Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Последние несколько глав как будто через какой-то фильт пропустили по цветам. Где румянец у персонажей нормальный? Как будто с фингалами ходят
И вообще как будто розовый цвет максимально убрали из работы, очень печально из-за этого Т_Т
Кто-то уже писал о том как можно решить эту проблему:
рядом с названием переводчика внизу страницы есть значок, который выглядит как 4 стрелочки внутрь, нажмите на него, должно стать нормально.
@Выйду замуж за Елизарчика Я не уверен, вроде бы писали что на какой-то стадии (цветокоррекции?) качество сильно падает и вот это вот получается.. хотя я не уверен в чем проблема (знающие люди поправьте, если что)
Пока что эту проблему я заметил только в 2 манхвах- в этой и в Леди-малышке (собственно откуда и пришло решение, если интересно поищите в комментах примерно 50-40 главах с конца первого тома, там эту тему подробно обсуждали, но я не вчитывался особо)
АААария, дорогая, прошу, молю, не становись очередной героиней сёдзе, твоя шикарность просто улетучивается. Мне нравится Ас, но из-за таких моментов я хочу что бы они остались друзьями или друзьями с привилегиями...
Возможно... В момент, когда Ария "перевернула часы" на смертном одре, кое-кто голубоглазый очень сожалел, что не успел вовремя? Вот и получил способность быстро перемещаться.
@Wawawa171 Оооо, знаю о кое-каких спойлерах, жду-жду) Наверное, на этой неделе переводчики выложат главу сначала у себя в группе, а уже потом на читалки хд
В любом случае, уже не терпится прочитать дальше (а желательно вообще все сразу др финала )
@Luchik s0lnca Вроде, на рулейте и фикбуее можно. Просто вбейте в поисковик название+новелла. Но там кое-как переведено, я смогла только 5 глав осилить) если непривередливы, то можете почитать. Ещё вариант, если знаете хорошо английский, то читайте на нем, а не ру версию
@Anime_Tun Уф, не очень бы хотелось всем спойлерить в открытую) так что просто оставлю ссылку на пост одной группы в вк о спойлерах. Там все расписано))
vk.com/wall-184309754_99273
@Luchik s0lnca Можно прочитать тут: jaomix.ru/category/zlodejka-perevernuvshaya-pesochnye-chasy/
Но перевод очень корявый. Но хоть полностью переведена новелла.
Ещё, как вариант, тут: m.vk.com/azure_manga
Перевод хороший. Но тут только 53 главы, на данный момент.
Хмм... Насколько я помню, завидев мелькнувшую фигуру Аса, Ария пожаловалась на плохое самочувствие и изъявила желание прогуляться на свежем вохдухе, чтобы отбиться от кавалеров и спокойно уйти. Но господа были настолько впечатлены Арией, что хотели составить ей компанию и там была чуть ли не драка за эту привилегию, но Ария всех мягко отшила словами:" Дамам лучше гулять в одиночестве" и что-то подобное. Если кому-нибудь надо, то вот как это было в новелле. Спасибо за перевод)
Воздуха мне, воздуха мне, срочно!!! Мне нечем дышать!!! Аааа!!! Сейчас помру! Нельзя, ну нельзя на таком главы заканчивать!!! это, между прочим, уголовно наказуемо!!! (нет, но мы скажем-да)
блин как же они взрослеют от своей магии омг
будут потом старушка с часиками и дед, который на другой конец страны за гречей телепортируется
Спасибо за перевод!
Мне кажется или от способности Аса к перемещению,он как и Ария растет по часам(про часы прям хорошо сказала,учитывая название манхвы))
Совдеповский шкаф какой-то)
он скрывал это, но он шкаформируется, он не только кронпринц но и в тайнепредставитель другого виде вида деревянных биомеханоидов мебельботов, и постепенно он превращается в шкаф и обратно
Ну наверно когда ему приходило письмо что это репетитор Ари он просто выкидывал его не обращая внимания типа Ария же кому какое дело
Мне кажется если бы он увидел что это ей он даже не заметил бы королевскую печать и не знал что в его доме находится принц
Та батя там давно умом не блещет. А на Арию ему вбщ все равно, хоть бы ее учителем была бы крестьянка, а хоть бы и сам король. Он часто ничего не знает, хоть вроде и хозяин в думе.
