Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
корейские авторы часто путают чосонских аристократов с европейскими. Ну не вызывали уже дворяне случае языки. Такое могло была только в средневековые , но не вэтойэпохе если судить по иходеяниям. горничных не рабы, а наемные слуги. И нем у дворян права убивать или калечить их. Макс. только увольнение.
корейские авторы часто путают европейских аристократов с чосонскими. Ну не вырывали европейские дворяне слугам языки. Такое могло была только в средневековье , но не в этой эпохе если судить по их одеяниям. горничных не рабы, а наемные слуги. И нет у дворян права убивать или калечить их. Макс. только увольнение.
Ох ща напридумает сама себе подставу с подобными заказными часами и тасканием песочных, ещё служанку заставить носить их...Подозрения с вопросами так и посыпятся же
Ну я не в тему, конечно), но вот каждый раз смотрю, как персонажи улыбаются с закрытыми глазами и подумала, как так возможно. Я решила попробовать так же, и божечки (゜o゜; это безумно неудобно. Когда я решила во время улыбки закрыть глаза, то почувствовала себя очень странно и немного страшно от того, что ты не видишь того, кому улыбаешься. Не знаю может у меня у одной так╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭ Хотя их так рисуют, потому как это красиво, а не потому как это удобно или нетƪ(˘⌣˘)ʃ
Тоже самое,очень много манги читаю,и уже по привычки хочется такое лицо сделать,но неудобно становится,типо в обычной же жизни,если ты закроешь глаза и улыбнёшься,будет очень странно...
У меня у сестры глаза сами закрываются, когда она улыбается или смеётся, она очень часто говорит: "не смешите меня, а то ничего не вижу же" ахаха, это и вправду очень неудобно
Мне действительно нравится эта работа. Главы достаточно объемные, "не пустые", нет обрывания повествования на самом интересном только ради того, чтобы зацепить читателя. Конечно, немножко присутствует это, что в прошлой главе, что в этой, но это не какой-то важный поворот, который изменить сюжет, а просто окончание главы. Надеюсь, и дальше так будет.
Спасибо команде за перевод столь чудесной работы)
Абсолютно с Вами согласна, развитие сюжета происходит постоянно, что не может не радовать, и главы большие, За действиями героини действительно интересно наблюдать
Ария учуяла запах дорогого лосьона, которым пользуются лишь дворяне. Откуда он мог бы быть у младшей горничной? Только если та подворовывает у хозяйки.
Мне определенно нравится эта глава. Начинается с приставаний к одной горничной, заканчивается приставаниями к другой. Шучу шучу)) отличная глава и прекрасный перевод. За качество хочется расцеловать дорогих переводчиках во все щеки)) спасибо большое за ваш труд)
Ну, она же хотела отобрать у своей сестры всё, не только любовь жениха, но и любовь горничных, надеюсь любовь со стороны бати и брата, она забирать не будет...
А что в этом плохого? Разве не лучше стать лучше самой себя из прошлого, исправить ошибки из-за которых её не любили (а любить реально было не за что) и изменить чувства отца и брата раз уж все равно живёт за их счёт хотя по крови им никто.
ПОЧЕМУ НИКТО НЕ ПИШЕТ О ЗАПАХЕ, КОТОРЫЙ ОНА УПОМЯНУЛА??? ЭТО ТОТ ЗАПАХ, О КОТОРОМ Я ПОДУМАЛА, ИЛИ ЧТО??? (ну, типо Эни потекла, а это все же имеет кое какой запах) ((только не говорите мне, что я сильно пошлая))
Блин хоть что-то на подобное автор покажет, так сразу всё комментаторы начнут:"ыыы мы за юри к черту мужиков ыыы" Нах ваш юрий тут? Здесь романтика и сёдзе, а не сёдзе-ай! Не нравится? Пошли на*** ! Идите и читайте отдельно манги с лесбухами. Если что я обращаюсь ко всем, кто так говорит!( •̀_•́ )凸
@Diana_F 1. Автор дал чёткий намёк на юри, так что реакция обоснована;
2. Лол, хоть мы и читаем произведение основанное на гетеросексуальных отношениях, но почему в нём не может быть гомосексуальных персонажей?
Скажите, почему люди не должны писать про юри, если на фреймах намёки настолько жирные, что холодец позавидует.
