Чтение Манхва онлайн Во всеоружии (перезапуск) 1 - 101

Перевод сворован и выложен без согласия переводчиков, так как переводчика нет и благодарить некого

@Bloodsneg о как, понятно

Ну лол, классический образ для любого рпг

точнее Осборн с войско xD

@Невинный_Псих Yes. С тех пор, как соня сделал себе модную причёсочку с выбритыми височками - *** он, а не красивый

в игре это 150

@Rezacky сначала было 200 часов (1 к 4 ускорение но теперь почему-то 1 к 3)

Дракон, виверна... Это летающая шняга с пастью. Норм?

@lexedmag1 Так и вижу мировое достижение "Поздравляем! Вы первый игрок, убивший летающую шнягу!"... На то и сделали фундаментальное разделение виверны и дракона во всех мифах и прочем, что первые всего лишь подобие вторых)

Я сталкивался с одной японской франшизой, в которой использовалось 2 термина, mahou – магия, и majutsu, при чём в этих терминах для "ma" использовался один и тот же корень. При чём первое – Истинная Магия, способная на любые чудеса, второе – жалкая пародия, очень сильно ограниченная в возможностях. Вероятно что в корейском языке "дракон" и "небесный дракон" так же имеют общий иероглиф для слова "дракон", из-за чего и получается такая неразбериха при переводе.

согласен, но тут нет переводчиков, я этот перевод попросил слить с другого известного сайта, так что претензии в группу переводчиков:)

это ответ от переводчиков: Вы ведь знаете, что ранобэ было переведено с английского? Соответственно там много неточностей. Мы в свою очередь переводим с корейского, как думаете, где перевод точнее? Или вы думаете, что кореист не может различить дракона от виверны?

@Atsuko-btw Ладно, я тогда просто посмотрю, что будет когда дело дойдет до настоящих драконов из ранобе.

@Виталий01, Я сталкивался с одной японской франшизой, в которой использовалось 2 термина, mahou – магия, и majutsu, при чём в этих терминах для "ma" использовался один и тот же корень. При чём первое – Истинная Магия, способная на любые чудеса, второе – жалкая пародия, очень сильно ограниченная в возможностях. Вероятно что в корейском языке "дракон" и "небесный дракон" так же имеют общий иероглиф для слова "дракон", из-за чего и получается такая неразбериха при переводе.

Но оскорбление дебафает аж на 30%