Почему Арию прямо так внезапно начали волновать другие люди? О_о Совестно... идеальное платье... Буквально главы 3-4 назад она бы злобно ухмылялась и довольствовалась своим планами.
Ну, с Леди Старой связь строилась очень долго,и тут скорее наоборот она наконец то начала признавать в Свое подругу, а не "Инвестицию". А вот с Псом, даже не знаю,скорее она чувствует к нему симпатию,вот и ей совестно немного, хотя согласна с вами, Ария как будто резко стала эмоциональнее и романтичнее, что в ней конечно было,но это не выражалась так ярко.
Я не понимаю, зачем граф притащил в свой дом эту девочку, если он планировал так к ней относиться? Ну, сказал бы жене сразу, что "тебя возьму, а её нет". Я не имею в виду, что матери нужно было отказаться от дочери, я просто не понимаю конкретно мотивацию графа? Мало того, что взял в жены простолюдинку, так еще и дочку её притащил, но при этом не похоже, чтобы у него была какая-то там любовь до гроба, да и не похож он на человека, который может пожертвовать репутацией просто из прихоти.
Это мог быть ультиматум - либо он берет обеих, либо никого. Граф богат, упрям и падок на красивые вещи. Что ему слухи, если ему захотелось. Мать Арии красива и могла быть нужна графу в качестве трофея. Или же, поправьте, если я ошибаюсь, на празднества было предпочтительнее приходить с сопровождающей. Поскольку граф вдовец, за него могли отказаться выдавать дочек - уже есть сын и наследник, да и жена умерла при родах, могли счесть дурным знаком. Незамужних сестер у него нет,
так что с родственницей тоже в свет не получится выходить. Остаются дамы полусвета. С совсем уж с эскортом выходить нельзя - неприлично, а тут неплохой вариант. К тому же, если судить по вышедшим главам на этом сайте, у матери более изящные манеры, чем у арии из прошлой жизни. В итоге, получается приятная дама, красивая, образованная в некоторых аспектах, не богата, значит будет от него зависима, плюс цепляющий характер в стиле "а что-то в ней есть". Поэтому Арию могли взять просто из милости.
Или вот ещё предположение. Оставшись одна, Ария в своей первой жизни скорее всего опустилась бы на социальное дно - стала воровкой или куртизанкой, а это могло ударить по репутации больше. А так она была рядом. "Невоспитанная дочь куртизанки, которую взяли в дом из милости, устраивает очередной скандал " и "дочь куртизанки, чья мать соблазнила графа, казнена за воровство", возможно из двух зол он выбрал меньшее.
@АмиМарИд, Ну, это уже, наверное, дело вкуса. К тому же, вроде попадалась информация, что у куртизанок были свои ранги и иерархия, так что, возможно мать Арии была не настолько уж "низкого" ранга. К тому же, чувствуется налёт азиатского отношения к дамам полусвета в стиле "были дамы настолько высокого ранга, что к ним стояли очереди только за тем, чтобы увидеть как они танцуют". Что-то подобное встречалось в "Скандал в Сонгюнгване", поправьте, если не так.
@King_Anubis, Не смотрела эту дораму, а так да, корейские авторы часто показывают свои чосонское в европейском сеттинге! У европейцев не то что на куртизанке, но и на простолюдинке не женились бы, а в особенности дворяне с титулом(если я правильно выразилась). Даже в Гордость и Предубеждении мы видим что даже среди дворян были свои причуды при выборе партнера. Аристократы женились на дочерях аристократов, дворяне на дочерях дворян, и так далее. Не даром же Дарси просто богатый дворянин а не герцог какой то
@АмиМарИд, В большинстве случаев, да. Но раньше, если не ошибаюсь в 13 веке попадались документы о награде, которую получали мужчины, взявшие в жены "раскаявшуюся". В стиле, город ( а раньше проституток считали "женами всего города" и максимально пытались привести к исправлению. Там либо замуж либо в дома покаяния - особые монастыри. Вроде в Германии (но там от города к городу всё менялось) власти давали приданое тем, кто «кто возьмет в жены бедную грешницу из общего дома».
