Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеЧтение Маньхуа онлайн Аватар короля 1 - 10 По весеннему снегу в «Синем Мосту» в Чанъань был отозван ты
Комментарии
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
О в натуре кто то тоже решил выкладывать новеллу, прямо как мои любимые переводчики, Кансэй
0
ответить
А новеллу вы сами переводите? И будут ли спойлеры, хотя до них еще далеко?
0
ответить
Блин, а я дебил думал это корейская мангхва, видать подсознательно склеил ее с Легендарным лунным ск
0
ответить
Это да забылся, что китайская, только принципиально суть дело не меняет.
0
ответить
Учитель не в тему, тогда надо переводить или уже устоявшееся сенсей, или брать лаоши.
-1
ответить
В противном случае искать альтернативы. Потому как вариант с учителем лишь больше путает
0
ответить
Ну да, несколько упоминаний о Китае, в тч мемы, кому они нужны) Вариант с учителем оптимален ибо итд
0
ответить
А если вас путает слово "учитель" почитайте русские произведение, у вас вообще крышу снесет!)
+1
ответить
Молодца! Я тоже "за", потому что не стоит путать китайский с японским... как попу с ручкой...
0
ответить
Сенсей подходит илеально, не нужно тут ерунду пороть. Ли И Бо - бывший про игрок
-3
ответить
В данный момент он является почетным гостем на трансляциях и тренером одной из команд
0
ответить
Потому "учитель" очень хорошо подходит, и уж точно никакой не сенсей. А лаоши не все поймут
0
ответить
сами просрались, а теперь даже не исправив агрятся на читателей. ну, молодцы, че
-6
ответить
Помню как первый раз увидел девушку с такой маской.. чуть не об***я!
0
ответить
Эмм, говорю как девушка - показаться в таком виде перед малознакомым красивым парнем - это нонсенс!)
+1
ответить
народ, вы не поняли! скелет на первом испугался последнего, вот и орёт "ааа"
+1
ответить
Да у них у всех лица не соответствуют моменту )) Они уже в режиме "О, экспа!" XD
+3
ответить
Это первый и последний раз, когда упоминаются белые и зелёные предметы. Вообще.
0
ответить
почему не золотой или радужный? - Да потому, что он ОРАНЖЕВЫЙ. Оранжевого цвета. Привет от кепа
0
ответить
Вообще не люблю когда в играх называют оранжевое качество золотым. А радужный - это вообще бред...
0
ответить
да и глупо выйдет если серебряное качество лучше золотого, не находишь?
0
ответить
то что серебряное будет лучше золотого нет ничего бредового. просто вы к этому привыкли.
0
ответить
Ну да, это лазурный поток (синяя река), его уже рисовали тут ранее. Танг Ро в такой одежке? петросян
0
ответить
и тут у меня заиграла музыка из трейлера аниме... и наконец-то поняла, кто как выгледит :))
0
ответить
Ну, Ваккария тут вроде тоже вполне рыжий. А Дождь прям неожиданно красавчик.
0
ответить
Драсти приехали, Своксаар некр Синий Ручей, Ваккария маг Маленькая Трава
0
ответить
Я прям чувствую себя в окружении своих) Сидишь тут и палишь как кого тут зовут и как кто выглядит)
0
ответить
Зачем придумывать "Семена Тысячеголова", если в анлейте четко сказано Ваккария? Я просто не понимаю.
0
ответить
И Раздражающий Звук Дождя? Серьезно? Даже Проблемный Дождь и то лучше звучит.
0
ответить
"Проблемный дождь" - это отвратительная и корявая бессмыслица, а "Раздражающий звук дождя" - это красивый и интересный образ.
0
ответить
Ну и таки Один Осенний Лист (да именно так, и никак иначе), а не просто Осенний Лист.
0
ответить
НЕТ! Не должно быть никакого "один", это все равно что пытаться переводить английский неопределенный артикль "a" как "один". Просто погрешность плохого перевода, которую вы принимаете за что-то важное.
0
ответить
я тут один ранобе читал??? Ваккария это класс "Ведьма", А топовый маг это персонаж Чу Юнсю!
+2
ответить
psixolog007, маг имееется введу волшебник, его так прозвали зи игровой стиль
+1
ответить
И правильно делают.Если взялись правильно делать,то пусть правильно везде делают.А это ещё и красиво
0
ответить
не вижу ничего правильного... давай еще аниме китайское впихнем в конце...
