Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ох, видимо, у меня склероз, каким образом эти двое братья?
+12
ответить
Ну, там не совсем братья. Их отцы тоже называют друг друга братьями, но, если я правильно помню, император и отец Конрада кузены, значит, принц и Конрад троюродные братья.
+28
ответить
Я чет потерял суть разговора...
+3
ответить
Принц пытается после слов императрицы, что "правильная" жена, достойная стать императрицей - Лесли, подмять её под себя
Но по старой памяти (а помнит он её исключительно в роли горничной Элли) думает, что сказать ей "Пошли, будешь со мной танцевать, я, как твой хозяин, забочусь о своей собственности" будет достаточно, чтоб она, весело размахивая хвостиком и радостно щебеча "Да, мой принц!" побежит за ним, роняя туфельки.
Но он облажался, ибо у девочки нечешуёвенькие такие зубки выросли.
+4
ответить
Почему они называют друг друга братьями?
+1
ответить
Они не родные братья, но родственники. Их отцы тоже называют друг друга братьями, но, если я правильно помню, император и отец Конрада кузены, значит, принц и Конрад троюродные братья.
+5
ответить
Но сейчас у нее упоротое выражение лица - все со мной ясно во время прочтения этой главы
+2
ответить
Подождите... То есть Конрад... Принц??? Ещё и брат этого мешка???
+1
ответить
Ну, они не совсем братья. Их отцы тоже называют друг друга братьями, но, если я правильно помню, император и отец Конрада кузены, значит, принц и Конрад троюродные братья.
+3
ответить
Походу я многое забыла, раз удивилась тому, что они братья
+1
ответить
Они не совсем братья. Их отцы тоже называют друг друга братьями, но, если я правильно помню, император и отец Конрада кузены, значит, принц и Конрад троюродные братья.
+1
ответить
А вот и наш рыцарь. Господи, почему он такой горячий?! Была же такая булочка с корицей!
+12
ответить
Отлично он заводит дружеские отношения) прям вообще дружелюбие из всех щелей прёт)
+22
ответить
Всм они братья? Разве Конрад не сын герцога, а это чел принц?
+5
ответить
Они вроде бы двоюродные братья или троюродные братья, могу ошибаться немного. Так как император тоже называет отца Конрада "братом"
+12
ответить
Для начала я всё же скажу спасибо, что вотермарки стали бледнее и меньше бросаются в глаза.
Но всё же вставлять эту бандуру на маленькое облачко с "ах", так что его не видно - не стоит :\
+7
ответить
Такой дестабилизации"руки убрал".
Да ещё и пришёл в цветах схожих с императорской, а бровью сальватор
0
ответить
Я знала, что Конрад появится в самый нужный момент, как истинный принц на белом коне
+21
ответить
Я, возможно, совсем растеряла навыки общения, но с каких пор слова о том, что ты "хозяин" семьи человека помогает в создании с ним дружбы?
+20
ответить
Этот парень забыл, что времена, когда Лесли была безропотной зашуганной горничной при сестре, прошли, и думал, что она такой и осталась. А тут облом - кролик оказался клыкастый, и кусается он больно. Как неожиданно, что у медведя и пантеры маленький котёнок кусаться научился, ууу
0
ответить
"О, скажи что-нибудь по сальваторовски!")
+40
ответить
Пха, я прочитала не упорное, а упоротое. Надо поспать XD
+14
ответить
Вначале прочитала нормально, но после вашего комментария уже прочитала с ошибкой. Это заразно /:]
0
ответить
Слыш! Хозяин) Я тебе щас этго
+27
ответить
Легко? А кто сказал, что ей было легко? Она пережила многое и именно поэтому изменилась. Какой-то этот принц придурок...
+14
ответить
хуже, он не принц, он шкура в цацках. И надо же что он якобы дружбу решил начинать с оскорблений.
+8
ответить
да тут принцип "как быстро растут чужие дети". он :bip: не видел, но он же умный, он же самый умный. тьфу
+3
ответить
мне кажется, или ему реально изменили цвет волос? раньше вроде потемнее был...
+15
ответить
Нет, как были так и остались темно-серого оттенка, просто вся сцена засвечена немного
+1
ответить
Принц прибыл! Лошадь отстала в дороге )))
+19
ответить
Матушка сломает твою наглую конечност, батя поможет кинжалом отрезать а братец вставить его тебе туда где вечная тьма!
+7
ответить
Не ну вот сказал бы хоть "сюзерен", даже если имел в виду то же самое, на сколько приличнее бы прозвучало...
+7
ответить
Я тебе фростморн тааак глубоко в :bip: засуну, что ты :bip: от жизни такой.
0
ответить
Кажется у этого принца друзей нет совсем и понятно - почему. Если этот дибил так начинает знакомство, то это очень печально. Мне его искренне жаль
+1
ответить
Эдитору крепкого здоровья :)
+34
ответить
И почему мне этого очаровательно го принц хочется назвать Костей?
Милаш. Вот кто должен стать приемником короны..
