Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Можно узнать а как будет выходить манга один раз в неделю или через две недели ?
0
ответить
Смотри осторожнее с этой мангой так-как права на эту мангу купили "XL Media". Могут быть проблемы((
0
ответить
かみさま: если здесь запретят то можно выложить на других ресурсах которым пофиг на XL Media
0
ответить
469421, сейчас работаю над 20 главой - будет в течении 2-3 дней, а далее как только появится на англ
0
ответить
да не уж то!!!вы мой герой!!!хоть какой-то перевод...только ничего что ее лицензировали-то??
0
ответить
ДА НУ НА, хоть я и прочитал ранобку намного далее вперед, но все равно спасибо.
0
ответить
Zeus будь осторожен XL MEDIA уже выслали адских гончих по твою душу гляди в оба и спасибо за перевод
0
ответить
Rezel, в аниме кто хочет озвучивает, а тут почему так нельзя? захотел парень перевел
0
ответить
Rezel, вообще-то прошлые переводчики заморозили проект, поэтому всё он правильно сделал)
0
ответить
MeTroScreaM, eeXaiLee, при чем тут прошлые переводчики и аниме(вааат оО)?
0
ответить
Да пусть это российское издательство едет лесом достали уже на всем зарабатывать и цены большие
0
ответить
Hakycu: видел кучу манг,ранбе,новел на которые российские "провообладатели" быстро забили
0
ответить
Судя по тому, как XL Media схватились за мангу всех сортов и направлений, так просто они это...
0
ответить
... не оставят. Лицензия была куплена, так тчо хотя бы стоит уважать потраченные на нее деньги.
0
ответить
А вообще, как много раз уже демонстрировалось, если добавить к каждой главе: "Манга переведена...
0
ответить
... любителем в ознакомительных целях,не предназначена для коммерческого использования" ...
0
ответить
client: может в вебке и так а вот в ранобе сомнительно
0
ответить
грубоват перевод, однако лаконичен и тайп хорош) надеюсь на продолжение! огромное спасибо!
0
ответить
Спасиб за перевод) Манга начала сильно огорчать в ранобе всё намного лучше
0
ответить
много рекламы сайта господа, ну и присоединюсь к остальным, что перебор мата
0
ответить
Ну, формировка предложений не очень, но в целом все читабельно. Спасибо за ваш труд.
0
ответить
client надеюсь это не спойлер, ибо глупо, мир жесток к нашему герою и это должно длиться до конца
0
ответить
Отвратительный перевод, может его нужно прочесть перед тем как выкладывать? Однако благодарю
0
ответить
Перевод очень хороший и вполне точно передает суть ситуации героя, не понимаю, что вам не нравится
0
ответить
Перевод зашибись, но сделай шрифты пошире и да, 40 СТРАНИЦ?!? МОЛОДЦА!!! ТАК ДЕРЖАТЬ!!! :-)
0
ответить
Куча косяков. КОРРЕКТОР Срочно тебе нужен. С постановкой и грамматикой очень плохо.
0
ответить
манга выходит раз в месяц, так что ждать теперь 2-4+ недели, в зависимости от скорости переводчика
0
ответить
Конечно спасибоьза перевод, но допускаться элементарные ошибки это стыд
0
ответить
Переводчик, спасибо за труд. Свяжись со мной по возможности - помогу с переводом. И этой главы тоже
0
ответить
В целом не очень хорошо. Сразу видно что это ваша первая работа, хоть навыки клина местами и хороши
0
ответить
Но перевод фраз, перевод звуков и оформление в целом. Вы бы хоть немного ориентировались на
0
ответить
Огромное спасибо )буду с нетерпением ждать новою главу а перевод норм ))
0
ответить
Это просто чудесная манга!!! как бы я хотел аниме по ней! Серьезно просто замечательная вещь!
0
ответить
Спасибо за перевод, но неплохо было бы и самим прочитать его перед выпуском
0
ответить
Девочка, приподнеми правую ножку... Дай лицезреть величайшее творение биологии!..
0
ответить
надеюсь так и было в оригинале, и это не самодеятельность
+19
ответить
тут с переводом явно лажа. хотя неопытному простительно
+15
ответить
вместо х и л можно было просто сволочи поставить я так хороший перевод
0
ответить
переводчик явно молодец, в изначальном варианте герой также использует"французский язык"хотьинечасто
0
ответить
да,именно такой перевод досконально описывает ситуацию гг,переводчику спасибо!
0
ответить
Переводчик жжет, но лучше ставить *** чем влагалищ писать вместо искомого слова
-1
ответить
Эх ты, переводчик! Это же не буквально, тут люди подразумеваются. Ругательства надо адаптировать.
