Чтение Манга онлайн Бойцы будут высланы! 12 - 61

Это не жилка, а мускул возмущения! Нужно видеть разницу! В следующий раз внимательнее смотрите на попку.

Ну ладно хоть не дуется)

@Bekbek, Кудаж этому еще надуваться...

Солидарен с вами

Согласен, он может быть вкусным, только если слизывать с её зада.

Нужно просто пообещать отписать на него Рассела)

Ну, при всех недостатках, дерётся она очень хорошо, так что возможно ни разу.

Её ни разу. Она всё ещё девочка, но даже номер 6 на неё не позарился.

@Vasia666, Что-то сомнительно. Даже исключая орков и гоблинов.

Смысл в том что им лучше вообще без них

@StandDIO, Неее, должна быть минимальная загадка, фантазию надо использовать. Желать чего-то большего. Когда всё открыто, то это финиш.

@Чёрный Король, Вы правы коллега

Намного лучше платной

скорее батарейка

Видимо, считает себя козырной шестёркой

@Bekbek, Вот только все карты в руках Алисы. И она решает, какой ходить

Ну де-факто он одно из главных лиц в организации)

Чем выше номер, тем выше положение... наверное.) А вообще, на японском его зовут "Рокуго". Просто переводчики какого-то чёрта забыли из школьной программы, что имена собственные НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ, а только транскрибируются!

@Karvern, Мда. Жаль тебя.

@Геноцид-сан, В японском его зовут "шестой номер"/"номер шесть".

@Romanos575, В японском "року"-шесть, а "го"-номер. Его зовут "Рокуго". Но имена собственные НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ, а только транскрибируются. Или давайте тогда все имена японские переводить! Например Куро обзовём Черныш, Момо - Персик, Юки - Снег, и т.п. А? Ещё, как пример в аниме "Любимый по Франксе" у всех персонажей имена основаны на номерах, но на русском их не зовут номерами.

@Геноцид-сан, Имена собственные, разумеется, переводятся, если таковое необходимо для передачи авторской задумки. Например, если имя говорящее или, как в случае с Шестым, прямо значащее. Если Вы с этим не согласны, предъявляйте претензии японцам, которые во всех известных мне официальных переводах данного тайтла утвердили вариант "номер шесть" и производные от него, а не "Рокуго".

@Romanos575, У меня тогда к вам вопрос. А с чего вы взяли, что японский автор сделал тут у ГГ "говорящее" имя?

@Геноцид-сан, Во-первых, уже было оговорено выше, что такой вариант утвердили люди, имеющие непосредственную связь с автором. Во-вторых, как мне подсказали, дальше в ранобэ появляется персонаж, который как раз отличается от остальных тем, что называет ГГ не "номер шесть", а "Рокуго" (в его репликах вместо 六号 используется ロクゴー). То есть по умолчанию автор подразумевал восприятие по смыслу, а не по звучанию.

@Romanos575, О, теперь всё ясно. Вопросов, почему именно "Номер Шесть", а не "Рокуго" больше нет. Но вот то, что его имя "говорящее" с намёком на уничижительное "шестёрка", никаких свидетельств нет. Это уже наши такое придумали.

@Геноцид-сан, > Но имена собственные НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ, "Настоящий литератор отлично понимает, как обидно читателю терять эту самую «непереводимость», как важно донести до него оттенки, скрытые в значимых именах и названиях..." Нора Галь, Слово живое и мёртвое. "Правило для перевода художественных произведений одно, – передать дух переводимого произведения, чего нельзя сделать иначе, как передавши его на русский язык так, как бы написал его по-русски сам автор, если бы он был русским" - В.Г. Белинский

Сперва пройди собеседование у Алисы, потом у тройцы двинутых баб. Тогда, может быть...

@Геноцид-сан, Ещё надо пережить операцию по внедрению импланта в мозг.

@Faust13, Ват? Какого имплантанта?

@Эрра, Первые главы перечитайте. Всем бойцам внедряют имплант в мозг, который подключает их к сети Кисараги. Это много плюшек даёт, например накопление и трата очков зла, передача информации напрямую в мозг, тот же автопереводчик Алисы, а также позволяет начальству контролировать бойцов и не бояться мятежа(какая злая организация без этого).

А зачем тогда лоток, если на улицу снова пойдёт?

@Геноцид-сан, Ну вот моя кошка ходит только в лоток, хотя в огороде есть куча песка. Она даже с улицы просится домой. Не пристало порядочной даме справлять нужду на улице)

@Gray-eyed devil, Пфф)), если бы мой кошак решил сходить в лоток, только придя с улицы, то пинком бы туда снова и улетел.) Я ещё могу понять зима-холодно или дождь или ночью дома, но в других случаях мой кошак такой ф*гнёй не занимается.

@Faust13, Ленивый питомец - горе хозяина.

@Геноцид-сан, Наоборот, с ленивым питомцем хлопот меньше. У нас вот кот спит да ест, никаких проблем, а у кошки шило в одном месте, вечно носится везде, неудобства доставляет.

@Faust13, и гадить под боком, угу, удобно.

@Геноцид-сан, Если к лотку приучен, никаких проблем. Хотя, если хозяин ленивая попа, то печальная ситуация)

@Faust13, Я просто на всякий случай уточню. Вы живёте в посёлке в частном доме, или в городе в многоэтажке?

@Геноцид-сан, В городе. Понимаю, к чему вы клоните, но пинать кота за то, что он в лоток ходит - за гранью добра и зла.

@Faust13, Когда он идёт в лоток после того, как весь день гулял на улице и мог в любое время сходить там - это за гранью моего терпения.