@King_Anubis, Ещё был прикол, в Италии, что были "Кортиджиана онесте", простите мой итальянский и "кортиджиана ди люме". Вторые - чуть выше рангом обычных проституток, а вторые уже ближе к тому, что было в манге Арте. В стиле дамы с покровителем, образованной, разбирающейся в литературе, вроде гейши, но если бы у них не было запрета на прикосновения и выпивку с клиентами.
это ж насколько им была неинтересна социальная жизнь их же окружения х) ладно батя, у мужиков свои сплетни, но вот что Миэлли, учитывая её характер, не знает, на чью свадьбу идёт - это странно
Ммм... теперь ария в доле с императором. Если вскроется, что она и есть инвестор, вот Ас обрадуется. Помчится к папке с предложением помолвку переоформлять))
Она же монополизирова поставку сахара. Ещё что-то там с маслами и духами у неё было. Стала инвестором. И с того бизнеса ей полагается немалый процент. Она стала бизнезледи. И с этих процентов, она инвестировала в школу. Начала с малого и поднялась. Вроде бы так.
@Не твое дело2 Если вы читали новеллу то должны знать, что Ария где-то с середины новеллы относишься к Саре как к настоящему дру и сестре. Просто сейчас в этих глазах Ария не может полностью доверять другим, вот и ведет себя так холодно.
@Пожарник с огнетушителем А если вы читали новеллу , то с момента "диадемы/тиары" их отношения улучшится, а значит они будут не дружественными, как прежде.Поэтому я и написала коммент
(возможно ванную, Так что может быть спойлер) А мне бы хотелось поскорее увидеть как Сара прийдёт к Миели на урок и чайку попить... Миели наверняка не удосужились узнать чему именно Сара учила Арию. Миели накасячет и выдаст себя, что в начале, наверняка, за неё шила какая то служанка, и те платочки будут презрительно выкинуты её батей и братом :D
@Nanoparticle, Сара - президент фанаток, вместе пить чаи и вышивать платочки с её гербом и именем
А Ас - президент фанатов, будет всех отгонять от своей любимки, а также рулить очередью на аудиенцию :>
Видимо Миэли тоже следовало учиться у Сары, а то она даже не в курсе, что перебивать неприлично. Она из них простолюдинка, а другая - дворянка, но на этой странице всё поменялось.
А что если сестра гг не сможет контролировать сару она попытается ее убить.Что бы лешить сестры такого помошника и друга.Надеюсь нечего такого не будет и с сарой будет все хорошо ведь она самый милый и добрый персонаж.
Такое так просто не пройдёт - маркиз очень влиятельная личность, так что расследование будет очень жёсткое. Да и герцогиня явно будет против такой конфронтации с про-роялистами.
@AmsI. У меня есть такая "идеальная" подруга. Прям типичная гг: любит спорт, учебу, рисование. И ни единого друга кроме меня. И мы вот совершенно не подходим друг другу. Она не любит животных, а я люблю, она постоянно бегает и прыгает, а я хочу поспать. Мы даже в том , как играть в Майнкрафт расходимся! Но она постоянно заостряет внимание на том, что у нее никого нет.
@Та тупость гг на самом деле это не случайно) вам нужен кто то деятельный чтоб разбавлял вашу ленивость, а ей - наоборот) итого: вы понимаете что лениться - не всегда хорошо и чтобы чего то добиться - надо стараться, а она понимает что отдыхать иногда - тоже не менее полезное дело ибо так и переработать можно) вы можете этому учиться друг у друга, да и не только этому: попробуйте найти те качества которым действительно стоит друг у друга поучиться) противоположности не просто так притягиваются))
@rLis-tyan Бред. Если между противоположностями не ничего общего, они не смогут жить в мире и согласии. Поверьте мне, я знаю. Да 11 лет до знакомства с подругой я как-то не перетруждалась.
