Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Помогите, плиз. Читала эту прелесть достаточно давно и немного подзабыла некоторые моменты. Может кто-нибудь напомнить, почему любительницу срезать розы называют вдовствующей императрицей? Я реально этого не помню.
Ога вышла замуж за прошлого императора когда нынешний император был уже взрослый и был готов наследовать трон,потом прошлый император помер,на трон сей нынешний,а она стала вдовствующей императрицей.
Походу отравят они императора! А этот брат скажет что другой наследник! Тут уИмператрицы будет много власти! А далее наша семейка свергнет нерадивого принца!
Кстати, хотела сказать, что вдовствующая императрица не вызывает отвращение как главный антагонист... Пока не могу разобрать её мотивы как следует, но что-то в ней есть
Я, с одной стороны, понимаю текущего императора, но что помешает Арендо сбросить брата с трона, раз он так честолюбив? И второй брат, не имеющий реальной силы, вполне может оказаться к такому не готов.
20+ лет назад была смута. Поэтому я решил не делать ОЧЕНЬ корыстолюбивого человека императором, хотя по праву рождения он им должнн быть, а дать в руки корону тихому младшему.
Неее, к смуте это не приведет. Вообще никак.
:bip: план, если я все правильно понял. Надежный, как швейцарские часы.
Хотя да, он прав, тот мог пойти на кого-то войной. Но теперь он устроит переворот.
Ну тут, или эпоха дворцовых переворотов, которая немного отложит военные действия, или военные действия. Вообще лучше бы лестничная система престолонаследия была, а в случае тех или иных ситуаций, проблему решали выборами. Эдакая пародия на демократичную монархию.
Это ж отец Кондора, заключивший сделку с Мидеей. Так что сейчас он специально откладывает, чтобы назвать наследника после дня благодарения, когда ящичек пандоры будет открыт(
@Сын собаки ヽ(゜∇゜)ノ оно равносильно маслу сливочному)) но опять же масло бывает кокосовым и т.д. и в разной культуре стандартные ассоциации с продуктами/чем-либо разные и в уточнении нет чего-то негативного. В общем, у нас разные точки зрения и клево, что мы можем ими делиться))
@Милый_садюга Я тут соглашусь с Сыном собаки, потому что изначальное значение слова «вино» уже подразумевает, что оно сделано из винограда, а если уже какой-то другой ингредиент, то это дополняют прилагательным. С маслом в названии непонятно, из чего оно может быть сделано (чего-то растительного происхождения: подсолнуха или рапса, или животного: сливок) поэтому там частотнее употребление с определением к слову. Если бы император просто сказал «вино», все бы и так поняли, что он про классическое говорит.
Вот только в оригинальном написании автором могло использоваться слово обозначающие винные напитки + виноградное в общем, но из-за отсутствия точного аналога было переведено как "виноградное вино".
Не писать же "Виноградный слабоалкогольный напиток"... так никакого "облачка" не хватит.
@СмертьОтЗефира но ведь все еще в уточнении нет ничего плохого)) а если бы император предложил воды цветочной, но сказал просто воды, все бы подумали, что они пьют обычную пресную воду? В общем, выражение "масло масленное" равно "вода мокрая", но не равно "вода пресная", потому что вода может быть многих видов и уточнения еще никому не вредили и высмеивать их странно, вот я о чем. Переводчик решил сделать максимально точный перевод, ну и спасибо ему)
@СмертьОтЗефира и нет, классическое вино не виноградное, вино это продукт брожения ягод и фруктов, а каких надо уточнять)) если в Россиии все привыкли к вину из винограда, это не значит, что вино априори виноградное. Я понимаю, что это занудно звучит, но на бутылке виноградного вина всегда есть уточнение из чего оно и что оно не просто "вино"
@СмертьОтЗефира для нас на слуху вино виноградное это правда, но мы ведь обсуждаем не реальный \ разговор, где наши знакомые друг друга поймут или переспросят, а правильность написания и доступность перевода в произведении? Не все в этом мире думают о вине, как о виноградном вине, я тому пример, въелся вот тут, развлекаюсь, как могу))
Напомню некоторым, что это слово "виноград" произошло от слова "вино", а вовсе не наоборот. Поэтому "виноградное вино" - вовсе не тавтология.
А на востоке и вообще винограда раньше не знали, это для них европейская экзотика, там вино прежде всего рисовое и плодовое.
Виногра́д. Это заимствование из старославянского языка является калькой готского weinagards. Первоначальное значение — «сад».
Виногра́д. В свое время еще общеславянский язык позаимствовал у готов слово вейнгардс; оно значило «место, где растет виноградная лоза», «виноградник». Сначала и в русском языке «виноград» могло значить «виноградник»; недаром в старинной песне поется:
Ах, сад-виноград,
Зеленая роща…
Я согласен что это не тавтология но не согласен что слово виноград произошло от слова вино
А мне вот интересно, как в принципе можно съесть куски металла в супе?! Даже кусочек куриной косточки размером с крупную песчинку я чувствую языком и вынимаю. Если бы сказали, что звено цепи стерли в порошок... Но он ведь осел бы на дно тарелки, тяжелый. Даже перец оседает. Ну, может, несколько крупинок порошка съела бы. Но, э-э... оно же высралось бы через пару дней :)
Урааа!!!
Работа, где герои:
1. Не подслушивают не до конца по избитому тупому клише, устраивая недопонимание во имя сюжетной глиномеси
2. РАЗГОВАРИВАЮТ. РТОМ. И при этом прекрасно понимают вторую сторону разговора!
Это прекрасно, ребят, я сохраню это в сердечке...
из сливы, из риса, из граната. Короче из всего что под руку попадется, даже из одуванчиков. Да, Брэдбери не из головы это взял, такое реально существует. По факту вином считается напиток, получаемый из натурального сока путем брожения
@Ан Ён Э а дальше? попросит не трогать бяку?! ;D
на роль арабеллы рассматривались обычные девчули, без магии, которые ничего не смогли бы сделать
(да да, это ещё могут прописать в сюжет, время есть... знаю)
@nihevil Ну, думаю, подразумевалось просто, что до эфиальта дойдёт ставленница княгини, и Медея обломается. Мб, Аселла недооценила масштаб козней вдовствующей императрицы, ну или там хотела присмотреть девушку с маг. способностями. Сомневаюсь, что тот неудавшийся план нам будут пояснять, а у Лесли всё же другие обстоятельства и способности.
@Ан Ён Э Интересно, а как обстояло дело с прошлыми Арабеллами? Они ведь тоже имели дело с эфиальтом, разве нет? По идее их печальная участь должна быть известна, но в кандидаты всё равно шло много народу. Или я что-то путаю?