Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеЧтение Манга онлайн О моём перерождении в слизь 22 - 101 Примирение и соглашение. Часть 2.5
Комментарии
Переводы
Световой Раскат
25.12.24
4
.0
31
Kuuderephile
13.07.23
4
.3
31
Другие переводы
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
02:37 я должен желеть, но я не желею
0
ответить
Я жалею вас! Вы потеряли где-то одну А. Желаю вам найти её. Впрочем в середине ночи это будет проблематично.
+9
ответить
Он сейчас ругнулся на украинском?)
+3
ответить
Чё-то кушать захотелось, как пройти через 6 скребучих дверей некого не разбудив?
+16
ответить
Ложем? Как можно написать это слово и не поморщиться? Неужели внутри ничего не сжалось от отвращения к самому себе при написании этого слова?
+39
ответить
Вельдора:
- Ложем мясо. Простите за мой японский!
+41
ответить
@BeeFeels, Нет, "резАем ложкой" - это "лажАем"! И переводчик явно пользовался именно этим методом.
+5
ответить
Что не манга, так нац. еда
Уже усталость чувствуется от этого
+7
ответить
@Undead Necronom, .
И во многих ли произведениях русских творцов описывается приготовление борща, щей, каши или супчика да с потрошками? Или безальтернативность выбора между русской народной кухней и другими.
В нашей многонациональной стране вообще все кухни давно перемешались. Пельмени, плов, шашлык давно уже общероссийские блюда.
+8
ответить
@KroliKoff, Ну, застолья с "щами наваристыми, водочкой холодненькой да хрустящими огурчиками" в русской литературе встречал. Другой вопрос, что процесс готовки не описывался - не барское это дело)
+7
ответить
@DeMuypr, .
В каждом первом исекае попаденец обязан местных аборигенов обучить Великой Ниппонской Кухне, а они соответственно обязаны следовать воле автора и полубить её всей душой, забыв о своих местных продуктах и способах их приготовления.
+4
ответить
@DeMuypr, .
Когда русский в русском обществе ест русские блюда это нормально. Или японец японские блюда в Японии, это тоже нормально.
Ненормально когда местные аборигены поголовно пересаживаются на необычную еду иностранца и начинают есть только её. Так не бывает. Читать про такое смешно. Общепринятость подобного клише в исекаях уже набила оскомину и вызывает только неприятные ощущения.
+5
ответить
Когда вы живёте в стране, где нехватка еды - это часть культуры, то проецироваться оное будет всегда.
В Японии даже сейчас "узаконенный голод", как его называют некоторые.
+3
ответить
@KroliKoff, Зато каждый русский попаданец "изобретает" водку и организует массовые пьянки. Каждому своё.
+10
ответить
@KroliKoff, Ни разу не встречала чтоб они действительно "забывали" местную кухню. Скорее просто акцентируется внимание именно на так называемой "экзотике". Но как любитель японской кухни я их понимаю, это действительно вкусно XD
+4
ответить
@Puma2707, .
Экзотика потому и называется экзотикой, что не является чем-то обыденным.
Когда все персонажи начинают жрать экзотику каждый день - это уже не экзотика.
0
ответить
@KroliKoff, Ну не прям уж "все", а только гг и его окружение. Даже тут сказано что белый рис только для Римуру делают. А для остальных всё только по большим праздникам и сборам. Нам же не показывают все три дневных подачи блюд.
+1
ответить
@Puma2707, .
А для остальных чёрный рис. Но это всё равно рис и это всё равно японское блюдо.
0
ответить
@KroliKoff, Вся южная и восточная Азия: - Мы что шутка для тебя?!
Это не японское блюдо, это китайское блюдо (9 тыс. лет так то) и даже частично африканское (3 тыс. лет)
Вы уверены что это гохан, а не паби? А может это мифан? XD
+1
ответить
@Puma2707, .
И? Япония тоже азия. Согласно некоторым теориям она вообще китайцами основана.
Кукурузу не Хрущёв изобрёл, а майя.
И родина картофеля не Беларусь, а Америка.
