Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Mastack, А :bip: переводить напропалую? В таком случае делают примечание, выписывая значение для незнающих. А такая отсебятина режет не только глаз, но и слух
Вообще имена бы лучше не переводить... Можно было бы иногда их называть переводом (типо кликухи), ну или при первом появлении писать перевод в скобках... А то представьте, если бы какая-нибудь наша условная Любовь переводилась бы англоговорящими... Звали бы они ее Лов...
Вот как бы да. Можно же было просто сноску сделать, чтобы ознакомить со значением незнающих. Но тупо пихать перевод имен... вопиющая некомпетентность, учитывая, что всегда учат имена собственные не переводить
Ну наконец-то разобрались кто к какому Орасион Сейсу принадлежит, а то я уже запутался слегка с переводами. Зачем называть разные организации почти одинаково? Все же знают, что в таком случае путаница неизбежна. Все, кроме Машимы, походу.
В оригинале обе организации имеют разное название. Межзвездный Орасион Сейс и Орасион Сейс Галактика отсебятина от англ. переводчиков. Настоящие их названия это Орасион Сейс (без всяких Межзвездный и Галактический) у Судьи, Ластика и т.д и Темные Правители Галактики у Элси, Драккена и т.д.
*зануда-мод вкл*: Но ведь в космосе не слышно никаких звуков. Даже слоган фильма "Чужой" гласит "в космосе никто не услышит твоих криков". Кто это писал? Кого заставить сделать стартовой страницей Википедию пожизненно?
эх, жаль командира, не увидит свою дочь, и как она замуж выходит, и свадьбу отменят, так как похороны её отца будут. Если написать сайд стори про него, то будет всё под конец очень грустно(╥﹏╥)
та-да! Он испарился!
Ах да, наконец-то появилась способность с явным недостатком. Будет интересно узнать, как "Ластик" справляется с долгим откатом способности...
1й фрейм: "не учатся ничему некоторые, и учится не хотят, кина американского насмотрелись или крышу срывает от самонадеянности, ты ему про здравый смысл, а он тебе про геройство, не очём недумают кроме выпендрёжничества, пока кишки по космосу не разбросают"