0
ответить
Так, он не может поднять уровень Рафталии и Фиро, а не свой. У героев нет уровней. Это по ранобэ
0
ответить
Эх ты, переводчик! Это же не буквально, тут люди подразумеваются. Ругательства надо адаптировать.(1)
0
ответить
![K[a]Z[e]K[a]G[e]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/df/03af942339bf722676fd2f752f2a1f_p.jpg)
Хм... в анлейте тоже самое написано на среднем фрейме... мне нечего сказать.
0
ответить
Поржал с перевода. Это ж надо умудриться вместо "мерзавцев и подлецов" написать такое))
+1
ответить
да ладно вам!) зато в принципе всё грамотно и без ошибок глупых переведено ) красавчик, Переводчик!
0
ответить
Мой фейспалм от перевода был настолько эпичен, что я сломал очки, и нос заодно...
0
ответить
Описание страны конечно 10/10, но лучше так открыто лишний раз не выражаться.
+1
ответить
Переводчик может и перестарался, но работает с душой, широко и размашисто. Еще раз спасибо!
-1
ответить
блин вообще-то героям класс апать не надо в отличии от обычных войнов/магов
0
ответить
Не знаю как вам, но мне перевод УЖАСНО нравится.Так, в нем больше реалистичности.
0
ответить
Кнщн модно было взять что-то другое, типо"Этот мир полон гадов и мгхазей"
+1
ответить
Подтверждаю, имеем дословный перевод с анлейта. Может, у анлейтера был плохой день?)))
0
ответить
ржу когда люди сравнивают перевод ранобэ с мангой. ранобэ зачстую переводят с оригинала
0
ответить
и в ранобэ как раз таки огромный % отсебятины переводчика,чего не скажешь про анлейт мангу
-1
ответить
Переводчик, не перегибай. Сколько бы его не шпиняли, до детских обид и матов Нао не опускался.
0
ответить
опять из крайности в крайность.. каждый новый переводчик выпендривается, как может. лучше бы просто
+1
ответить
нормально переводили, а не несли пургу, после которой админам приходится удалять мангу.
+1
ответить
Saksafar, да неужели? а по мне так пацан пацаном, стреляный правдо, но пацан ;))
0
ответить
но ничё, задатки у него есть неплохие, жизненного опыта просто мало ещё, времени нужно больше на кач
0
ответить
но сколько не перечитываю.. переводчит то тоже свободной души человек !
-1
ответить
Вообще-то, переводчик перевёл с английского в точности. Более того, выбрал не самый матерный вариант
0
ответить
Перевод в стиле "озабоченный подросток". Народ, взялись переводить - относитесь к делу серьёзно
0
ответить
как же это тупо, как будто 15 летний сюжет писал, короля обосрал, а к часам сходить не может,
-1
ответить
Люди, хватит кукарекать, вам же сказали - это точный перевод с анлейта. Другое дело, что в данном
0
ответить
случае лучше было не переводить настолько ;)) точно. Английский перевод тоже фанатский и тупой.
-1
ответить
Лолвут? Там было что-то вроде assholes and cunts? Тогда это лучше перевести как м*даков и б*я*ей.
0
ответить
Не понимаю, чего все взъелись, отличный перл получился. Кого ругательства пугают, не вылезайте из
0
ответить
Своих ясель или консерваторий. Это не для вас сделано и не для таких как вы.
0
ответить
ну он мог воспользоваться своим положением и приказать королю ему повысить уровень
0
ответить
ахахахахах акуенный перевод 5+ за средний фрейм. Переводчик жжёт не на шутку =)
-3
ответить
Материнской линеей наций? совет переводчику хочешь лучше переводить просто почитай ранобе
-1
ответить
Я понимаю, что переводчик не опытен, но если уж и переводить в "гугле"
+2
ответить
То после перечитай перевод. Если режет слух, то упрости, найди синонимы,
+2
ответить
Подбери близкие по значению слова. Перевод, конечно, понять можно, но глаза режет, когда читаешь
+2
ответить
_Zeus_: Я не пытаюсь тебя учить или указывать просто сэкономишь время и перевод будет правильней
0
ответить
ну дела! гдеже тогда охрана от королевы наследной принцессы, где женщины войны? чегото нестыковочка
0
ответить
Gantz12345, матриархат, это не когда бой-бабы и нэжные мужчинки, а когда главой рода является
+1
ответить
В Древнем Египте был похожий строй. На троне сидели мужчины-фараоны, но род и царская власть
+1
ответить
передавались исключительно по женской линии. Поэтому что бы сесть на трон наследному принцу
+1
ответить
нужно было в обязательном порядке жениться на своей сестре или другой ближайшей родственнице
+1
ответить
царских кровей, иначе он на трон не сядет, так как прав нету. Будь он хоть трижды сын фараона.
