывать, что он рядом и никуда не денется...
+1
ответить
На самом деле здесь Тяня хочется пожалеть. Представьте, что к вам подходит ваш любимый человек в таком весь ужасном состоянии и говорит типа "А сделай ка мне еще одну травму, я тут себе придумал, что это докажет мою любовь к тебе (ну или что там Шань хотел доказать)". Ну :bip: же)) Тянь его, как хрустального, лечил всю ночь, выхаживал, чтобы вот это услышать, ахах. Не подумайте, я очень люблю Рыжего и даже то, что он дурачек<3
+42
ответить
От этой страницы такое ощущение, что автор начинался "Убить сталкера". У Тяня такой отпугивающий взгляд.
Совсем не так я себе представляла их прямой разговор про чувства
+11
ответить
Он просто уставший, ну. Все это время не спал и волновался за Мо. Ессестна у него такой вид
+43
ответить
@Esenиn, Конечно плакал. И не раз. Поэтому и красные, отекшие, Вы правы.
+9
ответить
я совершенно не помню всую эту тему с проколом ушей. Помню только, что Хе почему-то подарил Рыжику серьгу. Может кто напомнить? Буду очень благодарна.
+9
ответить
Проколы ему сделал Шэ Ли тоже как издевательство, гвоздём что ли. Хэ Тянь подарил ему серьгу, чтобы как-то перекрыть эти мерзкие воспоминания.
А теперь Рыжик хочет прокол от Хэ, чтобы показать, что тот особенный для него?.. я думаю.
+18
ответить
Я на прошлой страничке писала свои мысли на этот счёт, но продублирую ещё раз)
Я думаю, что во-первых Шань действительно хочет перекрыть неприятные воспоминания, оставленные от Ше Ли, как вам ответили уже выше)
А во-вторых. Серёжки, подарок от Тяня, осталась только одна целая. Вторая сломана. И такой просьбой о проколе Шань хочет извинится за то что оттолкнул Тяня главами ранее, и за то что не уберёг подарок. Ну и собственно найти применение оставшейся целой серьге)
+2
ответить
@kitipiki (っಠ‿ಠ)っ, Прокол также несёт в себе смысл и посыл селфхарма – только я сам теперь решаю, кто и что сделает с моим телом/с моей кожей. Попытка вернуть контроль над собой. Также Мо ведь решил уже выступить с полной боевой готовностью против гадюки и разобраться самому с Шэ Ли. Поэтому новый прокол будет ещё и манифестом, заявлением, которое Шэ Ли обязательно увидит и взбесится, что власть свою над Мо теряет. А Рыжику это наоборот сил и уверенности предаст. Символика этого прокола обширна)
+4
ответить
@kitipiki (っಠ‿ಠ)っ, А в будещем, кстати, нам везде показывали (помимо кольца в новом проколе) Мо снова в паре одинаковых чёрных гвоздиков) Либо Тянь дозакажет поломанную, либо к тому же мастеру её отнесёт починить. Ну или же Рыжик сам где-то в другом месте починит) И потом ему покажет, мол, смотри, я вернул как было, мне они важны и дороги))
+2
ответить
@kitipiki (っಠ‿ಠ)っ, P. S. Дописав, тут же снова подумала про кольцо в третьей дырке и такая: а вот бы было круто, если бы Олд обыграла эту сцену, как Тянь дарит Мо коробочку с кольцом) Тот в шок, уши красные, ор выше гор, а Тянь ему: «Расслабься – кольцо в ухо, а не на палец. Ты так разволновался, Малыш Мо, ты что, уже согласен?»)))
Мечты-мечты)) (˘◡˘)
+5
ответить
Мо, давай-ка пока что без новых ран, не береди своему муженьку его и без того шаткие нервы, которые держатся на последнем честном слове) Он ещё эти твои раны не вылечил, а ты уже опять просишь что-то тебе пробить) Имей совесть, ладно бы ты занимал место Росомахи и звали тебя Логан) Но ведь нет же, даже не близко))
+4
ответить
далеко не сразу заметила как у мо на третьем с конца фрейме уши покраснели тт
+19
ответить
Тоесть. Подождите. *Доходит смысл главы*
+17
ответить
И свинья с "отдаться" и большой молодец потом. Ну почему в моде отношения и характеры типа "американские горки". В жизни в таких от постоянного стресса зачахнешь очень быстро. Художественные произведения влияют на вкусы в выборе партнера и представления о норме в отношениях. Не надо так.
0
ответить
он как котик крадется
+39
ответить
Так это получается, что девочка в комментарии с предыдущей главы правильно написала, что прокол на правом ухе означает, что владелец гей?? Тянь ведь на это отсылку делает??
