Чтение Манга онлайн Фрирен, провожающая в последний путь 14 - 137 Отпор Переводы Кофейный домик нет Другие переводы

Вот именно что мальчиков, а не перекачанных мужиков)

Ну хоть не овладевание)))

Всех высокоранговых направила шпионами. Рангом поменьше, тащить под возможную засаду нет смысла. Да и кто посмеет предъявить живому ископаемому за нарушение этикета

Как выяснилось - Империя не хочет смерти Зери. Теневые Воины - это местное ЦРУ. Полностью отбившееся от рук агентство

@Alexc545, Это где и когда? Новая глава вышла?

@Alexc545, ааа вот это многое сразу объясняет. Спасибо милый человек!

@Yoron, Да, это 138-139 главы

А большой минус - много где не заморачивались поиском смысла в переводе сложных мест, а сочинили по контексту

ага, а ещё порядок слов, пунктуация, смысловая нагрузка

то лучники барьеры пробивают, то монашки глушат магию, обнову в балансе выкатили, то демоны страшные, монстры, драконы то эльфы, гномы, люди, воины тени, суицид отряд, потом снова маги...

@platinum, с лучниками понятно, ещё на экзамене разобрали, что магический барьер физические атаки держит :bip:. Магический барьер, как ни странно, против магии. А вот блокировка магии - это новинка. Впрочем, имперцы как раз и представлены, как самые продвинутые во всей магических науках. Но эта блокировка ничто против воинов. Ну и не факт, что это нельзя блокировать или обойти со временем. Как Фрирен развеяла магию Эльдорадо.

@Yoron, В начале века в военных лабораториях северного королевства был создан супер-секретный отряд воинов, обладавший боевой мощью и сверх оружием, намного опередившим своё время. Для того чтобы испытать отряд воинов и при этом не убить всех Демонов, их отправили в разные закоулки деревень для убийства магов и прочих лиц. Через некоторое время, в целях безопасности, все кто зал о существовании этого проекта были уничтожены и о воинов тени забыли. Тем не менее, его бесстрашный состав не забыли

@Yoron, о своей великой миссии и готовы были до конца выполнить свой долг. В анналах истории этот проект остался под названием "Воины Тени"

@Yoron, пу пу пу просто после демонов ввели арку с экзаменами, как турнир, потом королевскую битву, (где отряд демонов), сейчас как новых противников добавили Воинов Тени, которые с супер прочным оружие, могут ваншотать мага, но не мог прострелить стол или сломать дом. мы знаем, что старк на ровне со старым воином тени и не только. только вот всю деревню воинов вырезали демоны, которые могут ещё и копировать техники боя. хотя кто сильнее в силе 5 метровый демон, которого запечатали или девушка демон?

@Yoron, тут просто нет баланса в угоду сюжету. я пытаюсь понять, как что и почему работает, но оно постоянно не вяжется, приходится много сил тратить на понимание. тут будут тупые шаблоны из сёнена.

Те кто заметили в страхе обосрались

Ферн всё ещё хорошая девочка.

@LMV35, а это нехорошие люди, убивают всех подряд, кого прикажут без суда и следствия. Отстреливать таких надо.

Спасибо добрый человек) Возвращаешь смысл в эти реплики)

Очень очень давняя, поэтому входит в местный сборник древних мифов, как у нас мифы древней греции.

Нет, Ä как раз читается ближе к Ой. Фонетически это штука как а-о переходящая в ё. erst - читается как и пишется, эрст. Это немецкий, тут нет финтов ушами с произношением гласных, и р всё ещё произносится. Сами послушайте в том же гуглтранслейте

@kroan, Да, часть правил ещё помнил, что понятнее английского, я бы прочёл как Ёузерст (забыв про сочетание гласных), но тут словари и гугл транслейт продолжают звучать как [ˈɔɪ̯sɐst] Почему -erst отдельно произносится внятно, но если после ß, то съедается R?

а как вообще это пушечное мясо может победить мага?

Правильный вопрос, как стрела вообще с такого расстояния долетела, да ещё и с такой точностью

The Exitus Rifle Shell Breaker Round

Здесь воинское искусство - это тоже по факту магия, просто не называется так. Тот же Штарк действует далеко за пределами человеческих возможностей и законов физики. Такая вселенная :)

@Ludwig, с таким успехом можно монеткой убивать мага в толпе.

@platinum, читаем некий научный рейлган манга remanga.org/manga/to_aru_kagaku_no_railgun cdna.artstation.com/p/assets/images/images/013/622/048/large/kumei-l-.jpg?1540437546

@kuzovkovsergei, дворецкий из хантер х хантер. сага о виланде. 2.

Так не от пуль и не от магии прячутся, а от стрел.

@Faust13, пригвоздить человека к столу? или это самые обычные стрелы в фэнтези мире с демонами и магией? сделать наконечник из взрывного камня? с камнем антимагией? огненная стрела, стрела с ядовитым газом. магия же, редкие минералы, алхимия. где всё крутое вооружение, которое можно применить и против демонов, но не применяли. просто отравим стрелу... можно было бы и просто так Фрирен убить, отдав ей отравленную безделушку, об которую можно порезаться.

Это укрытие скрывает а не защищает, значит на такой дистанции за этим столом их всё ещё не видят

@Great_Gorynych, у них там система Божий глас и снайперский стрелок, конечно не видят.

Фрирен таки сердится, что их втянули в политику

Фрирен экзаменов вродь не вела (разве что для Ферн)

@Kastuk, Странный перевод. Фриерен говорит про то что Зензе потеряла то спокойствие, которое у неё было когда Зензе была экзаменатором

Фрирен не терпит напыщенной гордыни (чем так бесят демоны)

@Kastuk, Тут имеется в виду что для Фриерен Зери настолько неуязвима, что в её "Зери ни за что не умрёт" не гордости вообще, для Фриерен это непоколебимый факт.

Мое почтение :)

В целом, лучше делать это ДО выкладывания на сайт, но всё равно спасибо за труды.

@Grouple1939, Попроситься в корректоры?

Трейсинг хакерской атаки