Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Специально спать не ложилась, ждала перевод!!! Спасибо большое!!!=)=)=)
0
ответить
Когда забыл всё , что было до этой странички и такой"Кто эти люди,где они,с кем эта деваха говорит
0
ответить
ЗимнийшарфЭЛИОТА( ᇂ ㅅ ᇂ｡), упс, нужно было просто другим шрифтом сделать...
0
ответить
Даа. То людям не нравится, что не дословно, то не нравится, что дословно переведено ;)
0
ответить
Это я к тому, что вздох - так почему-то пишет в оригинале автор. И даже не выделяет шрифтом!!!
0
ответить
Странно, наверное. Обязательно ей об этом скажите, что это неправильно! :)
0
ответить
А если серьезно, ув.зимний шарф, такой вот стиль у автора. Она вообще не использует ономатопеи.
0
ответить
Не знаю, каким вздыхает автор, но все ее герои с первой главы вздыхают именно так. И я считаю
0
ответить
правильным сохранять авторский стиль. Значит, для автора такое не имеет значения.И для нас не должн
0
ответить
![Типичная сан[^_^]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/09/42/745_p.jpg)
Нет...ну не может Ён Ги быть гадостью... нормальный парень вроде... склонный к состраданию?
0
ответить
Кст, мне теперь хочется увидеть как Ён Ги с Соуши познакомился хдхд Это было максимально смешно
0
ответить
Ради одного человека нельзя менять взгляды на порядочность и добродетель. © Джейн Остин
-7
ответить
Думаю, что "Считаешь, что у меня проблемы с алкоголем?" звучит приятнее.
+15
ответить
Ох, спасибо за перевод! Опасная ситуация, не заставляйте меня переживать :<
+1
ответить
Милый даун,мне кажется вариант с пьяницей более удачным. Человек выпил 6 бутылок, он уже поддатый
0
ответить
И тут чувствует наезд на него и на его любимое пивко.какие слова он использует?
+1
ответить
Деликатно-рафинированные и политкорректные "проблемы с алкоголем"?или начнет быковать?Ответ очевиден
+1
ответить
Те, кто имеют дело с пьющими, поймут... приятного там мало звучит обычно ;)
0
ответить
Милый даун: не стоит придираться к переводу. Дословный перевод не всегда верно. В данном контексте
0
ответить
будет именно вот так. Не забывайте про такие понятия как идиомы и аллегории.
0
ответить
Lady Sutcliff: да судя по всему, уже и не немного. Что-то я переживаю за Шин Э...
0
ответить
Взял больше смен? Да он и так уже дома почти не бывает и стресс алкоголем глушит. Куда больше?
+1
ответить
мне кажется, что бутылка в руке бати полетит от злости в стену, что весьма напугает Шин Э. Но это...
0
ответить
Ну батя, чтобы яиц купить я твои бутылки сдавала! Ей нужно вот все рассказать. Ибо он реально уже
+1
ответить
даже если она скажет это, ничего не изменится, нужно, чтобы у человека появилась цель
0
ответить
Добро пожаловать за мооой столик, меня зовут Лёша и я алкоголик(чет вспомнилосьXD)
0
ответить
Все алкоголики так говорят. Мне сейчас страшно за Шин Э, алкаш в гневе это стремно
0
ответить
Он не алкоголик,просто он слабый человек ,который быстро поддается алкоголю.
0
ответить
Втаких ситуациях особенно страшно-кажется-каждая фраза опасна,потому что чувствуешь себя беспомощной
0
ответить
Даже если у человека есть цель,есть жизнь,перспектива,семья,не лишенная средств...будто нет стержня
0
ответить
И вот так наблюдать,как алкоголь стачивает этот стержень-тоже больно
0
ответить
Мне страшно за Шин Э, человек спьяна не контролирует себя, и в гневе может что угодно сделать..
0
ответить
Бедная шин э, я сначала подумала что он в её бутылку бросит, но это маловероятно`\(*_*)/`
0
ответить
''Считаешь меня пьяницей?'' посмотрите на стол где стоят 6 бутылок и сами догадаетесь...
+1
ответить
Да...ты - типичный алкаш!!! Прозрей уже... на бутылки денньги находит...а на квартиру нет!
+1
ответить
чуваки у него жесткий стресс. то что он выпил - нормально. НЕ нормально то что он продолжает так.