@██████████████]Заполнено Ахахах! То есть, в мангах, написано СЁДЗЕ должен быть юри или яой между главными героями? Ладно, если бы сказали про отношения левых персонажей, но многие читатели говорят такое именно про гг с левым персом, когда ещё на ОБЛОЖКАХ и в жанре тебе четко говорят:"гг будет такой-то ориентации и с таким-то персом" То они не смотря на это будут писать это! Капец так и веет логикой:)
@██████████████]Заполнено, Серьёзно? Вы тут видите юри, в этом любом кринже? В реале никто бы, даже мужчина на такие дешёвые подкатывает не повёлся бы. Напротив, посчитал бы, что гг тупо лезет в личное пространство.
@Toxikys, Тут то я согласна. В сведском обществе якщо арістократ соблазняє горнічних це норма, і вобще якщо чверть горнічних в пастель не перетаскаєш не мужик. НО. Щоб АРІСТОКРАТКІ соблазняли ГОРНІЧНИХ... Скажу чесно сама в ахуКХЕМ в льог-ком ступаре з цієї ситуації...
@Santey, Честно говоря, уже не помню, кто там она, кто не она ХД
Но эта мадам же Берри, вроде, да? Тогда по идее она. Ну, тип, если знать о делах былой давности
@cоне444ка, Да, я имел в виду Бэри, просто имя забыл, но сейчас я дочитал до этого момента, вспомнил имя и могу подтвердить - эта служанка не Бэри, да и гг по прошлой жизни сразу же бы вспомнила Бэри)
В десять лет? ...лажа автора. Младших детей дворяне/графы/герцоги и пр. выпроваживали из дома только после исполнения 16 лет. Именно с этого возраста они шли в горничные / дворецкие, на военную службу или в чиновники. Даже в подмастерья простолюдины шли не раньше 12 лет.
Смотря какой период, сословие и страна. В РИ дети крестьян с 4 лет помогали по дому и в поле по мере сил. В викторианской Британии с 6 лет продавали газеты, а с 8 уже вовсю пахали на фабриках. Те, кому повезло больше попадали в прислугу, тоже лет с восьми.
@CloversCat, В РИ с 7 лет к человеку относились как к маленькому взрослому.. а то что в поле брали с 4.. так и с 1 года брали... на весь день же уходили, хотя в некоторых областях дома оставляли в коробках с хлебным мякишем грудничков, но там выживаемость низкая была. Со всем этим детским трудом стоит обращаться к разуму: много ли наработает 6 летняя девчушка? Имеет смысл её нанимать или лучше нанять девушку 16-ти! лет? Хорошо учить гвоздики забивать в сапоги мальчишку 8 лет? ..в 12ть то руки прямее ..
@WereFly, Никто не обращался к разуму. Только к необходимости. Если ради выживания семьи надо, чтобы ребёнок работал, он будет работать.
Что касается найма, то да, если у тебя есть выбор, всё равно имеет смысл нанимать востмилетку. Она меньше ест, ей надо меньше платить и она не так скоро понесет, как шестнадцатилетняя. А не шибко тяжёлую работу выполняет не сильно хуже. Чай заваривать и подушки взбивать - это ж не бином Ньютона. Сплошные плюсы.
@CloversCat, Видно детей у вас нет. Едят то они в 8 лет не меньше чем в 16 (если досыта). У ребенка как работника большие минусы: он неуклюж, не опрятен, медленно соображает, медленно делает, он легкомысленнен, конечно розги мозги вправляют, но это лишний изматывающий контроль. И при чём тут беременность?) Какая разница понесет работница или нет...
Конечно если для выживания семьи надо что бы ребенок работал он будет работать. Другой вопрос что его разве что из дружбы возьмут, что бы глаз за ним был.
@CloversCat, Вообще я про порядки в Европе не особо в курсе... знаю что там в периоды перенаселения (безработицы) всё плохо было и детский труд жестко эксплуатировался, причины нужно рассматривать/изучать что бы говорить, а я разве что в худ.фильмах краем глаза это видела)). Но тут богатый дом. В слуги так то должны брать по рекомендации и детей дворянского происхождения. Хотя не уверена что автор в курсе этого.
@WereFly, Видно, что у ВАС либо нет детей либо вы их недокармливаете либо хотите, чтобы я так подумал. Потому что я, как отец, прекрасно знаю разницу в норме калорий на ребёнка и взрослого.
