Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Спасибо за старания. Этот момент, прям напомнил старое Аниме, где что-то происходит, кто-то куда-то идёт. А вся пред история раскрывается в предпоследнем эпизоде и как все к этому пришло.
если б оно так и было, то я бы в какой-то момент узнала бы концовку и не парилась. но я знакома с ситуацией изнутри, я перевела 70 глав и часть арок и фактов в ней не завершены, более того, есть моменты которые противоречат сказанному ранее. вот чес слово, это та самая работа, где картинки понятней текста. иногда я думаю, что диалоги берут не из новеллы а сочиняют на коленке
@черный чертик, Я новеллу не читала, но много читаю на английском, но с этим произведением долго думала у меня совсем мозг сдох или английский из-за отсутствия практики? Спасибо, оказывается это всё же не я.
да уж диалоги тут те еще...без вашей адаптации я бы так ей не восхищалась бы.
Ну ладно..перейдем на сухой режим, если у автора перерыв затянится...
спасибо
Вы проделали огромную работу, без адаптации :bip: понятно бы не было. Спасибо за ваш труд, буду с нетерпением ждать новых шикарнейших глав. Удачи и всего хорошего вам)
Возможно, если бы я читала эту мангу в оригинале, давно забросила бы. Красивые картинки, но совсем непонятный текст. Спасибо вам за то, что я могу с пониманием и удовольствием читать эту мангу♡
О Боже, Боже, Боже. Ору с этих лиц.
Спасибо за ваш труд, миледи! За все те нечеловеческие усилия в борьбе с машиной языкового барьера! Премного благодарен и целую ладони и пальчики, что печатают буковки ❤️ Буду ждать продолжения как пёс. Вуф.
( • )( • )ԅ(≖‿≖ԅ) - хз, зачем это, но смайлик орный.
Какой огромный труд! Спасибо Вам большое! Я несколько раз начинала и забрасывала эту мангу на анлейте, но с вашим переводом все стало понятно и безумно интригующе!
Крик души прям) Я на английском читаю зачастую по диагонали многие тайтлы, чтобы только суть уловить, так что о таких приколах не задумывалась. Главное, что мне в общих чертах сюжет ясен, и так сойдет :D
Но за адаптацию огромное спасибо, сил Вам.
вы главное этот не читайте) хотите знать почему я взялась переводить это? потому что знаю инглиш ну так, фифти-фифти, но после чтения по диагонали этого тайтла не поняла :bip:. решила - дай переведу, мб лучше пойму, так-то интересно было. вот так и становятся переводчиками)))
@черный чертик, хах, интересный способ найти новое хобби. Ну этот тайтл сложен в плане текста про махинации с политикой, поэтому я в основном картинки у новых глав смотрю по нему, не читая сюжет. А так, я читаю с переводчиком (не все я англ. слова знаю, хоть и большинство понимаю) интересующие меня тайтлы как, например, "соблазнить отца злодея" и " как переманить мужа на свою сторону" - простые в плане текста и истории, но все равно интересные, да и рисовка нравится)
Считаю, что это прекрасный пример качественного художественного перевода! Он требует значительно больше усилий, чем простой дословный. Моё уважение, что подошли с таким тщанием!
Мне осталось прочесть 17 глав! И потом придется перейти в режим ожидания... Как это печально. Вот так всегда, на самом интересном месте! Милый Чёртик, с Вами так интересно! Спасибо за чудесный перевод!
Кажется, придется перечитывать на анлейте... Потому что такая адаптация слишком для меня... У нее была проблема с речью и изложением мыслей, но гг умная, и через такие вот несуразные диалоги возможно автор пытался это подчеркнуть. Также это предложение читателям пошевелить мозгами и попытаться самостоятельно найти решение проблемы, а по мере развития сюжета понять, правильная ли у читателя идея...
У меня смешанные чувства..
дитя плохого воспитания, ему мама все обещала, стараться не нужно. Да и дядя постоянно мамину компетенцию подрывает, поэтому сынуля думает что он умнее.
Не слишком много знаю о драгоне, тип если он испортится рил эффект анафилактического шока?? Изображено именно это. Жутчайшее отравление либо аллергия. Насколько я знаю, любой другой испорченный фрукт максимум выплюнут с отвращением и/или проведут день на белом друге
Такой же уродец и недоумок который не может видеть дальше своего носа как и его мать, а мне этот её сынок раньше казался умнее и не полуерженым таким вещам как чувства к девушке
Битвой стала судьбы игра и так сложно в лотерее вытянуть билет, что поможет нам, промедление смерти подобно! Если было все предрешено, то сейчас мне кажется, узор судьбы слепой, расплетается. И мерещется всюду мне чей-то взгляд, чей же голос слышу я? НЕ ЖЕЛАЮ ЗНАААТЬ!!!
Опять песня вспомнилась)))