Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Переводчик не указан
Комментарии к странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Не похоже чтобы менялись переводчики но все таки не могу понять почему "старший брат" резко стал "наставницей", "господин" "госпожой", а "Ян Руюй" "Ян Жуюй". Ну почему Гг говорит и думает о себе в женском роде мне впринципе понятно, переводчики просто забыли что он мужчина
+4
ответить
Поточу, что гг притворяется бабой, а статус той же Ян Рую от подруги меняется до ученицы, или рабыне в зависимости от характера гг.
0
ответить
@Тупые_дефки, На английском языке все написано правильно, Ян Рую, Джок Янпин и т. д. Это переводчики дауны
+2
ответить
В китайском нет буквы "Р", так что правильно "Ян Жуюй" в любом случае, даже не смотря на то, как пишут на английском
0
ответить
Спасибо за ваши труды! Только пожалуйста верните Ян Рую, Жулька пусть и подходит к ее натуре но читается не очень :D
+1
ответить
Переводчики вообще ознакомились с проектом? Увидели, что перс выглядит как женщина, и всё перевели так, будто гг женщина, мда..
+3
ответить
Кто-то поменял переводчика и теперь не знает, что это трап, а так же поменяли название сокровищьницы...
0
ответить
Теперь рую стала жуюй, это конечно больше звучит как Китайское имя, но очередной косяк, вот бы каждый косяк стал зубцем на вилке, которая впивалась бы в задницы переводчикам... Наверно после такого, они стали бы делать более качественно?
0
ответить
надеюсь, переводящий :bip: вскроется к следующим главам
0
ответить
@Deoxis, Была такая мысль. Отдыхал все лето и осень, была куча свободного времени
0
ответить
@WetPantsu, я тоже думал над переводом интересующих меня манг-манхв... но, после корректировки его - интерес пропадал... если дело только в корявом переводе, а сам тайтл ок - лучше уже на англ почитать! но если сам тайтл 3.5 из 5 - то ну нах!
0
ответить
@Deoxis, Конкретно эта манга в анлейте тоже всратая. Как горячая картошка, перекидывалась от команды к команде. К тому же сайт, где я читал, это лютейший ад. У амеров какая то мания нагромождать все и вся. :bip: мордокнига тому пример.
0
ответить
@Deoxis, Д и сами переводы не супер. Есть шикарная манга "Слабейший герой". Там пендосы амереканизировали имена по типу был На Бэк Джин - стал Дональд На. В итоге в рулете пол манги хороший литературный перевод, пол манги гугл транслейт с всратыми именами.
0
ответить
@WetPantsu, я 1 мангу-манхву дропнул тупо из-за того что переводчики не соизволили изменить ФИО перса ... я хз как в оригинале было, но по кд читать Иван Дмитрий ( не помню точно, но Ф.И. состоит из 2ух мужских имен, при чем без изменения окончания... дропнул еще на 10 главе
0
ответить