+18
ответить
Бжчки, ну за что Чжань настолько хороший? Настолько лишенный эгоизма? Как же больно ему будет, когда он потеряет Цзяня. Не удивительно, что то одиночество, в котором он вынужден будет оказаться (а ведь они с детства всегда были вместе), слова, что он не простит Цзяня, если тот исчезнет, в итоге выльются в то, что он потеряет доверие и их отношения изменятся.
Сложно будет оправиться, снова поверить, сблизиться. Но, может именно это и позволит его чувствам к Цзяню перерасти рамки дружеских.
+37
ответить
@Natanielf_@@_ Чувствам Чжаня вообще сложно дать какое-то обозначение. О чем он сам признавался. Они больше, чем дружеские, но пока и не романтические. "Почему человек обязательно должен нравиться или не нравиться? Он очень дорог мне. Его никем нельзя заменить". Я склоняюсь к тому, что Чжань пока в целом просто в интересах не дорос до романтических отношений (к девушкам то интереса тоже не было). А вот Цзянь же уже сто лет как, потому и пытался целовать (даже после цензуры, когда через руку поцеловал).
+26
ответить
Обожаю этих двоих. К Хэ Тяню и Мо таких глубоких и теплых чувств почему-то нет, хотя они мне тоже нравятся
+16
ответить
Обожаю эту пару, такие красивые)) Между ними настоящие чувства теплота и нежность.
+17
ответить
Я тооолько только начинаю представлять их светлое будущее и стекла из первых глав догоняют сразу же. Аж плакать хочется за что они потеряют эту близость.
+13
ответить
@Mandarinka92 Они про первые главы, сейчас ведь просто длинный флешбэк, а потом как мы знаем Цзянь пропадет надолго, из-за отца видимо, а когда вернется у них будут напряженные отношения, если судить по первым главам. Но я думаю, что это временно, ведь в некоторых экстрах, где снова настоящее время, у них вроде все нормально
+2
ответить
@Твою мать! просто это для нас дорогое удовольствие чтоб они снова восстанавливали своё доверие и любовь к друг другу 200 страниц(((
+1
ответить
@Твою мать! Спасибо тебе добрый человек, я уже и не помню первых глав, совсем! Надо перечитать. Мне почему то казалось, что это настоящее!
0
ответить
Подскажите с какой главы начался это большой и длинный флешбэк? И где закончилось настоящее?
0
ответить
@Mandarinka92 Хмм.. вроде глава 18я? Хахаха, вот перечитала... И в настоящем точно дичь, а не вот здесь...
0
ответить
@Mandarinka92 15 глава начало флешбэка. Она так и называется "однажды в средней школе". А в настоящее нас иногда возвращают в спецвыпусках к праздникам
0
ответить
Перечитала все главы, и мне не показалось, что этой парочки мало...
У них отношения более ровные, как будто оба понимают, что между ними, но никто пока не решается переступить черту, дойти до точки невозврата. Просто хочу, чтоб у всех всё было хорошо)
+25
ответить
А вот мне их жутко не хватает и сильное такое чувство, что огромный пласт к развитию теряется. Возможно потому что для меня принятие чувств само по себе не конец пути (а у них даже этого нет), а лишь начало чего-то гораздо более сложного. Реальная жизнь - штука не простая, но тем и интересная. И это я молчу про тайну с отцом Цзяня и глобальную такую, приближающуюся драму.
+6
ответить
@~Vi'Blue~ Ага, сама вот не могу заглянуть в будущее, и сказать, к чему они придут... Сейчас всё точно в очень зыбком состоянии ಥ‿ಥ
+1
ответить
Ребятушки, вы лучшие))) Просто знайте это)) И пусть ваши самые прекрасные желания обязательно сбудутся))
+24
ответить
Глава вышла трогательной)))
Премного благодарна за ваш огромный труд, дорогие переводчики (シ_ _)シ(シ_ _)シ(シ_ _)シ
+4
ответить
Ойнимагу! Какие страсти творятся с обеими парочками! Аж хочется, чтоб их сейчас на минт-мангу перекинули... Спасибо!
+9
ответить
ага ага... сначала стеклом а потом решили задобрить нас милотой?.. :bip: вам. мы не забудем.
+69
ответить
Желаю смерти шэ ли и всей его компашке (≧∇≦)/, что бы им сломали ноги и заставляли на них ходить а ещё лучше если их зарежут бензопилой а нет лучше в мясорубке(≡^∇^≡)o(〃＾▽＾〃)o
+29
ответить
