Чтение Манга онлайн У Коми-сан проблемы с общением 25 - 330 Батл Рояль Переводы Виталий нет Dead Inside Team мужик703 LEONARDO нет Другие переводы нет

@Briareos, Думаю, что не то)

в снежки играл?

@Flatron42, Ну да

Потому-что для качественного перевода одних знаний недостаточно. Также нужно хорошее оборудование для качественного фотошопа (графический планшет например), достаточно свободного времени (хороший перевод это не тяп-ляп и готово, там почти 5-10 часов на одну страницу, особенно если переводишь звуки), нужно несколько свободных рук, чтоб хоть как-то ускорить процесс (даже если наберёшь друзей, не все согласятся работать на энтузиазме т.е потребуют некоторую оплату).

Ну и да, среди комментаторов тоже есть переводчики, но они уже заняты своими проектами и ещё один явно не потянут. Также dead inside вроде не отказывались от проекта. И даже не прошло 3 месяца с прошлого залива ими главы. Так что брать перевод сейчас, банально не вежливо.

Взял и перевожу. Только не эту мангу. Чтобы склепать кусок какахи много сил не надо. Но это всё равно времязатратно. А чтобы сделать хороший перевод, как и говорил товарищ Mikebear, требуются усилия нескольких человек, каждый из которых отвечает за свою область и является в ней специалистом. Переводчик, редактор, клинер, тайпер, бета-ридер, кц - каждый из этих людей тратит свое время чтобы глава вышла качественной. Очень редко один человек может сделать всё на высоком уровне в одиночку.

@Mikebear, Да,согласен ,у меня есть самостаетельно переведенные главы этой манги . Я их не заливаю , просто из за уважения к dead inside team. У меня была идея их залить . Однако как ты сказал - это не вежливо . А тут кто то перехватывает мангу , с переводом , ну , не привычным . Еще и шрифты эти .

@TANOSHI_SANQWQ, шрифт то чем не угодил? хотя тот жирный стремный довольно

В прошлой главе - были. А сейчас нам уже лень.

Мы называем это "сменил поставщика".

В первый раз?)

бабаджи

Эх, молодёжь... Уже не помнят классику. Королевская битва вышла задолго до этих ваших монокум. Ещё в начале манги Наджими её пародировал.

У Japit обычно есть страничка. И имя переводчика в правом нижнем углу. Так что не они.

@Торф, это они,я видел их ник

@ДевятьСтрок, В том-то и дело, что нормальные переводчики обычно не могут вести долгую борьбу с перехватчиками. А перехватчики, тоже люди не очень надёжные. Забьют в какой-то момент и всё! Очередная манга в длиннющем списке заброшенных проектов.

Может, это чья-то дипломная работа в "школе американского английского"?)))

она в 18 осталась на второй год в выпускном классе,там её исполнилось 19,а после выпуска уже 20

Они там наверное уже людей живьём едят!

Интересно?)

Да. Теперь точно можно

@Farents, Да разрешаю

Нужно

Так уже есть мем где Коми сан в образе Бессмертного Бога Императора

@Sad_Sanctuary, я видел ещё образ КОМИссара имперской гвардии

@Flatron42, Я видел комиссара, но он был не Коми-сан а Наготоро…

Кустодии. Они ближе к Императору.

@Sad_Sanctuary, И то верно.

а мне успокоительного, даже милашкам не готов прощать такую халатность при обращении с так-то дорогой игрушкой, 20к степных, 5к деревянный на дороге не валяются

антидот для антимилотина является кринжин внутривенно и в последствии нужно соблюдать гурятную диету, чтобы избежать рецидива...

ты как читаешь?