+1
ответить
Поэтому и фараонами частенько становились не родные сыновья предыдущего фараона, а генералы
+1
ответить
Бабы в этой стране рулят. (Если что я парень) понятно теперь чего мусоро-Кароль так бесится хахаха
0
ответить
Ванпанчмена выпустили теперь твой черед. Надеюсь за него MadHousee возьмется. Если экранизируют её
0
ответить
от души! надеюсь глава будет выходить быстрей и будет много страниц Ыыы. Читал с удовольствием.))
0
ответить
Перевод стал в разы лучше! Спасибо огромное! Жду продолжения, вы отличный переводчик!
0
ответить
Спасибо за работу, вы все поправили, поразительно и неожиданно, спасибо, все еще лучше чем было
0
ответить
Переводчику срочно нужен редактор+корректор. В некоторых диалогах всё плохо чуть более чем полностью
0
ответить
Спасибо гугл переводчику за перевод. Автор, если не можешь по-человечески адаптировать текст и
0
ответить
написать без ошибок, то лучше вообще не берись. Людям с образованием больно смотреть на такие потуги
0
ответить
потому что его дочка подставила героя и выставила его в дурном свете, вот он нахлебался из-за нее.
+2
ответить
И теперь, не желает доверять, даже ее из королевского рода! Грош им цена.
+2
ответить
потому как герой истеричка. Те кто считают что он много пережил, сравните с тем что прережила Рафтал
-7
ответить
Мои проблемы тяготят только меня и весят столько же, сколько и чужие проблемы. Сравнение неуместно.
+1
ответить
Раф со своей спецификой там винить особо некого, да и ребенок она. А с ГГ расклады другие
0
ответить
alexsilent, а сх*яли, простите он ей шанс должен давать? Её сестричка, тоже была милой няшечкой, и в
0
ответить
Тут им не помешало бы поговорить и расставить все по полочкам но что поделаешь десу(
0
ответить
А как, ты, б*я*ь, думаешь, почему?! Вы ему сломали жизнь, вытерли об него ноги - может, поэтому?
0
ответить
Слушайте... Не обобщайте, пожалуйста. ну, не мешайте, пожалуйста, всех родственников какого-либо подонка с :bip:. Виноваты конкретно король и старшая принцесска. А далее идут уже прислужники и прочий сброд. Младшая НЕ ВИНОВНА. Она,что? Виновна за свою семейку? Извините, семью не выбирают.Она же не просила себя рожать? За то, что творит повинный человек, не должен страдать невинный. Повторюсь,не обобщайте, пожалуйста. А о том, что думает гг это уже отдельная тема.
0
ответить
Thufir: Он истеричка?! У него просто ангельское терпение и железная выдержка.
+2
ответить
alexsilent: Какие шансы? Они не сделали НИ-ЧЕ-ГО, чтобы исправить причиненную ему несправедливость.
0
ответить
А пустые слова не стоят и ломаного гроша. Он правильно сказал - пусть встанут на колени и извиняются
0
ответить
Меня эта младшая принцеска чет выбесила: она что, даже не понимает, что такого, блжад, ему сделали?
0
ответить
Тут как сказать: она то все время была с мамой и только вернулась, потому об отношении к нему почти ничего не знает.
+1
ответить
Вообще-то нельзя угрожать девушке. Это почти как ударить, но не физически.
0
ответить
Согласен, вполне читабельно. Ни разу затруднения не испытал в понимании смысла.
0
ответить
Переводчику бы корректора найти. Энтузиаста, который за интерес работать будет. Будет круто.
+1
ответить
Энтузиазм может быстро сойти на нет; вдогонку к энтузиазму нужно "что-нибудь весомое!!!" (с)
0
ответить
Нет там никакого "заговора с целью", а лишь "собирается сбежать в Силтбелт"
+2
ответить
Он просто балбес, не принимайте близко к серду. Лично меня уже с 10 главы не батхертит.
+1
ответить
Hegni9123, а вот меня до сих пор от него бомбит, рожу его видеть не могу (>,<)
0
ответить
Этот герой копья даже когда все выяснится всё равно не будет верить и до*бываться до него (по ранобэ
+1
ответить
Успокойтесь. После определенного события копейщик станет самым лулзовым персонажем этой истории
0
ответить
Да понятно, когда старшая станет королевой, он надеется стать королем. Все просто
0
ответить
Сколько раз этому имбецилу надо показать себя имбецилом, чтобы понять что он имбецил?
