Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Правильно Шуансюн (双熊, Shuangxiong) — «Парный Медведь» в переводе. Во втором слоге гласный похож на О и У одновременно, а в так как русской транскрипции его принято подменять именно У, то xiong — сюн.
Не зная заранее этого правила, догадаться нельзя, так что неудивительно, что переводчики ошиблись.