@Геноцид-сан, Ну вы же тоже предпочтёте дома в туалет ходить, а не на улице, чем он хуже. Тем более он мог и на улице тоже сходить, а потом дома снова захотелось. Вы же не следите за ним весь день. Или следите?

@Faust13, Ты на полном серьёзе сравниваешь человека с животным? И если он сходил на улице, то не пойдёт тут же и дома. Только если ночью. Проверено десятки раз.

@Геноцид-сан, Не недооценивайте животных. У кошек интеллект примерно сравним с 4-5 летним ребёнком, а вы их пинаете.

@Faust13, Выше. Например моя кошка реагирует только на имя. Если её кто-то зовёт в стиле "кис-кис" она просто смотрит и отворачивается, даже если предлагают её любимую еду. Будь добр, позови по имени или в уменьшительно-ласкательной форме. Из миски она не ест, для неё отдельные тарелки. Воду пьёт только из хрустальной вазы. И ходит только в лоток, никогда на улицу. Никогда мебель не портила, ни разу. Самое смешное - её этому никто не учил.

@Faust13, Не пинаю в прямом смысле. Я думал это понятно из диалога. Имеется в виду, что просто выгоняю на улицу. Я что, конченый, своего собственного питомца пинать?

@Геноцид-сан, Всегда ожидай от людей худшего. Если окажешься прав, не разочаруешься, а если ошибёшься, то будет приятный сюрприз) Извиняюсь, если обидел.

Тем что она имеет при себе, очевидно. :)

Да тут кнопка нужна тревожная. Как появляется такой зритель, сразу жать. И Алиса разбирается

Как и было с Крепостью-Разрушителем.)

Потому, что раба нужно кормить регулярно, чтобы он не сдох с голоду и был способен работать. А если с голоду сдохнет вольнонаёмный - просто наймут другого.

Потому что у рабов нету стимула работать и развиваться. Для этого и изменили форму рабства.)))

магия = экологичность А рабы тоже могут загрязнять атмосферу, работая в тех же угольных котельных

@Геноцид-сан, Почему? Рабов каждый день надо кормить, а зарплата в конце месяца. И первый месяц - испытательный срок. Сдох, не дожив до зарплаты - уже экономия.

@Геноцид-сан, А никого не волнует, проживёт он на зарплату или нет. В 90-е и ранние 00-е многим платили ниже прожиточного минимума, а чтобы добыть остальное, вертелись, как могли. Раб - он как лошадь. Ты лошадку купил за большие деньги - ты будешь её голодом морить? Она работать не сможет, заболеет и сдохнет - и плакали твои инвестиции. Вот тебе и причина отказа от рабовладения.

@Briareos, Спор идеалиста с прагматиком)

:bip:, она даже зло будет творить через задницу и уйдёт в жёсткий минус)

...Суно: (примерно так её имя читается на японском)

@Romanos575, Верно. Как и "Рокуго", а не "Номер Шесть".

@Геноцид-сан, Не бывает. Война с эму тому подтверждение

@Геноцид-сан, Ой, да только тот же Сунь Цзы пролил не мало кровушки. Можно минимизировать потери, но это будет не война, а конфликт. Ведь война несёт за собой последствия

@Геноцид-сан, Разве? Просто последствия более долго играющие. К примеру радиация, изменение биосферы и т.д. Война это встреча 2 идеологий, взглядов. Потери в войне будут всегда, иначе это уже не война

@Геноцид-сан, Сунь Цзы немножко не так сказал. Он говорил, что лучшее - победить не сражаясь, взять город без штурма. Кто бы сомневался, но редко это удавалось, даже самому Сунь Цзы. Ну и ещё что победу и поражение надо определять заранее, до вступления в войну. Тоже золотые слова, но всегда присутствуют факторы, которые почти невозможно учесть... Что-то мы в слишком серьёзные рассуждения углубились, в комедийной-то манге.

Выкидывать к чёрту все гонорифики.

Во-первых, мы переводим на русский, а в русском никакие "-сама" общеупотребимыми не являются. Во-вторых, в оригинале даже не "Алиса-сама" было.

Два дебила - это сила, три дебила - это мощь, пять дебилов :bip: убьёшь, а десять дебилов - уже рейд (с) народная мудрость из WoW.

@Karvern, от 10 до 40) а 100 дибилов это мрак

пользователей таковой пока не припомню тут

@Bekbek, А жаль, могли бы сразу через дроссель на трансформатор подавать.

@Bekbek, вроде тот демон, с которым герой "пропал", как раз за молнии отвечает.

@Faust13, Он же ветрянной кто то там.

@Versager, Ну, в фэнтези часто молнии в магию воздуха включают.

А разве магические камни не внутри магических зверей?

Переводчик не сменился, и он помнит, что несколько глав назад (ЕМНИП, в 56-й) выяснилось, что Вайпер может своей магией оборачивать вспять время для предметов/их частей, и тогда тигр попросил её снова сделать его младшеклассником, а она отказалась, сославшись на то, что с имеющимся магическим камнем не сможет этого сделать.

@Romanos575, Спасибо, освежил память.

При всех своих заморочках, №6 не насильник)

@Faust13, Ему и без насилия прямым текстом неоднократно предлагали, но он профукал. Хайне и вовсе должна была его собственностью стать...

@Faust13, Рабыня - вещь, а не человек. О каком изнасиловании речь? И предлагали ему не только Гейне в рабыни, но и просто в наложницы нескольких девушек. Не говоря уже о постоянных подкатах Гримм.

@Геноцид-сан, Рабы - тоже люди. Вещами или животными их рабовладельцы называют, чтобы совесть себе очистить. Ведь иначе окажется, что они не владельцы движимой собственности, а тираны-эксплуататоры как минимум. А так делай что хочешь, хоть убивай и насилуй(в любом порядке), это ведь вещь.