0
ответить
Уверен что они скажут на следующих страницах что она под гипнозом или под магией
0
ответить
Блин, эта ситуёвина мне очень напоминает сложившуюся политическую ситуацию вокруг России ٩(͡๏̯͡๏)۶
+1
ответить
Политика - дело грязное, конечно, извините ) Но тут, что называется, "на злобу дня"
0
ответить
вспоминаем 24 феыраля и ваш комментарий ствноыиться намного актуальней.
0
ответить
Блииин. Впервые вижу историю, где не ГГ жутко тупит, а все вокруг, кроме ГГ. Это прорыв!
0
ответить
Спасибо за перевод. Правда очень не качественный... но сё равно, Спасибо
0
ответить
очень не качественный это перебор... мягко говоря нормальный, думую вторая глава юу
0
ответить
Чёрный Лис почитайте перевод "Момомо Сумомомо" на этом же сайте. А перевод неплох, шрифты читаемы =)
0
ответить
Господи, дай людям ума, чтобы они если и писали, что перевод "не качественный", то делали это
0
ответить
грамотно. Маленькая справка: не с прилагательными пишется слитно, если это не противопоставление.
0
ответить
Хотя, возможно я лишком жестока и читатели просто это в школе не прошли?
0
ответить
Но в любом случае это выглядит так, будто свинья из помойной ямы хохочет над девочкой, которая
0
ответить
Спасибо за перевод, хотя ошибок хватает.)) Но бывает много-много хуже))
0
ответить
Лично моё мнение на центральном кадре, лучше использовать слово запудрили а не промыли, а то сплошь
0
ответить
Спасибо за перевод! Ошибки или нет, пофиг, есть перевод и хорошо :3 Продолжай и дальше.
0
ответить
Кошь, без обид, но после "жестока" должна стоять запятая - сложное предложение.
0
ответить
А "в любом случае" - вводная конструкция и также должна обособляться.
0
ответить
Они такими и были. Тупые, ведомые, не способные думать своими мозгами
0
ответить
Он промывает всем мозги. Нет, это вам помыли мозги! Ну что за детсад
0
ответить
Хм.. как-то у него слишком бомбит. В том же ранобэ(прочь хейтеры!) он был поадекватнее.
-8
ответить
Я не уверен но сначала была веб'ка потом ранобэ и потом манга. И вроде манга это финальная версия ВГЩ.
Опять же, я возможно ошибаюсь
-1
ответить
А чем плохо что он скатился?Или вы бы как послушные зверюшки терпели бы до конца пока вас не кончат?
+3
ответить
igor2244, читали на английском вебку? Так там куча отсебятины, + ещё в ранобэ всё переработано.
-1
ответить
Легко травить маленькую ящерку, но что потом будешь делать, когда она вымахает в черного дракона?
0
ответить
Хватит вбросов лишних. Тут пока всё более-менее по ранобэ. Чего вы решили дичь втирать читателям?
-1
ответить
А если у вас всё плохо с памятью - идите перечитывайте. Он то же самое говорил.
0
ответить
igor2244, скатился? лолшто? С каждым томом история и персонажи все лучше и лучше
0
ответить
эта королевская семья для него табу, крест поставил на них основательно
0
ответить
Рин, чеши обратно в свою мангу!! Клыки, уши, хвост и синее пламя не забудь!!!
+2
ответить
ничего страшного, но нормативно в русском идет сначала ?/! а уже потом многоточие
+1
ответить
В русском подряд идущие знаки препинания ставятся в зависимости от влияния на смысл предложения.
+1
ответить
Сначала знак с наибольшим влиянием – это «?». Затем «!», если есть восклицание, и потом «…».
+1
ответить
Разумеется, в английском всё по-другому. Разные языки – разные правила.
+1
ответить
Ахах, особь переводчик видимо увлекается наблюдением за дикой природой. П.С. королевскую особу
0
ответить
особь? я все больше поражаюсь полнейшей безграмотности перевода
0
ответить
Исправить Особь на Особу, конечно, правильно, но Особь всё же всем нравилась больше
0
ответить
в-принципе Нао теперь может убивать их без суда, когда всё вскроется, спишут что фанатиков валил
0
ответить
и тут много что можно сделать, разгуляться.. главное чтоб девчонка жива осталась!
0
ответить
Твой отец конечный м*жила. И это ОН должен просить прощения, а не гг
0
ответить
Автор хорошо продумал персонажей, презрение вызывают просто шикарно... ммм...
+1
ответить
Baam, Эклер?! Либо я не о той Эклер думаю, либо она тут никак не может быть.
0
ответить
Бло, что серезно?! Пипиц у них чувство справедливости. Я бы нахх поубивала бы их!
0
ответить
"Имбецилы" пишется через "е". я ПаНиМаЮ, что у 14-летних девочек мозг почти сформировался, но...