Про работу. У ребёнка один-единственный недостаток, по сравнению со взрослым. Он быстрее устаёт. А учится, соображает и выполняет НЕ ТЯЖЁЛЫЕ поручения он не хуже.
@CloversCat, в нормах калорий не разбираюсь. а вот объем примерно одинаковый уходит(по супу, котлетам и гарниру)... на этом прямо скажем не сэкономишь. Про работу - это вообще смешно. Одно дело морально поддерживать своего ребенка. Мы все поддерживаем своих детей и говорим какие они молодцы. Это одно. Но адекватность то терять не надо! не хуже... Никому в голову никогда не приходит сравнивать работу взрослого и ребёнка.
@CloversCat, Ну если вернутся к манге, то служанка должна быть младшей дочерью какой-нибудь баронской/графской семьи и прийти на службу горничной в 16 лет. Если бы их семьи поддерживали хорошие близкие отношения, то её могли отправить туда чуть раньше в воспитательных целях (это была норма воспитания, старших детей так обязательно отправляли друзьям). Но лично у меня нет никаких надежд на то что автор как то касался изучения культуры Европы. Здесь служанка наверняка - низшее сословие.
@CloversCat, Я не помню уже происхождение служанки, как никак 2 года прошло как я дропнула эту вещь. Автор конечно молодец создал ГГ с реально дурным гнусным нравом и сохранял правдоподобность её действий на протяжении долгого времени(по меньшей мере пока я не дропнулась отсюда), и классно описывал всю подноготную её мотивации, прям словно реального человека видишь. Я прям влюбилась. Хватает на долго, но всё таки этого слишком мало... скучно. До сих пор жаль, ожидания не оправдались от манги.
Ну не знаю, могла бы и заранее разузнать о "людях врага" не тратя время своей жизни.Могла у отца запросить информацию о всей прислуге или через дворецкого выяснить .
@Toxikys, Миэлли может начать настороженно относиться к прислуге (Ария внезапно начала расспросы > она что-то задумала), и заполучить шпиона уже будет на порядок сложнее. И это только один из вариантов.
@ameni003, Внизу можно нажать на иконку с перевёрнутой "капелькой" - кружочки сдвинутся вправо. И да, люди ставящие их прямо на изображения раздражают...
А я люблю, а я люблю,
Об этом песни я пою,
И петь не надо о другом:
Мы о другом споём потом.
Да я люблю, да я люблю,
И удержаться не могу!
Я оптимист, я оптимист,
Я гетеросексуалист!
Агата Кристи - Гетеросексуалист
@Makc_TTpopok я её у себя в голове давно перепела на "я оптимист, я оптимист - не гетеросексуалист" (ибо не сказала бы, что гетро, особенно вынужденные, такие уж позитивные ребята хех)
А может, ну нафиг этого принца( или кто он там)?
Я, конечно, не фанат нестандартных отношений, но за юри Арии с Сарой (ну или хотя бы служанкой) душу продам!
Вот эту руку - сюда, эту - сюда, ногу вот так
Вот эту голову так, смотри на меня,
двигайся в такт
Когда я делаю так, ты делай вот так,
теперь поворот - хорошо...
