Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Gray-eyed devil, ゆんゆん / Yun yun / Юн-Юн
Кто придумал твёрдый знак там, просто "гений".
И по правилам русского языка твёрдый знак там вообще не ставится, потому что в [йун] итак [н] твёрдая.
@Геноцид-сан, Нормы русского языка применять к иностранным языкам такое себе. Это одна из причин, почему практически в каждом языке по несколько школ переводчиков. Хотя всегда весело смотреть, как между собой срутся адепты разных школ)
@Gray-eyed devil, Соглашусь. Но тут конкретно одно слово просто повторяется два раза. И в японском ゆん/yun/йун произносится одинаково оба раза. Потому никаких дополнительных звуков там нет.
@Геноцид-сан, Имхо, Ъ как раз и нужен, чтобы оба слога звучали одинаково. Иначе, если записывать её имя одним словом и без дефиса, то вторая Ю смягчит Н, и получится не то. Твёрдый знак как раз и нужен для сохранения твёрдой Н
@Геноцид-сан, Давай начнём с того, что в японском языке нет ни пробелов, ни дефисов, ни даже заглавных букв и всё означенное есть отсебятина английских и русских переводчиков. И уж точно её имя не читается как Юнюн. Собственно, на этом же и закончим.
@Геноцид-сан, Так и читается - Юнъюн. Или Юн'юн, если твёрдый знак категорически не нравится. Можно и с дефисом, и с заглавными буквами, но это на произношение не влияет никак. В общем, нет смысла придираться, если написание передаёт звучание правильно.
@Bekbek, Уж не знаю, что у таких знатоков языка смягчается. Можно попробовать виагру, но не советую - садит сердце. Но в произношении оба слога одинаково звучат и без дополнительных знаков.
Тут напрашивается очевидный вариант. гг и ко предложат завалить крота, а за это и на уступки пойти не грех. Вот только взрывоопасная Лилит, которая пожалуй с этим справилась бы, свалила обратно.
Кстати, его же вроде не поймали, а шестой просто проговорился (хотя, может и путаю). Но если всё так, возникает вопрос - куда же делось :bip:? Он что, убирает за собой?)
Ща вообще окажется что это далёкое будущее, все руины это остатки баз Кисараги и Героев, а Лилит реально всех этих мутантов и демонюг создала когда то в прошлом.