0
ответить
Возможно во втором фрейме уместнее: Вы парни всё равно мне не верите, так почему бы вам не испытать
+2
ответить
Потому что из-за его дочки, которая подставила его. Вот и получил ответ за все. Не можешь воспитать?
0
ответить
Переводчик, делай еще с кем нибудь, молодец что взялся, но видно ты один не справляешься
0
ответить
Возьми корректора с хорошим русским, который сможет изменить предложение (слово) на адекватное
0
ответить
Да не было в ранобе ничего эпичного, и короля он опустил как обычный гопник, ни ума ни остроумия
0
ответить
В ранобе он сказал что зайдет через главную дверь, убьет его и беспрепятственно выйдет обратно =)
0
ответить
Thufir, этот старый человек - КОРОЛЬ. у него и в 1000 лет мозги должны быть... а этот...
0
ответить
Не только Занзас всех мусором величает. Но, несомненно, именно он вспоминается первым.
0
ответить
У короля есть мозги, просто у него личные причины ненавидеть щитопоклонников.
0
ответить
Да его сестру убили и именно из-за этого он ненавидит Героя Щита как такового.
0
ответить
SilverLion Если бы он был немного Артас то уже сидел бы на троне попинывая короля
0
ответить
мм.. и это всё?я уверен был он его задрочет и как минимум потребует оплатить повышение для спутников
0
ответить
а в идеале ещё и снятие обвинения в изнасиловании дочурки короля.. хии
0
ответить
STAN2011 то что сестру короля убили те кто почитает героя щита не делает Наофуми виноватым.
0
ответить
настоящий герой ммо еще бы попрыгал на троне короля и показал ему неприличные жесты
0
ответить
STAN2011: И из-за этого теперь сам активно напрашивается быть убитым новым героем щита?
0
ответить
А представьте, он идет в стрёмный ледник, берет в руки меч, сбрасывает с руки щит, убивая Рафталию,
-1
ответить
которая пытается остановить его, возвращается, убивает короля и садится на трон. Вот такого тёмного
-2
ответить
вот такого темного гг я бы очень хотел еще раз увидеть, а не та дрисня, которую вы представляете
-2
ответить
Пеэн, ты нам пытаешься сюжет War craft 3 навязать? Твои мысли уходят не в ту сторону, как у мангаки
+1
ответить
И все? А как же почта, телеграф и железнодорожные станции или что там в средневековье? Я разочарован
+1
ответить
Чет церковь... того... чуть-чуть. Даже не заметила что и щит изобразила...
+15
ответить
Тут лук, меч(внизу) и остриё копья(вверху). Круг, как я понял, к щиту отношения не имеет.
+2
ответить
глаза протрите! остриё меча смотрит в низ, остриё копья наверх, изгиб лука по середине и
0
ответить
все эти орудия по объединяет один щит Все четыре предмета присутствуют но вот
+1
ответить
почему то как церковь так и королевская семья отрицают или не хотят видеть сам щит
+2
ответить
Но почему я вижу круг с шипом? Смахивает на щита. Значит, там лук, меч, копье и ЩИТ!
0
ответить
Эмм, в центре такое же ядро как и у щита. Не знаю как на других оружиях, но могу предположить, что .
0
ответить
все 3 оружия держатся на щите. Мб знак передавался с давних времен, и о щите как об основе забыли
0
ответить
Так всегда бывает с религиями, что об самом главном намеренно забывают.
0
ответить
А как же геральдический щит? они что совсем оборзели? как герб и без щита?
0
ответить
Я как читавший ранобе скажу что пишу спойлер дальше не читайте сперва в их королевстве была церковь
0
ответить
пишу спойлер дальше не читайте церковь 4 орудий но потом её реформировали в церковь 3 орудий
0
ответить
ZmeeNosec, банальная подмена понятий, всегда и везде так было. Тоже и о победителях и истории итдтп
0
ответить
Меня другое поражает - он не знал, потому что ему не сказали... мда. Японцы такие японцы -__-
0
ответить
Вот сей поворот меня радует, церковь ведёт игру, а королевская семейка считают что они ведут
0
ответить
Придурки бнзграмотные. Не "розарио", а "четки". Это, блин, называется по-русски четки!
-3
ответить
Tjupa, безграмотны здесь только вы, раз не слышали о розарии, да и сначала на свой комм гляньте.
-3
ответить
Щита там нет,королевство изначально отвергало щит.Поэтому там Копье,меч и лук
0
ответить
Ахаха.. извинится перед отцом? Пусть его дочка извинится ему за подставу и дурную сплетню.
