Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Хахах, лол. Если верить инфе из интернета, то в 300мл кружке кофе порядка 300мг кофеина. Увеличив его содержание всего в 1000 раз, кофе будет практически полностью состоять из чистого кристаллического кофеина (плотность 1,23г/см³ против 1г/см³ у воды). А если напиток содержит «в несколько десятков тысяч раз» больше кофеина, чем кофе, то в банке должно находиться 20(±10) килограммов кристаллического кофеина. Так что какой там передоз и аритмия... для этого напиток ему придётся ГРЫЗТЬ.
Не забывай, что это башенка, организмы у участников далеко не обычные, да и кофеин может быть какой-нибудь супер-синтезированный. Но все равно число выглядит натянутым, да)
Upshoot -- это словечко корейского игрока в бейсбол Byung-:bip: Kim, которым он называет "спецприем". Запуская мяч в дюймах от земли, он способен запустить его в вверхнюю зону страйка. Так что переводчики верно предположили)