Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводы
MicroManga
13.11.24
4
.4
107
Sleeping Dragons Team (SDT)
19.11.24
4
.6
60
Просто по Фану
10.10.20
4
.5
15
Другие переводы
|
14 - 119 | 13.11.24 | |
| 14 - 118 | 01.09.24 | ||
| 14 Экстра | 14.08.24 | ||
| 14 - 117 | 02.08.24 | ||
| 14 - 116 | 02.08.24 | ||
| 14 Экстра | 06.07.24 | ||
| 14 - 115 | 22.06.24 | ||
| 14 - 114 | 08.06.24 | ||
| 14 - 113 | 26.05.24 | ||
| 14 - 112.5 | 08.05.24 | ||
| 14 - 112 | 08.05.24 | ||
|
13 - 111 | 08.05.24 | |
| 13 - 110 | 09.05.24 | ||
| 13 - 109 | 08.05.24 | ||
| 13 - 108 | 08.05.24 | ||
| 13 - 107 | 29.04.24 | ||
| 13 - 106 | 23.04.24 | ||
| 13 - 105 | 18.04.24 | ||
| 13 - 104 | 12.04.24 | ||
|
12 - 103 | 30.03.24 | |
| 12 - 102 | 26.03.24 | ||
| 12 - 101 | 26.03.24 | ||
| 12 - 100.5 | 02.03.24 | ||
| 12 - 100 | 02.03.24 | ||
| 12 - 99.5 | 19.02.24 | ||
| 12 - 99 | 07.02.24 | ||
|
11 - 98.5 | 01.02.24 | |
| 11 - 98 | 24.01.24 | ||
| 11 - 97 | 15.01.24 | ||
| 11 - 96.5 | 15.01.24 | ||
| 11 - 96 | 31.12.23 | ||
| 11 Экстра | 20.12.23 | ||
| 11 - 95 | 15.01.24 | ||
| 11 - 94 | 06.12.23 | ||
| 11 - 93 | 20.11.23 | ||
| 11 - 92 | 03.11.23 | ||
|
10 - 91 | 25.10.23 | |
| 10 Экстра | 25.10.23 | ||
| 10 - 90 | 20.10.23 | ||
| 10 - 89 | 01.10.23 | ||
| 10 - 88 | 20.10.23 | ||
| 10 - 87 | 16.09.23 | ||
| 10 - 86 | 10.09.23 | ||
| 10 - 85 | 10.09.23 | ||
| 10 - 84 | 29.08.23 | ||
|
9 - 83 | 04.09.23 | |
| 9 - 82 | 24.08.23 | ||
| 9 - 81 | 21.08.23 | ||
| 9 - 80 | 15.08.23 | ||
| 9 Экстра 100млн просмотров | 11.08.23 | ||
| 9 - 79 | 10.08.23 | ||
| 9 - 78 | 09.08.23 | ||
| 9 - 77 | 15.08.23 | ||
| 9 - 76 | 02.08.23 | ||
| 9 Экстра Косплей животных Хоккайдо (цветной) | 29.07.23 | ||
|
8 - 75 | 11.08.23 | |
| 8 - 74 | 22.07.23 | ||
| 8 - 73 | 19.07.23 | ||
| 8 - 72 | 15.07.23 | ||
| 8 - 71 | 01.08.23 | ||
| 8 - 70 | 08.07.23 | ||
| 8 - 69 | 04.07.23 | ||
| 8 - 68 | 30.06.23 | ||
| 8 - 67 | 28.06.23 | ||
| 8 - 66 | 19.11.24 | ||
|
7 Экстра | 09.11.24 | |
| 7 - 65 | 09.11.24 | ||
| 7 - 64 | 09.11.24 | ||
| 7 - 63 | 24.08.24 | ||
| 7 - 62 | 24.08.24 | ||
| 7 Экстра 2 годовщина сериализации | 05.06.23 | ||
| 7 - 61.5 | 05.08.24 | ||
| 7 - 61 | 05.08.24 | ||
| 7 - 60 | 05.08.24 | ||
| 7 - 59 | 05.08.24 | ||
| 7 - 58 | 19.06.24 | ||
| 7 - 57 | 19.06.24 | ||
|
6 - 56 | 01.05.24 | |
| 6 - 55 | 01.05.24 | ||
| 6 - 54 | 30.04.24 | ||
| 6 - 53 | 30.04.24 | ||
| 6 - 52 | 26.04.24 | ||
| 6 - 51 | 26.04.24 | ||
| 6 - 50 | 04.04.24 | ||
| 6 - 49 | 04.04.24 | ||
| 6 - 48 | 07.03.24 | ||
|
5 - 47 | 07.03.24 | |
| 5 - 46 | 03.03.24 | ||
| 5 - 45 | 03.03.24 | ||
| 5 - 44.5 | 19.01.24 | ||
| 5 - 44 | 19.01.24 | ||
| 5 - 43 | 19.01.24 | ||
| 5 - 42 | 13.01.24 | ||
| 5 - 41 | 13.01.24 | ||
| 5 - 40 | 06.11.23 | ||
| 5 - 39 | 06.11.23 | ||
| 5 - 38 | 10.09.23 | ||
| 5 - 37 | 10.09.23 | ||
| 5 - 36 | 27.08.23 | ||
|
4 - 35 | 27.08.23 | |
| 4 - 34 | 11.09.23 | ||
| 4 - 33 | 04.04.23 | ||
| 4 - 32.2 | 12.02.23 | ||
| 4 - 32.1 | 11.02.23 | ||
| 4 - 31.2 | 24.02.23 | ||
| 4 - 31.1 | 24.02.23 | ||
| 4 - 30 | 24.02.23 | ||
| 4 - 29 | 13.01.23 | ||
| 4 - 28 | 13.01.23 | ||
| 4 - 27 | 13.01.23 | ||
|
3 - 26 | 30.10.22 | |
| 3 - 25 | 07.07.22 | ||
| 3 - 24 | 09.07.22 | ||
| 3 - 23 | 12.05.22 | ||
| 3 - 22 | 23.02.22 | ||
| 3 - 21.5 | 31.01.22 | ||
| 3 - 21 | 27.01.22 | ||
| 3 - 20.5 | 02.01.22 | ||
| 3 - 20 | 02.01.22 | ||