+9
ответить
Иначе, никак. Он будет держаться сам за себя. Не надо было делать так в самом начале
+7
ответить
Вообще-то он прав, перед тобой ему только и извиняться. Другие не достойны его извинений.
0
ответить
Ну и с какой стати ему извиняться? Перед ним никто так и не извинился
+2
ответить
Из-за одной только этой фразы, эта мелочь начинает меня жутко бесить
+1
ответить
Чооо, бл*дь? ЕМУ извиняться? А ты не опухла, мелкая с*чка? Нет, у Нао ангельское терпение, повторю
+1
ответить
Вот перед ней можно было бы и извиниться.Другое дело,что ГГ не знает о том,что она лучше родичей.
-1
ответить
Ещё в аниме так подгорало с нее и остальных, по типу королевы птиц этих
Пристали к наофуми, мол, иди извинись, иди помирись...
А С ДРУГИМИ ВЫ ПОГОВОРИЛИ?? Че пристали к нему как банный лист
Сбросили на него всю ответственность, и сидят довольные
Бесят
0
ответить
Просто свали в другое королевство где уважают героя щита и скажи этой мелкой что тебя ничего больше не связывает с этим королевством и её семейкой
0
ответить
Господи, я представить не могу, как можно выложить первый перевод предварительно не прочтя его
+1
ответить
ваще он конечно развел у себя детсад, 2 ребенка и почти младенец, по людским меркам xD
0
ответить
странно.. зная поскудный характер своей старшей дочки, королева не обеспечила надежную охрану мелкой
+1
ответить
тянку с веером с прошлой волны ещё помнят? Вот она её мать иначе и быть не может.
-1
ответить
Не "говоря о ней", а "что касается..." - это правильный перевод. Но тут вообще это лучше выкинуть.
-1
ответить
Легкую заминку в начале фразы можно так и передать - как заминку: "Ну, мама... она... в отъезде."
0
ответить
5 коп: не "уСТУПили", а "уПУСТили". Перевод чёткий у тебя, но 2-3 раза проверяй перед загрузкой! =)
0
ответить
// страх, паника.. сразу вся спесь с лица исчезла. Так и происходит когда лезешь куда ненада
+1
ответить
герой просто убей их всех,убей каждого в этой церкви...я бы почитал такое)
0
ответить
Когда читал ранобе, возникла идея замаскировать вторую принцессу и спрятать среди девок копья!
0
ответить
Нет, Джон, ибо этот метросексуал быстро ее деанонимирует. Либо ее там грохнет сеструха
0
ответить
посмотрел бы я как бы вы преследовали его в Шильтвельте
0
ответить
Гиней ой ли? В Шильтвельте вроде как одного Героя Щита уж порешали по тихому.
0
ответить
Хэппи-сан:z j njv xnj bv ghtcktljdfnm tuj ,s nfv yt gjkexbkjcm
0
ответить
Охринительно вторая принцесса прямой наследник трона при живой то первой а у королевы больше власти!
-1
ответить
это рок детка: объяснялось же, что первая принцесса слишком... короче, отвратительно себя ведет, вот
+2
ответить
А разве после "износилования" принцессы не должно вспыхнуть недовольство дворян или что-товроде тог
0
ответить
“Oh, man” – это такое междометие, его не надо переводить дословно. Нет там «мужика»!
+1
ответить
Он же не может использовать оружие в первой главе было такое!! Ну вродебыы )
0
ответить
магические ножны для магического меча без лезвия. Магия, бро...она такая...
+1
ответить
о да, многие поняли, что это за меч))) да прибудет с тобой сила!
0
ответить
Достали свои ЗВ всюду вспоминать. Мне больше напомнило Сэйто Хакари, если кто такой меч помнит.
0
ответить
Эм. Меч света жеж. Гаури оставил меч и растит теперь с Линой детишек?) Рубаки: нью дженерейшн.
0
ответить
"ох . старик ." я аж прослезился ! (*꒦ິ꒳꒦ີ) лучший перс за всю мангу ! он греет мою душу !!!
0
ответить
Стоп! В ограничениях сказано, что он может использовать только святое оружие. Забери у мечника
0
ответить
Амидамару, дух бесплотный, в меч. Или как там правильнее с тем мечом?
0
ответить
Я вам говорю, кузнец и работорговец - тёмные ребята, наверняка какие-то сверхсущности
0
ответить
что-то не понимаю какиекакие притензии к слову "эх" он и так написал через э
0
ответить
Зевс если ты меня слышишь лучше мат в меру используй а то читать становится не интересно
-4
ответить
Что значит "в меру"? Он всегда её так называл, так що не надо ля-ля. Оставить бы вас без глав
+1
ответить
Сижу и думаю, какой еще мел? Белый, который? Кажется, пора идти спать..