@Та тупость гг не обязательно жить в мире и согласии) даже у врага для себя можно научиться чему то) как я уже сказала - случайностей не бывает) зачем то же вас жизнь столкнула)
Художник давно так губу рисует. Наверное сейчас больше заметно. Если честно, мне нравится такой стиль. Правда, непонятно где верхняя губа ಡ ͜ ʖ ಡ Я художник, я так вижу хД
Меня начало это напрягать. Что с Армией в последних главах?! Она осознавала свою красоту, но то,как она сейчас говорит - это прям ЧСВ... Надеюсь такое изменение ненадолго...
Ария всегда так прекрасно выглядит с распущенными волосами аш сама удивляюсь
Про её сестрёнку похожего сказать не смогу, ей не идут распущенные волосы мне больше нравится когда ей делают причёски
Клумба, похоже, так и задумывалась, а вот с гривой решили не парится.
В одной дораме были мангаки, где один отвечал за прорисовку героев, а другой за фон. Здесь, похоже, персов (люди) и фон (карета, лошади, клумба) рисуют тоже разные люди, судя по разнице качества изображений
@Star-Dust Эти лошади вместе с экипажем (замком и сервизом) - часть пака 3D моделек, которые используют едва ли не в каждой манхве про исекай и "прошлое".
@Winged Вот он что... Я-то думаю откуда у меня чувство, что изображение людей просто вставили в картинку общего фона. Это, конечно, печально, но я понимаю, что много чего упрощает мангакам.
стоооп! ведь получается что они брат и сестра?! если в императорской семье "способности" по наследству передаются? она и правда очевидное упускает из виду!..
"из рода" не означает близких родственников. она может быть потомком брата деда Аса, то есть -юродной сестрой, достаточно дальней, чтоб не считаться родственницей для брака
Дааа... Прикіньте приходить к ней імператор і говорить
"Люк тоість Арія я твой отец"
Приставили? А челюсті сімейства, особено матушки? Вот і я о томже...
@Naru-chan, Километры городов между нами
Я уверен не будут помехой
Так устал говорить с пустотою
А в ответ только рваное эхо
В бесконечных поездах и дорогах
В переулках и платформах вокзала
Целый день будем вместе, но это
Так мало
Я обещаю, я обязательно вернусь
Все мои мысли ты уже знаешь наизусть
С тобою вместе все так спокойно и легко
Я буду рядом, даже когда ты далеко~~
(Группа "Шоколадный торт")
Тоже стало противно. Молодых девушек рассматривают как лошадей на продажу. Про жениха даже не у Арии спрашивают, а у отчима. Бедные девахи средневековья...Родители зачастую просто подкладывали их под кого-то влиятельного или богатого, а желания знать не хотели((
@Няшный лимон, О Боже как у вас
мозг засоррен. Это брак договорной и нет в договорных брака ничего плохого. Вся это романтика и буйство гормонов в новоявленное. Люди думали трезво тогда и умели выбирать партнёров. Думаете только женщин так замуж выдавали? Сыновьям тоже выбирали. И чаще чем нет, эти браки были крепче чем те которые построенны на буйство гормонов сейчас
И скучно и грустно,и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды...
Желанья!.. что пользы напрасно и вечно желать?..
А годы проходят - все лучшие годы!
Любить... но кого же?. на время - не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь? - там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно..
Что страсти? - ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг -
Такая пустая и глупая шутка..Люблю эти стихи
Наверное потому что мне уже почти 20..искренне, прям невероятно сильно радостно за такие чистые отношения как у Маркиза и Сары♡
Хотя в реальности отношения как таковые не признаю. Так идеально бывает только в комиксах
Да ладно! Не так давно собирался сосватать её «слуге» богатого поклонника! Теперь она стала выгодной партией и кому попало уже не отдашь? Мдя… женщина - товар… мерзость