Как же хочется юри в подобном жанре, эх T_T полноценное и каноничное, а не то где в гг влюблена девушка, у которой не будет и шанса на взаимность ведь для гг уже припасён прынц
стукните, если найдёте что-то подобное
Лол. Обычно флирт и развитие отношений хоть какое-то с половинками должно идти, а тут, спустя столько глав, показали синеглазого пару раз и снова спрятали. Выставляем флиртующих между собой девочек.. что-то новенькое
Мне наверно мерещится, но когда на третьем фрейме во втором облачке она позвала "учитель", я увидела Ло Бинхэ, и стоящего рядом Шэнь Цинцю, яростно проклинающего своего ученика за сломанные пальцы на ногах
Как вы понимаете слово "злодейка"?Как бы гг ведет себя как первоклассная злодейка, она хитрая,умная,коварная,лицемерная,грациозная+выглядит она очень даже недурно).Я очень искала произведение,где гг именно такая. А то суют слово "злодейка" в любое название.А гг там даже и близко не напоминают злодейку.+А кто не будет вести себя,как гг,когда в прошлом тебя предали близкие люди. Конечно,она хочет выжить и отомстить+соглашусь с предыдущим ответом,чтобы выжить-надо вести себя,как они
У меня она тоже как человек вызывает сильную неприязнь, но я понимаю почему она такая, в каких условиях она росла, как на неё повлияло окружение и воспитание, и понимаю её желание мести. Характер гг в этом плане отлично проработан, а это на самом деле не часто встречается. Так что не смотря на то что я не поддерживаю гг, манхва пока что нравится)
Я не переходила дорогу тем кто на мужчин смотрит как на мешок с деньгами, выкачивая всё бабло и кидая их. Не переходила той кто пользуется друзьями, достигая своей цели, а когда достигала(за счёт их большого труда), обрывает все связи с ними, потому что не хочет оказаться в ситуации когда кому то что то должна. Эти люди сверкают. Но как люди они были все гадкими. Вам бы не понравилось это ощущение. И ощущение опасности этих "очаровательных" женщин для вас вам бы тоже не понравилось
@WereFly Да нет, мне нравилось общаться с такими людьми, новый опыт и я любопытна от природы. Не скажу что такие люди гадкие, они просто живут как хотят и "идут по головам" можно сказать, ради своих целей и мечтаний. Хотя меня вроде не использовали, так что сложно судить со всех сторон, вашу точку зрения я не отрицаю
@мангазависимая^o^ А как это ещё можно назвать, если у вас не оказалось ни талантов/умений, ни связей/друзей, ни ресурсов которые бы могли заинтересовать этих людей?
@WereFly ну не знаю значит со мной просто так дружат такие?.. Ну может я не ясно выразилась, мне просто лень расписывать свои мысли полностью, это будет долго
@мангазависимая^o^ Желаю вам своевременно иметь сладкий ром и шоколад =) В конце концов, даже если вы так и не пригодитесь, вам отомстят за то что потратили на вас слишком много времени
@мангазависимая^o^ ...из моего раннего опыта - мне "расплата" за мою глупость прилетела в школе спустя где то пол года - указала на ошибку в задаче по физике в классе при подружках(спасибо этой твари за тот нож в спину, прям крещение вышло... удар вышел восхитительный абсолютно неожиданный и по репутации и по медали - да, я её не получила ^_^ и ответить невозможно, а какое торжество и презрение в глазах! а я еще недоумевала о чем таком странном она договаривалась с преподом..(застала случайно конец разговора).
@мангазависимая^o^ Когда только всё случилось - вся мозайка событий сложилась в полную картину)... А подругами были с 5 класса...=) улыбочки, гости, дни рождения, подарки, секретики и анкеты...
В институте где то через 3 года "дружбы"(ведь с самого начала чувствовала что человек - :bip:, спасибо школьной "подруге", но всегда же думаешь что обойдется, главное не провоцировать и дружить - а в реале ни от чего это не спасает..., эта шваль мне еще 10 лет после так же мило улыбалась). Но этой оторве просто по кайфу гадить людям, узнала конечно сильно позже... Сближается, узнает всё про жертву, а потом наносит удар.
А выглядит, ведет себя как божий одуванчик или правильнее сказать аллаховский(?)..(мусульманка она). Но она в прямом смысле профи. Уже когда познакомились, парней раздевала на деньги и выкидывала - очень грамотная, выкидывала так что те оставались одни ...не только без денег, но и без друзей(окучивала человека долго). А потом и со мной почти так же))) словно хобби ради:) я лишь при своих кровных осталась(на них она и не покушалась). Я только тогда догадалась немного навести справки))
Эх детство)
@WereFly ужас... Я искренне надеюсь, что сейчас все хорошо и у вас появились рядом хорошие люди,а не такие конченные твари.. И все же своим друзьям я буду верить, и да я всегда отдаляюсь, если чувствую что что-то не так. Ну и ладно я сама далеко не ангел, но хотя вроде и не тварь.В общем спасибо за подробные ответы) я совсем не умею формулировать мысли, но вроде бы какая то суть ясна..
@WereFly боже я уже настроилась на огромную драму - с вашим то подводом к обсуждению, а получила "задачку по физике"...