0
ответить
"Чем меньше женщину мы любим, Тем больше нравимся мы ей" Ещё деда Пушкин это говорил
0
ответить
Чего уж там, перевод перевода частенько грешит расхождениями) "Сдачи боятся?"
0
ответить
По поводу страницы: "Вперед мой верный чокобо! Наваляй им мой боевой енот!"
0
ответить
мне интересно почему изображён первый щит когда он ходил всё время со змеиным щитом
0
ответить
мы убегаем, но мужественно. но в итоге такие пали и опять щит виноват. ужасы какие
0
ответить
Слышь, девка =_= Я тебя уже которую главу хочу сжечь. А ну брысь от нашего героя!
+6
ответить
А мне она нравится, придаёт сюжету огоньку, без неё было бы скучновато. Всегда в произведений
+1
ответить
не так уже и долго ей осталось до вынесения приговора,учитывая как режет манга ранобэ =(
0
ответить
Без нее конешн было бы скучно но блин имейте уже совесть.Сколько она еще будет высасывать из пальца?
0
ответить
ты :"?№:??:%:?_()?*%!"ёёё,юб,,,+/*/*//?:%;№№""!!"!№№№;%:!!!
-2
ответить
Какую главу хочу ее себе в рабыни))) Не надо ее убивать, дайте перевоспитать)
0
ответить
Народ, расслабьтесь. Небольшой спойлер: Наказание будет, и довольно хорошее )
0
ответить
Да уж, Рахиль это Рахиль, ее не хочкется убить, ей хочется отрезать конечности и оставить жить...
0
ответить
Кстати, да... Эта Рахиль переплюнула... Хотя я дочитал только до охоты на имена...
0
ответить
с*ка я тебя зажево спалю в печи великого менестреля,что бы тебя убили нах*й!!
0
ответить
убить.казнить.повесить.изнасиловать.закопать.выкопать.повторить в вольном порядке.
0
ответить
Готовьте ладони. Я себе шишку набил от того, что было дальше по сюжету в ранобэ...
+1
ответить
Ребята просто до сих пор думалку не научились включать, когда нада, интуиции совсем нет.. мм
0
ответить
даже если она такое говорит , всё равно всё свидётся к тому что нашей принцессе прочистили мозг
+3
ответить
Это "фишка" Ниндзя/Самураев заканчивать фразы такими словами... Почитайте Айран...
+1
ответить
это одна из теней королевы вроде,а они говорят на каком то ломаном язык(судя по ранобэ)
0
ответить
Да, ХаосСиЭр верно говорит, но если точнее, то это не "фишка", а постфикс, как -сан, -доно и т.п.
0
ответить
На ломаном языке говорит только эта ниндзя все остальные говорят нормально
0
ответить
"Гозару" - это была какая-то старомодная фишка японского языка. Так, кажется, говорили самураи
+1
ответить
*BK-201: Видимо, Гозару перевели как "Есть". И, оу, вау, я впервые слышу вариант с "ронабе" вместо
0
ответить
я совсем забыл про "я есть" ^_^ думал сначала: "а что тут делает королева?!" спс коментаторам
-2
ответить
AllFine, скорее это этикет, правила хорошего тона, для благ.дамы встречающемся с незнакомым мужчиной
+1
ответить
В общем, этот переводчик и вообще слабый, и тем более он не тянет такие сложные вещи. Надо было придать ее речи вычурный и странный старинный стиль. Например, она постоянно вставляет "милостивый сударь" или подобное.
+1
ответить
ладно ещё с глазу на глаз, но тут перед подчинёнными опускает! конкретно решил пос..сориться! );)
0
ответить
Gantz12345 Наофуми с королём еще на второй день после призыва поссорился.
0
ответить
И конечно же ему за это ничего не будет.Делов-то, главу воинской аристократии прилюдно оскорбил.
-2
ответить
Только эдак со стражей отношения порушить может, если тем прикажут хватать
0
ответить
Ться: А кто ему что сделает? Он стражников как котят раскидает, если попробуют его арестовать.
+1
ответить
Самое время уйти в другое королевство. Вот как раз, высказаться и послать всех, будет самое то
+1
ответить
Он все же решил устроить буржуазную революцию или так, чисто ради самоудовлетворения борзеет?
0
ответить
"Ничто не истина, всё дозволено" цитата беспринципных невежд подхваченная школьниками
0
ответить
У Рена хоть несколько извилин есть. У остальных вообще только мозжечок.
