Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПеревод: Imperial Sky
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Альтернативный перевод для "комнаты ожидания" здесь и ниже - лобби (Lobby)
+13
ответить
АП: "Начальство из штаб-квартиры... Мы уже нейтрализовали 13 таких, так что проблем быть не должно".
+29
ответить
АП: "Только я и Нисселред".
+16
ответить
@Dekriment, Ради интереса заглянул в главы 82-88. Коверкать имя бедной горничной они начали ещё там. Ниселред, Ниселдер и Нислед. В общем, придерживаться одно варианта явно не их вариант.
+4
ответить
Забавно, что английский вариант Yurneth звучит довольно далеко от Юрнет. Но всю правду нам может поведать только человек владеющий корейским. Ах да, в английской версии горничную звать Nisselred.
+3
ответить
@Dekriment, Imperial Sky выкладывают чужие переводы. Кто раньше перевёл, тот перевод и выкладывают. Отсюда скачка имён и прочего.
+4
ответить
АП: "Можешь вмешаться в данные боя?"
+21
ответить
АП: "Харура заявили, что будут атаковать целой толпой летающих кораблей."
+26
ответить
АП: "Но ты смог вернуться целым и невредимым, хотя твой корабль едва работал."
+32
ответить
Как же переводчик не шарит за игровой слэнг... Это просто фак
+8
ответить
при чем тут игровой сленг и офф название? то что ты вместо "Ха-ха-ха" говоришь "ЛОЛ" не значит что ты смеешся или тебе смешно
+5
ответить
Это ты не шаришь за сленг, лобби это и есть комната ожидания. И то и это по сути правильно, разница только в том, нравится или нет, переводчику нравится так, а тебе так, вот и все. еще лет 10 назад в играх все так и называли лобби. а дпльше мода и упрощение, а так же подрастающая молодежь сделали свое дело. и теперь проще говорить лобби
+4
ответить
@Kazoete, Это не просто какая то там мода на упрощение, это слово которое в игровой индустрии обрело отличный от словарного, новый смысл.
Если ты считаешь что в "Комнате" "Ожидания" можно жить, тренироваться, есть, и учиться - ты ошибаешься
0
ответить
@LiveDragon, Нет, не значит, но ахаха всегда можно заменить на лол, и наоборот. Тупой пример ты привел
0
ответить
Делала? Так, всё бл*ть, я окончательно запуталась. Какого бл*ть пола эта чупакабра?
+19
ответить
@Тяночки_вы_Где???, Да хз, это первое что в голову пришло. Но если подумать, то наверное етот перс с неизвестным полом в моей голове стала отсылкой на чупакабру.
0
ответить
Это напомнило мне игрища переводчиков с полом перса из я единственный новичок максимального уровня (возможно название не точное)
0
ответить
@Позорище, Я читалано ничего такого не помню. Да и смотрела я давно, так-что не удивительно что я что-то забыла.
0
ответить
@Nika_Robin, Я про фембоя рыцаря что служит гг. У него ещё Катана в качестве оружия
0
ответить
@Позорище, Ага, не дочитала. Я год назад дочитала до момента когда подружку гг украли и он на верталёте вместе со своей бандой пошёл её спасать.
0
ответить
Сколько раз ей корректировали имя?
+3
ответить
сверхурочных -- нет. Просто в контракте не было регламентировано отдыха в принципе. Случайно пропустили этот пункт.
+12
ответить
Спойлер
+6
ответить
А скажите пожалуйста, почему там феи нет?
+7
ответить
Значит их на аннигиляцию пустишь?
+2
ответить
Бе-бе-бе, я не решаю, а только советую, но выполняю только те приказы, которые сам советую
+9
ответить
@Офтальмолог, Кстати да, он не единожды так делал. За усмирение отвечают феи но, ой как удобно, они все его фанатки :D
+1
ответить
"вы допустили потерю дорогостоящего обмундирования! его стоимость будет вычтена из вашего жалования! и вы будете служить... 510 лет! именно столько лет вам понадобиться что бы оплатить комплект силовой, боевой брони модель 2 который вы потеряли! доложите об этом на складе, получите новый комплект и вернётесь ко мне рядовой! свободны..."
+3
ответить