| 3 - 19 | 09.12.21 | ||
| 3 - 18 | 01.11.21 | ||
| 3 - 17 | 14.07.21 | ||
|
2 - 16 | 14.06.21 | |
| 2 - 15 | 15.03.21 | ||
| 2 - 14 | 07.01.21 | ||
| 2 - 13 | 10.10.20 | ||
| 2 - 12 | 12.09.20 | ||
| 2 - 11 | 10.08.20 | ||
| 2 - 10 | 09.07.20 | ||
| 2 - 9 | 29.06.20 | ||
| 2 - 8 | 11.05.20 | ||
|
1 Экстра Экстра | 06.03.20 | |
| 1 - 7 | 06.03.20 | ||
| 1 - 6 | 10.02.20 | ||
| 1 - 5 | 29.01.20 | ||
| 1 - 4 | 06.01.20 | ||
| 1 - 3 | 09.11.19 | ||
| 1 - 2 | 22.10.19 | ||
| 1 - 1 | 26.09.19 | ||
| загрузить обложку тома | 0 - 1 Сингл | 16.02.19 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Обратите внимание: фамилия гг транскрибирована с использованием кунрэй-сики, а не системы Хэпбёрна.
+10
ответить
Это тоже что-то значит или просто мене распространенный вариант?
0
ответить
@Игривый сланешит, Второе. Под одной из следующих страниц есть небольшое обсуждение этого вопроса.
0
ответить
Совет переводчику: погуглить, что такое "кунрэй-сики" и "нихон-сики". Впрочем, похоже, мангака и сам не определился, какой системой пользоваться.
+7
ответить
Погуглю, спасибо, но я думаю, тут транслитерация используется на англ, а в англ официальном его фамилия пишется как Tsubasa
+1
ответить
@MicroManga, Не-не. Не на английский, а на латиницу вообще (ромадзи). Если не лезть в дебри, передача つ через "tu" не является опечаткой, корректна, если использовать кунрэй-сики/нихон-сики. Модифицированный Хэпбёрн используется чаще, но для внутришкольных соревнований футболки могли напечатать с кунрэй-сики. Наверное, просто косяк мангаки и редактора, что в печать ушла глава с разными надписями на одной и той же футболке.
+8
ответить
@Z_q_, Поверю наслово, с языком незнаком) то, что косяк - согласен, вопрос в том, где конкретно, с Tubasa или Tsubasa. Свой коммент в главе подправлю с учетом ваших комментариев, если вы не против
0
ответить
@MicroManga, Как хотите - это ваш перевод. Спасибо, за него, кстати. Читать приятно.
+7
ответить
@Z_q_, Приятно слышать) я тоже рад, что знающий японский язык делает правки и оставляет комментарии, мимо которых другие по незнанию прошли бы. Спасибо вам за это большое)
+2
ответить
как он вообще так огребает он же вроде про пловцом был , а это местечковый футболист, у них разве не должен быть огромный разрыв в физформе ?
0
ответить
Ну, ключевое слово - БЫЛ пловцом, с тех пор ни разу не упоминалось, чтобы он тренировался, да и главы 2 назад он говорил, что тренировки его выматывают. А местечковый футболист дорос до капитана клуба, к тому же видно еще с прошлой главы, что он хорош не только как футболист, но и волейболист. Вот и думайте, как так получилось, что местечковый футболист, который продолжал развиваться в разных дисциплинах спорта, справляется с пловцом, который по приезду на Хоккайдо больше не тренировался)
+2
ответить
Возможно поздно, но поздравляю с получением статуса основного переводчика. Вы явно заслужили это звание. Надеюсь, дочитывать мангу будем тоже в вашем переводе.
+11
ответить
Спасибо за приятные слова) Конечно, я продолжу перевод, об этом можете не переживать
+4
ответить
@FAQwe01, Это конечно да, но впереди еще около 30 глав первых, я же не сначала перевожу, так что работы еще хватает)
+2
ответить
Мангака чуть-чуть перестарался, показывая, кто тут главная героиня.
0
ответить
Динах, ты все осложнила , у меня до сих пор очко горит, бляяя какая ты тупаяяя
+6
ответить