+2
ответить
третий фрейм это типо герой оправдывается почему он её собой таскает но тут его осинило дальше
0
ответить
я понимаю что её бросить тут ему было не вариан ибо моральный понос афтора неможет такого допустить
0
ответить
Если бы он ее бросил,то ее *спойлер* убила бы Мелти(или Малти,как-ее-там) и убийство бы повесили на
0
ответить
него,и потом много чего нехорошего приключилось бы(*спойлер*) в ранобэ все тщательно описано.
0
ответить
ась ? а где сцена когда он ногой знак топтал ?..нда ранобэ в 100 раз интресней манги.. ушёл я отсуда
0
ответить
Такое ощущение что из ранобэ выпил или все ,остался только костяк. Пресно однако:с
0
ответить
♣♥, Я тебя умоляю, скажи что это подъёбка и ты невсерьёз. Иначе я буду вынужден втащить тебе.
0
ответить
Ramiel: да на него все что ни попадя вешают, какая уже разница - на 1 обвинение больше или меньше
0
ответить
Автор выбрал довольно банальный путь - побег. Я надеялся ,что он путь силы выберет порежет сектантов
0
ответить
Gantz12345 и чего бы он добился этим? Пользы для силы это нулевая ведь...
0
ответить
по отношению к врагам своим, не стал бы убивать. Можно и оставить в живых, так дажелучше,
0
ответить
для дела. Далее обратиться к подбегающему народу предоставив им невредимую принцессу, при
0
ответить
этом Мелти подтвердила бы, что её спас именно герой щита, а эти головорезы, скрывающиеся
0
ответить
под видом стражников, вероломно пытались её убить. После обратится к местному лендлорду,
0
ответить
собрать дружину из несколько сотен бойцов и под защитой стали и магии отправится в столицу,
0
ответить
при этом прилюдно обвиняя захваченных фанатиков в измене и покушении на королевскую особу,
0
ответить
а также восхваляя героя щита спасшего наследную принцессу! Уверен везде, включая столицу,
0
ответить
полно преданных людей королевы (по типу тех “ниндзя” в масках из прошлых глав), да и король
0
ответить
каким бы дебилоидом он не был, в первую очередь отец: страх за дочь перевесил бы его неприязнь
0
ответить
к герою щита. Если же нет можно и припугнуть мамочкой, что бы она с ним сделает, если наследную
0
ответить
принцессу убьют фанатики. С мозгами гг и поддержкой преданных людей королевы, а также
0
ответить
второй принцессы и невмешательством/поддержкой короля, Наофуми мог разрулить тему довольно быстро.
0
ответить
Далее охота на сектантов, грабежи зажиточных “святош” и снятие ложных обвинений с героя шита.
0
ответить
Он для народа демон щита и они скорее поверят вто что он заставил принесу говорить такое.
0
ответить
Держать надо было свой рот на замке, теперь отгребает за обезьяну на троне
-1
ответить
Wolfsongar: Да оно по-любому к этому шло. Не дадут ему житья, так или иначе, что он ни делай.
0
ответить
Это и покушением то не назовешь. Идиотизм этих убийц зашкаливает, на глазах у героя щита... мда.
+1
ответить
В этом и суть. Есть Герой щита, есть мертвая принцесса, и стража пытавшаяся ему помешать...
+2
ответить
хорошая реакция, против кинжальщика.. и на таком расстоянии блокировать удар, неплохо!
+1
ответить
Оу, дворцовые интриги, что-то новое. Теперь мы знаем что не вся королевская семья мрази
+2
ответить
мда, вот это было уже точно зря... надеюсь, гг знает, што делает, а не просто "горит")
-1
ответить
Aerotrack, не хватало чтоб ещё соплячка говорила ему что делать, он сам себе хозяин и силу имеет
0
ответить
Сделано хорошо но еще есть над чем пороботать. Грубовато но по мне так если посмотреть на ситуацию
0
ответить
Эта повозка почти стала вашим другом, сцка, вы бросили соратника на съедение сырости и древоедам!
+1
ответить
Не бойся они еще вернутся и отчистят повозку от поганой грязи
+1
ответить
Кто-нибудь, убейте эту БЛ@DИ№У!!! Каким-нибудь Чрезвычайно изощренным и жестоким способом.
+1
ответить
смерть для неё слишком лёгкое наказание. то что с ней будет куда достойнее её)
0
ответить
Автор определённо очень старался создать идеальную с*ку и у него здорово получилось!!
+1
ответить
Neferpitu: До идеальной с*ки ей чуток не хватает мозгов. Она хоть и подлая, но довольно тупая.
+2
ответить
У прохождения через самое дно и огромный проблемы есть 1 неочевидный +, тв волей или неволей будешь огорождать других от повторения твоих де ошибок, особенно полностью зная из последствия.
0
ответить
Тебе не кажется она ворует деньги из казны и живет вообще за счет народа.
+1
ответить
