Чтение Манга онлайн Бойцы будут высланы! 8 - 44

@DarkVel, Не, нас как минимум 2-е

Бревно которое долгие годы френдзонит ГГ? Не для неё цветочек цвёл!

@RedSnowman, Она скорее цундерит, к тому же был намек что у нее есть к нему чувства

@Faust13, Так это понятно, но в этой манге я только и вижу, как они друг другу подсирают, особенно начальство по отношению к подчинённым) Его начальницы я так понял это его гарем? Или нет? Их так мало тут, что я хз вообще зачем они нужны в этой манге)) Но в начале было показано буд-то это его будущий гарем, но один :bip: с ним они обращаются по-свински, прямо как злодеи))

@PushAtMyAssAtPimple, Что то мне подсказывает что их организация уже висит на волоске и им нужен этот мир что бы слинять. Уже много было предпосылок к этому. Да и возможно что они далеко не злодеи а просто наивные дураки как в манге крысомен. Где герои как раз и являются настоящим злом, в сериале Boys та же тема.

@PushAtMyAssAtPimple, Все наоборот. Они подсирают по мелочам и держат всех в тонусе. Но и не предают.

@Anubis05, В английском нет ассоциации с "ученостью". Хотя вот не знаю как там в японском, кстати.

@KhKaosu, Так вот на японский и надо ориентироваться. Если она представляется ученой, значит ученая. Если исследователь, значит исследователь.

@Anubis05, К твоему сведенью, есть премированные математики, которые, при этом, верят, что земля плоская

@Бекхан., И что?

@Anubis05, А то, что учённый не обязан знать всё на свете или вести себя как :bip: --юмный. Он, может быть, вообще даун, и может решить какую-то супер сложную задачу, но не может себе кофе заварить.

@Anubis05, Она представляется в переводе на русском, в котором слово ученый асоциируется с ученостью, наученностью. И у нас несколько разный смысл вкладывается в понятия ученый т исследователь. В английском ученый и исследователь есть одно и то же, нет ассоциации с обучением, грамотностью. Может быть есть более глубокие слои смысла для носителей. По факту ученый/исследователь может вообще ничего не знать за пределами своей сферы работы.

@Anubis05, Если эти нюансы присутствуют в японском, я был бы не против хоть каких-то уточнений или ссылки какой, мне такое реально интересно бывает

@KhKaosu, Вот и я о том же. Никогда не считал английский ориентиром. Англы и сами любят нести бред. Нужна информация с японского, с оригинала.