Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Перевожу речь draugr°:
"Блин, это конечно классно и всё такое, но, ёлы-палы, покажите мне хотя бы одного человека, который об этом просил."
(по идее, на конце должно быть "asked").
draugr°, *Adam Jensen voice* I asked for this.
Перевод и вправду был так себе, а первые главы - самые важные для составления впечатления. Спасибо, Quint.
Ну... Если докопаться, то подавляющее большинство приключенцев следовало третьему пути: запастись хавчиком наверху, убивать всё, что мешает, но оставлять лежать. Ни они не едят, ни их.
В мобильном рогалике Pixel Dungeon эдак паучье гнездо жжёшь и собираешь нажаренного мяса в избытке, до этого голодая на редкой или дорогущей жрямке с поверхности.
Тоже сейчас прохожу.
Игра играет другими красками когда поднимаешь в конце Амулет и пытаешься его вытащить на поверхность... Ох как тогда начинает не хватать еды и лечилок
Ловите его, вы просто обязаны пожарить этот гриб или сварить из него супчик! Это же такая вкуснятина, хоть он и может оказаться ядовитым, но это не беда! (ㆁωㆁ)
@Бекхан. А это здесь при чем? Существовало понятие "честь воина", поэтому такими грязными приемами и не пользовались, мастерство здесь ни при чем. Хорошо, про то что "век живи - век учись" я согласна, просто удивилась, ведь чего-чего, а грибов он, по идее, убить должен был немеренно. Они не заходили ниже в подземелье. Это не наезд на героя, что он идиот, а просто уливление, как он до сих пор не махнул удачно мечом и не сделал соответствующие выводы.
@Himitsu-tyan А вот и нет. Это было только на масштабных представлениях, и в школах, где хтим приёмам учили на поле боя все либо сражались как могли, используя всё что попадётся под руку, либо, вот такие вот честолюбивые воины, умирали в первые же секунды боя.
Ну, он этого гриба просто руками взял и понёс, куда ему надо. Познавательно, но это не тот противник, против которого особые знания нужны. Может, если какого-то грибного сородича побольше встретить, тогда полезно.
@Женевская_конвенция, есть еще хентайная версия подобного с героиней эльфийкой, кстати... А вообще, последнее время все больше произведений, где монстров именно едят.
Как-то кривовато вышло, может кто-нибудь допилит?
Еда! Хорошо же, будет вам еда. Вся наша мощь – здесь, в наших стиснутых кулаках, готовая к удару. Но тем, кто проходил во тьме целый день... простой еды мало! Великая жатва! Пища, в которую мы вложим душу и сердце! У нас всего одно отделение, у нас только три человека. Но каждый из вас голоден, и я верю, что каждый стоит тысячи. И это значит, господа, что нас три тысячи человек!
Съедим же тех, кто забыл нас, сварим тех, кто заснул! Мы возьмём их за ноги, вскроем их туши и заставим их вспомнить нас! Мы напомним им вкус страха. Мы напомним им звон нашей посуды. Мы напомним им, что есть в кулинарии вещи, которые им даже никогда не снились.
А хз. Оригинальное - ファリン・トーデン. Фарин Торден.
Английская транслитерация - Falin Touden.
Не силен в фонетике, и вдаваться в трудности произношения звука Л японцами не хочу.
В аниме говорят "Фарин", так что может все-таки Фарин.