0
ответить
почему плохая сторона сюжетки начинает отоброжать мою жизнь ？
+1
ответить
"Считаешь, что я пьяница?" - сказал человек с бутылкой в руках... Вы видели хоть одного алкоголика,
0
ответить
который честно и открыто признается в этом? Грань между "иногда выпиваю, что такого" и алкоголизмом
0
ответить
очень тонка. И да, ситуация жизненная, сама сталкивалась с таким человеком. Началось всё просто
0
ответить
"пары рюмашек" с друзьями вечерком, а со временем он стал приходить поддатым каждый вечер, вообще
0
ответить
не просыхал. Хотя прекрасно понимал, что это ненормально и плохо из-за этого всем, а не только ему.
0
ответить
Начиная пьяными выходками и заканчивая всеми физиологическими последствиями пьянства. Это был весьма
0
ответить
короткий, но всё же неприятно-колоритный период в моей жизни.С тех пор ненавижу и испытываю глубокое
0
ответить
омерзение к таким вот "непьяницам". Извиняюсь за бомбёж, накипело.
+4
ответить
Я понимаю Шин Э и это чувство, когда близкий тебе человек употребляет больше алкоголя, чем нужно
+1
ответить
Здесь у неё шарфик с единорожками. А на другой картинке у Коуске кружка с единорогом)
-1
ответить
Спасибо за Вашу проделанную работу (っ˘з˘) っ♡ Ждем продолжения(´｡• ᵕ •｡`)
0
ответить
Огромное спасибо за перевод! Очень жду продолжения!)))(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
0
ответить
Я обернулся посмотреть не обернулась ли она ,чтоб посмотреть не обернулся ли я
+13
ответить
Я обернулся посмотреть не обернулась ли она ,чтоб посмотреть не обернулся ли я (2)
-1
ответить
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я~
+2
ответить
а ну, вы это бросайте, она будет с коуске (っ˘з(˘⌣˘ )
-1
ответить
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я[2]
-1
ответить
Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я
0
ответить
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я[3]
-1
ответить
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я[4]
0
ответить
Я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она, чтоб посмотреть не оглянулся ли я
0
ответить
сижу, читаю а на заднем фоне родители телек смотрят и тут момент, Ен-Ги оборачивается на последнем
0
ответить
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я[6]
0
ответить
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я [7]
+1
ответить
Грустно это все читать. я вот уже давно слезы пускаю сижу. Сама удивляюсь.
+1
ответить
Перечитываю. 2ой круг. И теперь моё внимание привлекли прозрачные люди-тени на 2 предпоследних фреймах. Почему-то меня заинтересовали эти вечерние призраки.)
0
ответить
Только не говорите мне, что Шин Э опять злиться на него просто за то, что он пытается ей помочь
+1
ответить
Я их конечно шипплю, но по мне так это просто дружеская поддержка, она правда нуждалась в этом
+1
ответить
Боже я люблю Нола)) только как братишку или друга)) он лучше в таких ролях
0
ответить
У меня у одной песня в голове заиграла? Дай мне хоть один шанс, я то что надо)
0
ответить
"В отделе кадров", "по честному"... Эх, милая, если бы ты знала, что тебя просто использовали для
+1
ответить
манипуляций, а потом просто выкинули из личных соображений, не дав и шанса.
+2
ответить
почему все так шипперят ее с Коуске, рыжик же такой добрый, милый, да ещё и с приколом, мне так больно читать сцены, где шип на коуске с ю (╥﹏╥)
+5
ответить
Дурак ты батя! А ей нужно высказать ему все. Ибо тратит деньги не туда
+8
ответить
Мда, горит с ее бати. Шин Э пытается выжить, как может, а этот чмошник только и делает, что бухает
+1
ответить
Батя, ты бы, вначале, чуть что не хватался за пивас. У вас там долг, могут выселить, а ты бабло
+4
ответить
тратишь на алкоголь. Лучше бы поесть купил немного, а остальное на долг отложил
+3
ответить
нормальный отец, его можно понять, ему всего-то надо, чтобы она хорошо закончила школу
+4
ответить
Обожаю такие недопонимания с родителями (нет), когда ты пишешь как лошадь, а обстоятельства так
0
ответить
Почему это её отец плохой?Он говорит Шин Э учится, потому что без учёбы ни кем стать не сможет
+5
ответить
Видимо он сам из-за плохого образования не смог найти работу вот и горбатится как может
+5
ответить
Да он ей даже работать не разрешает, что бы она жила спокойно и ни в чем не нуждалась, а тут
+7
ответить
Оказывается она прогуливает школу и до поздно ходит, конечно он волнуется и злится, раз злится
+7
ответить
Значит любит, да и откуда ему знать, что она подрабатывает, что бы ему помочь
+6
ответить
На самом деле он даже нормально отреагировал, без каких-то жестоких наездов и криков..