-2
ответить
здесь перевод более гладкий, да и имена персов изменены, я ЗА, в общем))
0
ответить
эксцентричная пепельница? поменьше эпитетов
0
ответить
Ага, она там танцует с шестом прямо на столе или носит фиолетовый парик. Пепельница. Или я уж не знаю что :))
0
ответить
Отвратительный с литературной точки зрения текст (фактически "манга, описанная словами"), переведенный с грамматическими ошибками. Днище. Как это вообще можно читать? В манге хоть минимум текста, не видно всего этого.
0
ответить
У них что не было штатного оружейника? По-моему глупо не иметь такого что делает крутые штуки
0
ответить
Проблема не в оружейнике а в фармерах что буду вносить самые сложные данжи что бы фармить ресы но при этом не целиться на попадание в основной состав
0
ответить
Третья, видимо, "Синий дождь", от лица представителя которой сейчас ведется рассказ
0
ответить
Так вся ГИ собирали одному "дону" пушку за 5-6 лет а тут хоп и новый патч с новыми палками ))
0
ответить
Амбиции Тирана и клуб Тирания куда гармоничнее звучит нежели Деспотичные Амбиции
0
ответить
Евгений, Юджин присоединяйся к нам или я лично тебя присоеденю " Луна "
+2
ответить
Лазурный поток внезапно красавчик, моя фантазия после ранобэ не так себе его рисовала~
0
ответить
тот случай когда ты с подчиненным встречался вчера в пвп и сегодня узнали ники друг друга... Х)))
+2
ответить
Вообще-то он не у себя дома играет, а находится на работе. А она - его начальник.
0
ответить
Боже, можно же по простому как в новеле, Амбиции тирана, а то тут прям язык вывернул
0
ответить
боже, такие интриги... А в реали только видишь срачь в чате, кто по дрова, скука одна
+2
ответить
Teyti22 У кого как, а у нас в Варфрейме были интриги правда внутри клана.Дошло до бунта и разделения
0
ответить
Небесный чертог - это Небесная сфера, да? Какое различие в переводах, однако.
0
ответить
JustVice Ну, ну, ну вот не надо тут недомолвок если есть что написать то пишите.
0
ответить
Они и так все друг друга знают, А перс без специализации для них не такая уж неожиданность
0
ответить
для них это будет неожиданостью, там только 2 имеют опыт против них ( и то 1 только по словам)
0
ответить
На всякий пожарный: Чень Го села играть на серверном компьютере кафе...
+1
ответить
(￢_￢) Эмм... она вроде дублирующий акк только после создания гильдии завела...
+1
ответить
Так не игру запустили, а сервер. Самой игре уже десяток лет. И гильдии давно сформировались.
+3
ответить
странно многие писали-почему он отдал своего перса,а сейчас здесь тишина...
0
ответить
Если человек новелу хочет читать то пускай читает но я то тут за комиксами
+1
ответить
вам никто не мешает пропустить эти страницы и перейти к следующей главе :)
0
ответить
Зато теперь понятно, почему ГГ живёт на работе и не имеет денег. Выплата огромной неустойки из-за разрыва контракта.
0
ответить
First kill - можно же по русски, Первое убийство. Аж глаза режет, читая.
0
ответить
да ладно. это же игровой сленг. а онлайн игры попали к нам из-за бугра их сильно не сразу стали
+2
ответить
переводить на русский. большинство игровых жаргонизмов сфромировалось еще тогда, поэтому английский
0
ответить
Если они и все игровые сленги переводить будут, то вообще бред получится
+1
ответить
правильно, неча великий и могучий язык забугорными жаргонизмами засорять! не данж, а подземелье! не флуд, а назойливая болтовня! не ПВП, а ИПИ! хДДД
+1
ответить
Не "ПВП или зассал??", а "Извольте выйти на дуэль, иль Вам угодно обмочиться?"
0
ответить
Имя в 3 абзаце, с ошибкой / "не похваляйся" наверное лучше "не бахвалься". Хотя может у вас в Зауралье, так говорить нормально.
0
ответить
Честно, нет смысла исправлять тут отдельные ошибки - их слишком много. Грамматических, стилистических и прочих. Да еще первоисточник убог. Всё вместе - кровь из глаз.
0
ответить