+24
ответить
А в жены ему нашу сладкую вату и в империи будет мир и процветание, а если кто войной пойдет, там княжеская семья по быстрому разберётся
+2
ответить
Спасибо большое за перевод! Но эти штуки на странице жутко мешают своим количеством
+7
ответить
Ладно Конрад и Констен, но в каком месте Арендо и Аселла похожи... Дайте мне иероглифы!
+1
ответить
В данном случае там только буквы, не корейские же имена, чтобы китайскими иероглифами давать. А так первый слог совпадает, так что, в принципе, сойдёт для близкий имён по-корейски ㅋㅋㅋ
+3
ответить
Большое спасибо за перевод! Смерть-Младшая живи! (немного странно прозвучало, но да ладно...)
+12
ответить
Они троюродные!? Когда об этом говорили? Это де все меняет
+6
ответить
Честно говоря, не помню уже, в манхве это было или в википедии из новеллы ^^' Но пруф точно был, когда писали заметку
0
ответить
@Ан Ён Э, Вообще, тут все более-менее просто - если текущий князь Айтера является двоюродным братом императора, то да - они троюродные. Но в русском переводе император называл князя просто братом, а не кузеном... Или это нюансы корейского языка?
0
ответить
@nds2nds, Да, нюансы. Там и некровные родственники вполне могут использовать родственные обращения. В принципе, насколько я помню, в китайском и японском та же :bip:.
0
ответить
Мне всегда казалось странной это традиция, хотя так легче запоминать именна:)))
+7
ответить
Сон Джин Ву и Сон Джин А? Вот оно как. Спасибо за интересное примечание)
+8
ответить
@Ан Ён Э, Не буду верить вам на слово. В английском мне тоже много чего утверждали.
0
ответить
@Puma2707, Вот только я корейских знаю и даже с корейцами разговаривала, а вы просто верите/не верите, а не реальными знаниями оперируете. Романизация корейского очень своеобразна, но большинство тех, кто берётся за перевод манхвы с анлейта, об этом забывает. Они даже не пытаются разобраться в правильности имён, просто пихают кальку и всё.
0
ответить
@Ан Ён Э, А вообще поржу, если хоть кто-то найдёт мне тут "в" 성진우 (спойлер: тут нет ни одного дифтонга, а "в" в корейском бывает только там)
0
ответить
@Ан Ён Э, Для меня это всё ещё просто слова. Не лучше и не хуже других переводчиков. А так все переводчики считают что "вот они то точно знают как правильно".
-5
ответить
Напомнило бездомный бог, там тоже в каждой семье и поколении что-то похожее в имени было
+9
ответить
Почти наверняка всё та же китайская традиция. В принципе, очень многое и в Корее, и в Японии перенято именно от Китая.
+6
ответить
Непон, а почему выпуск закончен?
0
ответить
Тот же вопрос интересует. Может то, что вторая глава переведена?
0
ответить
@я не ʕангелʔ и не ༼бес༽, На сколько я поняла, второй том последний, так что до переведут главы и все.
+3
ответить
Всё правильно написано: "Выпуск завершён-2 тома" " Перевод продолжается". Сколько будет глав можно посмотреть на первоисточнике.
+10
ответить
Выпуск завершен - значит в оригинале произведение завершено, но перевод продолжается (когда он закончится будет написано "переведено")
+8
ответить
"Чтобы мисс могла защитить слабого меня"
Помимо абсолютной милоты происходящего я люблю тот факт, что Лесли РЕАЛЬНО может защитить и себя, и свою охрану, и все семейство Сальватор.
+40
ответить
Не спасибо за перевод! Читать из-за вотермарок неприятно. Оценка перевода единица.
-21
ответить
Прошу прощения, что так поздно, аж на 88 главе, но огромное спасибо команде Beauty Sky за качественную работу! Очень нравятся информационные сноски с пояснениями, интересно читать и благодаря им больше проникаешься самим произведениям. Спасибо вам огромное за труд!
+3
ответить
Только сейчас заметила, что у него украшение с камнем под цвет еë глаз. Интересно, он специально такое выбрал? Милота)))
+21
ответить
Большой охранник следит за тобой)
+21
ответить
Костян
+9
ответить
"Схватить за горло", а она начинает понимать методы решения проблем в своей семье)
+65
ответить
а разве лорд корнорд или как его там не вигледел по другому
-3
ответить
Давай Лесли, по старой доброй Сальваторовской традиции - хватай за горло всех ур*дов! Мы только за! ))
+35
ответить
1-2 фрейм: ору в голос
Вот что называется родная (на самом деле не очень, но это не важно) дочь!
+19
ответить
А этот принц прикольный, давайте ему трон прям ща, а батя на пенсии отдохнёт наконец)
+32
ответить
Я запуталась в их семейных отношениях
+4
ответить
Император и отец Конрада братья, а значит их дети кузены, если я ничего не путаю.