Батя не плохой, просто жизнь трудная :_)
+8
ответить
огромное спасибо, что переводите это чудо, жду выхода следующей главы с нетерпением!
0
ответить
боже, Шин Э, ты что мангу не читаешь? Ти далеко не тупица, поверь))
+6
ответить
Вот, правда, как у Ён Ги могут быть антифаны? Он все равно не сдал брата и не дал ей ложной надежды.
+7
ответить
А у него есть антифаны? О.о Я за Коуске конечно, но Нола тоже очень люблю))
+4
ответить
Именно так в подобных случаях мы и отвечаем, работаю в колл-центре по доставке еды. И все чуваки из ее очереди в макдаке - прям жиза...
0
ответить
palm, рядом с ним лежало счета, а точнее задолженности по счетам. Здесь показано уведомление о ...
+1
ответить
Беру частично слова назад, она все-таки рассказала. Правда боюсь это не сдвинет дело в мертвой точки
0
ответить
Умница-дочка! До чего же классная героиня! Всем бы девчонкам такими быть!
0
ответить
Где,блин,лучшая?Она думала,что за недельку в Маке заработает пару штук баксов?
-2
ответить
Что это за игнор объективных возможностей отца выйти из ситуации ради ее "чистой совести"?
0
ответить
когда человек сидит вот так на одном месте и просто оверворкает, то смысл?
0
ответить
Солнца Чмок: ...знаете,а вы меня поразили. она в школе еще учится если что. и в обычной,а не в
+1
ответить
супер пупер навороченой где можно не ходить туда хоть месяцами. ей надо как-то совмещать учебу
+1
ответить
и работу. где вы видели хоть одну приличную компанию которая прямо таки жаждет заполучить нанять
+1
ответить
школьника?да еще не на полную занятость? вы издеваетесь?в тех местах где она могла много
+1
ответить
заработать ее бы не взяли. там нужен атестат или хотя возможность работать целый рабочий день.
+1
ответить
а у нее еще и опыта нету. но хоть где-то работая можно принести хоть какие-то деньги. она же не одна
+1
ответить
работает. есть еще отец. сложив вместе их заработок сумма может быть вполне не плохой. а это уже
+1
ответить
половина дела...вы реально не понимаете таких элементарных вещей? какая еще к черту *чистая совесть*
+1
ответить
когда это ее единственный реальный способ хоть чем-то помочь?да еще и прятала это от отца...
+3
ответить
эти двое, они так запутались, и они всё равно милые, ведь никто из них не отказывается от друг друга
+2
ответить
Подумаешь! Ребёнок кушать хочет, поэтому прогуливает школу, не винить же её за это?
+11
ответить
господи, мне за неё сейчас так страшно, что я аш плачу! (мне рили за неё страшно)
+3
ответить
timber wolf08, не читайте комикс, отойдите от компьютера, выпейте успокоительного, свяжите себе руки
-1
ответить
А сам сидит и бухает, козёл! А ребенок деньги зарабатывает, чтобы из квартиры не выперли!
+7
ответить
можно было нехило на бухле сэкономить, но куда уж, лучше бухать и жаловаться на жизнь, жаль его
+1
ответить
Думаю, что сейчас будет ужасная ссора и она либо сбежит, либо еще что
+2
ответить
Снова возмущаюсь из-за отца, на алкашку хватает же, а квартира так последняя проблема
+2
ответить
Чувак, ты не можешь оплатить даже квартиру, заставлешь дочь волноваться, заявляешь, что она не должна работать, а сам, когда у вас денег и так почти нет, покупаешь алкоголь??? Да какое ты вообще право имеешь её ругать?
0
ответить