0
ответить
@KroliKoff, Вопрос не в том что национальное блюдо., а что нет.
Вопрос в отношении к еде вообще. Русские очень часто относятся к еде так же как и японцы.
0
ответить
Вспоминается штука про "поклал", ахаха.
+12
ответить
@Димдимыч, Вот откуда я это взял: Семидесятые годы прошлого века. Две уличные банды мирятся. Первый главарь представляет своих: «Чуня, Свин, Линза, Лифтер, Поклал». Потом уже, поздно вечером, за спиртным главарь другой банды, не вытерпев, спрашивает. «Слушай, ну я все понимаю. Чуня там, Свин, но почему Поклал. Откуда это». На что второй главарь ему ответил. Знаешь, мы тоже все наизусть знаем Даля, который когда-то написал: «Главное отличие этих глаголов в том, что писать и произносить слово «класть»...
+2
ответить
@Димдимыч, ...считается правильным, а слово «ложить» — недопустимым». Ну и что нам делать с этим му88ком, который, когда что-нибудь у него забирают из-под носа, всегда орет: «А ну-ка быстро поклал на место».
+2
ответить
@Белус, ну так я и начал насчёт "поклал", просто так вышло, что у нас разные мнения
0
ответить
Глава про готовку... ясно.
Это нынче в моде вместо пляжного эпизода.
+8
ответить
А глав гад хочет построить мир в котором он будет веселиться.
+10
ответить
тот кого ты имеешь ввиду не глав гад, а статист на пару арок, а у настоящего глав гада цель куда масштабнее и интереснее.
+1
ответить
Оверлорд в это время: ал хайл Назарик!
+17
ответить
@ДевятьСтрок, ааа, ну я ранобэ не читал, выпуски от сириуса слушаю. Так, что твои слова еще мягко сказаны.
+1
ответить
А в чем проблема медь/железо добыть? Или эти магикристалы :bip: и вагон?
+6
ответить
Придётся тогда и нефть с газом добывать, электростанции построить, чтобы инфраструктуру запитать (:
+24
ответить
@Satoru Mikami, Оххх, парень, ты забыл о таких телефона? sun1-93.userapi.com/Qcumrc9I88xu3YXrq3MeNjxB0DRgSJQjtD9iww/AvIDSntpf78.jpg
+3
ответить
@ДевятьСтрок, Допотопная ГЭС - это водяная мельница, а что, пару телефонов зарядить сможет (:
0
ответить
@Satoru Mikami, не помню, чтобы они подключались к розеткам. было 2 тоненьких медных проводочка, которые даже и не щекотали в 2013 году последний раз использовал такой телефон у своего дедушки на Украине.Я говорю это, потому что телефон при отключенном электричестве спокойно работал и это помню еще с более старых времен.
0
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, Дисковый телефон подключается к той же сети, что и стационарный кнопочный. Набор у кнопочного происходит в тоновом режиме, но принцип звонка ничем не отличается, эта сеть существует отдельно от привычной нам бытовой сети 220V, поэтому напряжение там в разы ниже и не пропадает при отключениях света. Без напряжения работали полевые телефоны, у которых был индуктор (динамо-машина) в виде ручки с боку аппарата, эти телефоны в войну использовали.
+2
ответить
@Satoru Mikami, ну вот видешь, ТЭЦ строить Римуру не нужно, кстате помнишь еще один способ получения электричества - вода, что то еще и карточка с 2 пластинами?
0
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, Ну, простых способов добыть электричество хватает, минибатарейку можно даже из картошки или яблока соорудить. Но тут придётся тянуть кабели на огромную территорию или наладить постоянное электроснабжение по отдельным районам, иначе от лёгкого повреждения одной линии сразу ляжет вся сеть. Короче муторное это дело и затратное. Голубями проще (:
0
ответить
@Satoru Mikami, Ты думаешь, что обычный менеджеер на столько хорошо разбирается в физике что бы создать электричество при том уровне технологий что там сейчас? Это ты можешь посмотреть в википедии как создать электричество и генератор. А он в последний раз слышал об этом в лучшем случае в универе. А скорее всего в школе. И то на уровне формул. Он же не Сэнку
0
ответить
@Pohuhopol, .