не люблю выдавать советы незнакомым людям, но вам, моя дорогая, явно стоит разнообразить свою жизнь, если школьные враги все еще настолько болезненная тема
Она просто хочет выжить среди ее реалий. Я не оправлываю ее, она не цветочек. Но я могу ее понять. И даже не знаю, на сколько бы ч ожесточилась, попади в такую ситуацию.
Как человек она мне не нравится чисто потому что мне было бы неприятно встретить подобное в реальной жизни - что даже если её не трогать или даже любить, она все равно тебя попользует по полной, а как только станешь бесполезной, иди на все четыре стороны. Были у меня такие... Знакомые. Больше не хочу.
Не знаю были среди знакомых такие люди, так-как я интровертом была, поэтому не приходилось близко общаться, но надеюсь не встречу такую в жизни, не хотелось бы
Я почти уверена, что у каждого как минимум четверть знакомых и друзей - именно такие, просто достаточно хорошо маскируются. Если б мы не видели мысли гг, тоже бы были без понятия о величине трагедии
Но как персонаж за ней вполне интересно наблюдать, некоторые действия мне, честно говоря, непонятны и кажутся глупыми, некоторые, наоборот, нравятся, в общем интересно. Ели она не скатится до классической седзе цундерки или у нее не будет классического мерисьюшного лавхейта с принцем, вообще отлично будет. Тьфу через плечо.
Правда некоторые комментаторы меня заставляют думать, что я главы с принцем буду попросту пропускать.
Не самая умная горничная конечно... Полагаю, дело в её возрасте, однако я приятно удивлена, что она хороша в своих обязанастях.
Эта девушка немного напомнила мне горничную змеюки из работы "Аделаида", тем, что та тоже мечтает влиться в высший свет, надеется на любовь герцога и бла бла бла. Это конечно не такая наглая, однако по ней явно видно, что девочка мечтает о сказке
@Яночка:3 Ну, Арии награждает только тех, кто заслуживает этого по отношению к ней. Если бы Эни в прошлой жизни также её подстрекала (будет ещё одна горничная, на которой ГГ отыграется за прошлую жизнь), то сказки ей бы было не видать. А так да, девочка хоть и жадная, но в принципе её понять можно: 15 лет как-никак. Точная копия прошлой Арии.
@WarriorAnimals Так а в чем она свою жадность проявила? Просто до сих пор не могу понять. Показали только, как она восхитились подаренными украшениями и сразу потом все стали отзываться о ей либо как о сороке, либо как о жадной. По мне, так вполне нормальная реакция для служанки, если конечно не считать, что они должны сдерживать эмоции, делая "безразличные" лица.
Странный платочек на последнем фрейме свечки перекрывает, небольшой недосмотр автора? А так всё прекрасно, и не нужен нам хороший конец для чужих горничных, только для Джесси)))
Ох уж эти игры престо... в смысле сестер. Хорошо, что тут не все решается моментально, а происходит последовательно. Ария шаг за шагом показывает окружаеющим, что слухи о ней ложные, переманивает на смою сторону служанок, дворецкого, отца с братом (спорно, но в отличии от "первого прохождения" они ее уже как минимум не ненавидят) и т.д.
Просто обычно перероженки все решают по щелчку пальцев, типа вернулась в прошлое и сразу стала умной, дерзкой, красивой, расчетливой...
@Лифчик Путина Ну, это лишь мое субъективное мнение, но комментариев под этими работами также много, что приятно. Первое - Брошенная императрица, а второе - Я стала горничной герцога.
В первом, что примечательно, там есть попаданка из нашего мира, но это не ГГ. Во втором же воплотилась мечта многих девушек (или даже парней) - ГГ, чуя несправедливость к одному из главных героев, попала в новеллу, как второстепенный персонаж.
@Лифчик Путина Если ещё актуально, то есть чудесная манга тоже о злодейке, немного попаданке "Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса"
Тут Ария сохранила навыки "первого прохождения", но она все равно учится (вышивка там, экономика), ей не удается разрешить все за секунду.
Миелле и Ария как бы балансируют на чашах весов, поддевают друг друга с переменным успехом. Ни для кого не секрет, за кем будет победа, но тут хотя бы можно ожидать, что Миелле сможет изрядно потрепать нервы Арье, может даже, подставить или реально навредить.
Это я к чему - побольше бы таких манхв. Не идеал, но точно выше среднего.