Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нет какого-то "эталона" в таких случаях, некоторые названия, обозначающие одно и то же, в разных языках произносятся по разному. Цезарь (Caesar), например, как только не произносят: Кайзер, Кесарь, Сизар. Более известный пример - Иисус и Джисус (Jesus). Английский вариант тут не является абсолютно верным, просто нужно понимать, на какой язык переводишь, и использовать слово, принятое в нем.