Римуру по памяти воссоздал мангу.
То есть Великий Мудрец, а теперь Рафаил способна воссоздать любую прочитанную информацию, в частности учебники.
+1
ответить
@KroliKoff, Очень удобный скил, по сути - фотографическая память, да ещё и со встроенным каталогом, да ещё и с нейросетью, которая всё анализирует и принимает оптимальное решение в конкретной ситуации. Полная имба!
0
ответить
@Satoru Mikami, .
Это ещё что! Верудора имеет доступ ко всей этой базе данных при этом обладая ультимативным навыком "Исследователь".
Делать выводы из информации гораздо важнее чем просто помнить. Имба теперь Верудора.
Но он часть Римуру...
Как всё запутано!
+1
ответить
@Satoru Mikami, "Просто глянуть на навык и получить его" - вот что такое имба.
Изначально я думал, что источником новых навыков будет только навык "хищник" (поглощение других персонажей с навыками), но автор решил не заморачиваться - хотя мне понравилось раскрытие этой имбовости, интересно читать было до момента становления Владыкой Демонов (а дальше мангу по переделанному скучному ранобэ начали делать и уже не интересно).
0
ответить
@Satoru Mikami, Хотя саму идею превращения в слизь можно было легко превратить в имбу еще на старте - например, то что слизь можно легко делить на части - Римуру мог бы создавать собственные "слизекапли" в неограниченных количествах и раскидывать повсюду, а потом перемещать туда своё сознание, прыгая между этими "слизекаплями" - готовая идея телепорта и фактической бесконечности "жизней"!
0
ответить
@KroliKoff, Странно то, что Римуру до сих пор не получил навык Верудоры "Исследователь" при его анализе.
0
ответить
@KroliKoff, С чего вдруг? Римуру получил ультимативный навык Вельдоры по управлению бурей - и ничего ему не помешало. Я молчу про Гая, который эти самые навыки сами знаете что, если читали ранобэ.
+1
ответить
@Kritik_Kritik, Про альтернативные тела уже было в "Паучке", там Широ уж как следует расстаралась (:
А вообще сложно что-то уникальное придумать в манге о попаданцах, всё-таки тема конкретно избитая. Навыки эти уже приелись, вот если бы кто-нибудь попал в другой мир БЕЗ навыков и всяческих плюшек и добился бы там чего-то реального сам, к примеру своим хитрым изобретательным умом, вот я бы почитал.
0
ответить
@Satoru Mikami, С такими запросами вас ждёт целый мир исекай-отоме манг лол
+2
ответить
@Satoru Mikami, А вообще Перерождение Безработного - как раз таки подходит
0
ответить
@ДевятьСтрок, "Не дождётесь!" (с) Хотя одну такую мангу с Бакариной читал, пока переводчики не забросили.
Да ну, Руди без бонусов? Да ему и реликвий священный напихали, и местный божок помогал и вообще девчонки на нём висли чуть не с рождения (Х Вот не помню ничего про обычных людей в исекае. Ну разве что про одного каратиста, но там скорее про упрямство, чем про достижения.
0
ответить
@Satoru Mikami, Да любой герой искеая с "бонусами". Хоть в виде напарников, наставников, артефактов, навыков, системы или сюжетных поворотов.
0
ответить
@Satoru Mikami, Про "Паука" не вкурсе, в манге, которую я читал она лишь один раз возродилась с помощью яйца, а остальные сделанные копии были не она, а совершенно другие личности.
0
ответить
@Satoru Mikami, Про Римуру - у него есть навык "Хищник", эволюционировавший в "Вельзевул", так вот он легко превращается в имбонавык, если покрутить - т.к. Римуру это слизь, и поглощать он может любой стороной тела, то по факту всё тело Римуру это слошной навык "Вельзевул", его даже атаковать нельзя, ведь это всё равно что прыгнуть в воронку Вельзевула или в пасть врагу. Любая атака просто исчезнет внутри Римуру - вот она имбовая сторона "Вельзевула".