+8
ответить
@Нобілька, Поправка, двоюродные. Дед Конрада - младший брат предыдущего императора, следовательно, отец его с нынешним - двоюродные, а Конрад с Констеном - троюродные
0
ответить
Лесли вся в матушку пошла. Буду ждать, когда она схватит Арендо за горло
+12
ответить
Я надеюсь император не захочет имена выбирать для детей Лэсли?
+9
ответить
Как и сказал один из предыдущих комментаторов - реально больно читать с таким наплывом вотемарок
+3
ответить
Принц в кустах - что-то новенькое.
+7
ответить
Всю в маму!
+64
ответить
Я прочитала "больничный "... И поняла это тоьько через несколько фреймов
0
ответить
Принц пожимает ей руку. В империи такой жест не принят, а впервые ладонь для рукопожатия ей протянула Тенфель, и Лесли тогда не сразу поняла, чего от неё ждут. А принц много времени провёл за границей, обучаясь, наверное потому и использовал этот жест. Интересная получилась деталь!
+2
ответить
Рыцарь прав, но не до конца. Лесли наступит на ногу, Батюшка ударит между ног, а Матушка наступит на горло. Он, конечно, принц, но тут и император за шею стал бы переживать...
+30
ответить
Ты к кому свои грязные ручонки тянешь?!! А ну бздуй лесом отседова, прынц недоделанный... (ノ°益°)ノ
+7
ответить
Можете меня захейтить, но мне уже тяжело стало читать из-за этих маркеров, совершенно выбивают из калеи, да так что хочется дропнуть. Почему нельзя просто расположить по одному маркеру отдельно и на каждой странице.
-8
В смысле на ногу? Почему только на одну? А если я хочу наступить на лицо?
+14
ответить
Хада Джин, а иначе люди не понимают элементарной просьбы "Не озвучивать манхву". Их просили ранее? Просили. Зайдите на ютуб, рутуб - есть всегда "индивидуум", который наплевательски относится к просьбе. Автор манхвы увидит, попросит удалить не только озвучку, но и все варианты переводов. С ютабчика видео просто удалят, а мы, адекватные люди, пострадает от уникумов. Переводчикам тоже не нравится прикреплять водный знак, но выбора нет, иначе по-доброму не понимают
+22
ответить
Хада Джин , я даже уже чисто из интереса ввела в ютубе " Княгиня чудовищ и принцесса по контракту озвучка". И что я вижу? Месяц назад некая особа озвучивает манху, которую переводит эта команда. И как вот реагировать адекватно на таких людей?
+16
ответить
А я этого вообще не понимаю. Аудиокниги иногда слушаю, но предпочитаю сама читать, аниме смотрю с озвучкой. Озвучка манги для меня бред полный.
+15
ответить
@AdaStar, Я парню сказала, что манхву/мангу озвучивать любят, так он сказал, что обленились до ужаса люди. Текста мало и так, им еще и (его слова) комиксы озвучивай
+15
ответить
@yukitami nya, Но блин можно же водные знаки не на текст лепить, читать реально трудно
0
ответить
@Shirokawa, Такие уж жертвы, если хотим, чтобы можно было дальше читать манхву. Я уже привыкла читать так, что даже не замечаю их
0
ответить
А я предпочитаю субтитры в дорамах и анимэ. Озвучка словно навязывает свое видение, свое мнение.
+1
ответить
незнаю тут ли появился первый перевод но на сайте manga.ovh тупо перезалито всю мангу и не просто перезалито а полностью скопировано. там даже не убрали эту печать!!!
0
ответить
господи тут везде воровщики перевода!!! просто загуглите и попробуйте найти без печати, везде будет этот перевод
0
ответить
Лучше как родители поздороваться.( Кто не понял книгиня взяла императора за горла.)
+23
ответить
К сожалению, она не сможет поднять его над землёй, как матушка, а от этого теряется львиная доля эффекта(¬､¬)
+8
ответить
@Синий огонек Смерти, вот это точно произведёт вау эффект покруче чем у матушки
+5
ответить
Можно ему выдать премию?
+33
ответить
Ты можешь дорогу для Конрада начисто вылизать. Тебе большее не позволительно
+20
ответить
@Litesiya, Нееет. Лицо как у лошади. Какое прекрасен. Лошадь да прекрасна. Но только не лошадиное лицо вместо человеческого. Беее.
+1
ответить
Эммм, он же вроде официально пришëл с Элли, как еë партнёр. Я конечно понимаю, что он коварно хочет переобуться в воздухе. Но по идее это не прилично и не соответсвует этикету. И он, как принц, не может этого не знать... И так то не приятный тип, так ещё и наглый невежа. Фи((
+15
ответить
ПШЁЛЬ В ЖЁПУ! кто понял тот понял
+14
ответить
Неа, она еле нашла свою настоящую семью, ещё и твою искать уже слишком! Сам разбирайся и не вставай на место где мы уже посадили другого!
+5
ответить
Что?! Что там случилось?! Что за звуки? Что за крики? Ее на лопатки там уложили и нам не показали?!
+1
ответить