Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Тора-кун, Уххх только вижу это название у меня сразу триггер вспоминаю как люди под любым возможным тайтлом сравнивали/сравнивают все подряд с этим соло левелингом "это что соло левелинг (потому что есть охотники на монстров)?" "это что соло левелинг (потому что есть подземелья)?" "это что соло левелинг (потому что пафос)?" это что соло левелинг (потому что рисовка при чем совсем другая)?". Как будто соло левелинг это что-то особенное и невероятное эталон с которым надо сравнить тьфу
@Сатана в Иисусих тапках, Потому что он наиболее популярен и все о нем знают. А тут типа половина сеттинга идентична соло. Так что есть смысл сравнивать :\ А так я его терпеть не могу
@Balagurt, У азиатов бывают коричневые глаза, они темнее карих и в народе их называют чёрными ещё. Они очень тёмные и на отдалении особенно без яркого света сливаются со зрачком. У этого не просто выделили зрачок - он у него в одном глазу, то есть вторым не видит.
нет, это просто переводчик д*бил. на инглише буквально говорится о вещах, которые о нем напоминают. но у переводчика, такими вещах, по всей видимости могут являтся только трусы с носками(((
@Созвездие_читателя_манги, Не, есть моменты где это оправдано, например та недвняя дрисня про торговый автомат или "аи маи ми". Но это точно не тот случай.
Бесят переводчики которые всех персонажей превращаю в гопарей которые мат через слово вставляют. Это рушит атмосферу. Не надо превращать экспедицию взрослых людей в подземелье в поход школоты за семками.
@NikSniper, Поддерживаю. Это не аристократы, а дети вышедшие из подземелья, после чего закинутве в рпндомнве семьи, где 100% не все супер гладко. Так мало того, ещё и каждую вылазку ставят свою жизнь на кон. Само мобоц они будут резкими иьи грубыми.
@NikSniper, Вопрос не в том, что это не подходит, а в том, насколько достоверен перевод. Ведь автор, прописывая реплики своих персонажей закладывает а них определенный характер, эмоции, мотивы и т.д. Если каждому приписывать гыгы и ололо- будет не перевод, а просто бред жрущего клей ПВА сорокалетнего отсталого мужика- не думаю что такое принесет удовольствие читателю, желающему окунуться в изначальный замысел автора. Пример - абсолютно мимо проставленные маты у наги-помощницы- получилась маргинальная особа.
@Ёжик v тумане, Если речь идёт про аватарку "M'aiq the Liar", то это главный герой манхвы "Воин-скелет не смог удержать подземелье", а если говорить точнее то - это глава 204 (mintmanga.live/voin_skelet_ne_smog_uderjat_podzemele__A56ff/vol4/204#page=3).
Манга классная, но мне не хватает более развёрнутого повествования… Что с этим миром? Откуда подземелья с монстрами и людьми в них живущих десятилетиями ранее? Что он сделал с паразитом в начале главы? Надеюсь далее будут какие-то объяснения…
Спасибо большое за перевод!
Абсолютно не согласен. Переводчик может ошибиться, художник, наносивший текст, может ошибиться, а редактор не может, находить такие косяки и мокать команду в них мордой его прямая обязанность. В подобных проектах работа без редактора не возможна, даже если это не отдельная должность, а просто один из художников. Кто то обязан выполнять эту роль, в противном случае получаем этот в*сер.
@Comatosenic, +666 Адских Баллов тебе, о Мудрейший. наконец-то ЗДРАВый коммент на тему дно-подобных переводчиков (имею в виду в целом, а не только конкретно тут, ибо есть тайтлы гооо-ооораздо всратее с переводом...)
@Comatosenic, Очень даже возможна такая ошибка. Пока не увидел комментарий, даже не заметил её. Ведь при быстрочтении читается как "оккупировали". И да, в каких "таких проектах"? Они продают работу? Нет. Они делают бесплатно. Так что варежку завали со своим "обязаны". Обязаны это делать те, кто требуют мзду, как Монархия или Ньюлейт. Остальные делают в меру своих возможностей.
при всем уважении к чужому труду, но вот эти менты, постоянные :bip: и пахучие герцоги. не понятно, нах*ра лепить вот эту отсебятину. типа смешно и остроумно?! неплохой тайтл, но честно говоря, воспринимается "такой" текст тяжко...