0
ответить
@Kritik_Kritik, У паука прикол в том что она может основное "Я" в любое тело клона впихнуть, если конечно вовремя успеет перенести сознание.
потом она их будет везде использовать для шпионажа (как вы и сказали ранее что римуру может делится)
да и в целом клоны автономны и лоялны, пока ты не смешиваешь их с душами других существ, что Широ и сделала сожрав свою маму)
+1
ответить
@ДевятьСтрок, Ну моя-то идея в том, что "слизекапли" Римуру сами по себе не имели бы сознания, а перенос сознания в другую "слизекапель" происходил бы автоматически в случае гибели используемой "слизекапли".
И еще - идея "чёрного тумана", из которого Римуру добирает недостающие части тела, если хочет сделать себя больше по размеру, не нужна в этой манге. тем более с расходом маны... - ведь Римуру может накапливать и хранить запасную слизь внутри себя и выделять её для увеличения своего тела.
0
ответить
Не могу сказать спасибо.
Множество ошибок, опечаток и потерянного смысла
+26
ответить
Опять ты? "Над главой работал"... Да никто не работал тут кроме гугл-транслейта. Когда уже добавят в оповещения функцию игнора этих недопереводчиков. Тебе для пущей наглости осталось только ссылку на донаты закинуть на эту страницу.
+11
ответить
@Millkays, Не обращай на неодекватов в комментах внимания. Все, кому надо нажали на "спасибо" рядом с названием переаодчика и звёздами.)
0
ответить
Благодарствую за проделанный труд над главой! (=⌒‿‿⌒=)
-8
ответить
Даже обидно, понятно что старались максимально быстро выложить, может ночь не спали, но читать это... больно(
+5
ответить
благодарю. Была пара спорных моментов перевода, но он довольно неплох. Продолжайте в том же духе :)
0
ответить
Ребята, если вы выложеваете свой перевод, то хоть проверяйте немного. Некоторые ваши фразы удивляют, прежде чем ошарашить, другие - наоборот. Вашему коллективу нужно развиниться - найдите себе бету, чтоб проверял.
+7
ответить
Жалуо ребят которых заминусовали за то что они просто сказали спасибо,им просто было интересно прочитать новую главу и на опечатки и косяки было неважно и они благодарны за то что выложили перевод а их так сразу заминусовали
+3
ответить
согласен, кому не нравится перевод, пуст ждут, может кто то позже сделает идеальный перевод.
+2
ответить
Спасибо за перевод. Только исправьте свою "Ложу". По правилам написания в русском языке корень "-лож-" без приставки не употребляется. Без приставки (и именно так!) употребляется глаголы "класть", но "положить на стол", "уложить спать", "сложить оружие".
0
ответить
Ну как бы спасибо, но не искренне, надо хоть иногда читать то, что переводишь, а не сразу пихать в баблы
+3
ответить
Так вот я о том же, протопти хорош, но массовый продукт лучше делать из дешевого сырья
+14
ответить
Невозможно читать. Никорнеплода непонятно. Надо анлейт ждать.
+19
ответить
@KroliKoff, А откуда взяться анлейту если 1: глава в Японии вышла 25 в 18:00 по мск. 2. Перевод с японского
0
ответить
@Millkays, .
Есть замечательные русские поговорки: "Не умеешь - не берись" и "Не можешь петь - не пей".
+6
ответить
@Millkays, .
А откуда взяться рулейту если 1: глава в Японии вышла 25 в 18:00 по мск. 2. Перевод с японского
+3
ответить
@KroliKoff, а как питье связано с пением? или под градусом появляется неконтролируемое желание солировать?)
0
ответить
@Millkays, гугл переводит с японского на русский, транзитом через английский. Прямого алгоритма перевода с японского на русский не делали
+2
ответить
Простите, но я некоторые вещи забыл уже. Хината тоже из другого мира? То есть призванная?
+2
ответить
Ребят хватит гнать на перевод. Хот он и не идеален, но вполне хорош. Всё понятно, а в случаях ошибок основная суть интуитивно понятна. Если же вы не в состоянии это понять, то рекомендую заняться развитием вашей эрудиции
-8
ответить
Римуру: *бессмертен*
Тот же Римуру: "система, которая зависит от кого-то конкретного, не будет продолжаться"
Здравый смысл: *рука-лицо...*
-1
ответить
"развинетесь", лмао. "разовьётесь", вообще-то
+39
ответить
"развинетесь" ???!!! - ЭТО ЕЩЁ БОЛЕЕ ВЕЛИКОЛЕПНОЕ СЛОВО. (впал в религиозный экстаз)
+29
ответить
Ну понимаешь, они в чем-то провинились и теперь могут развиниться )))
+3
ответить
Ваш перевод на украинский довольно неплох.
+32
ответить
Командер Шепард твой выход
+3
ответить
Лол. Буду перерождаться, как вариант, попрошу броню N7, Нормандию SR3 и пару кроганов.
+1
ответить
Блин, кто-нибудь, переведите "ЭТО" нормально!!! А если ещё и отредактируете, я вам в ноги поклонюсь!!!
+16
ответить
Кто-нибудь - это основной переводчик, рано или поздно всё будет (:
+12
ответить
и сними на видео, и выложи на ютубе, а после еще ссылку в студию! :D
-4
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, .
Не надо давать вредные советы без пометки вредные советы".
+3
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, Если перевод будет "НОРМАЛЬНЫМ" без идиотских "л", там где должны быть "р". Сниму, и прямо сюда выброшу!!!
А то у меня кровь и глаз идёт когда я вижу долбанную "веЛьдору"...
0
ответить
@Undead Necronom, сложно требовать от человека, который все сделал в 1го.
+1
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, .
"Поспешишь - людей насмешишь".
Что за спешка такая делать за 5 минут на коленке вместо пары дней хотя бы, если главы выходят раз в месяц?
3 дня - 10% от месяца. После этого в любом случае ждать 90% месяца.
Не-е-е-ет, надо поторопиться и :bip: с потерей смысла за каким-то корнеплодом выложить.
+1
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, .
(дата предыдущей главы на япе + длительность перевода) - (дата текущей главы на япе + длительность перевода) = ТО ЖЕ САМОЕ ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ, что и у японских читателей, при условии, что на перевод тратится одно и то же время.
То есть и при переводе каждый месяц за 5 минут и при переводе каждый месяц за неделю главы для русского читателя будут с тем же самым ожиданием, что и у японцев.
0
ответить
@KroliKoff, Ну вот возьми и переводи или редактируй. Кто тебе такому тайм-менеджеру мешает это сделать?
0
ответить
@KroliKoff, не забывай про клининг, потом еще выставление в облочко над каждым персонажем.5 мин это если у тебя все страницы перед глазами и ты их всех напечатаешь в переводчике, но даже так это если ты не заручился печатать не глядя на клавиатуру то за 5 мин это примерно 10 страниц.сомневаюсь, что у любителя есть 10 экранов или желание тратить краску на принтере а потом вешать.
0
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, .
"5 минут на коленке" это не про 5 минут, а устоявшееся выражение.
К формуле, как таковой, в которой при раскрытии скобок время перевода сокращается, буть то 5 минут, 3 часа 3 дня или 3 недели, есть претензии?
0
ответить
@KroliKoff, у меня претензий нету, просто 5 мин звучит всегда грубо, я об этом, ведь звучит оскорбительно.
0
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, .
Это и есть оскорбление. Если человек не старается и не знает языка на который переводит, то переводить ему не надо.
0
ответить
@KroliKoff, но ты ведь читаешь, читаешь и не поправляешь, а просто оскорбляешь. Кто же ты тогда?) О про работу говорить не нужно, когда мне припекает, я беру анг. версию и там где мне непонятно я использую переводчик.
0
ответить
@KroliKoff, Ну вот человеку тоже кушать хочется. А он берет и делает, да может есть ошибки, да может где то Л и Р местами не правильно стоят. Но вот зайти на рулейт и почитай любую новелу от мастера-перевода 180 уровня Kenta и узбагойся.
0
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, .
Как уже было сказано анлейт ещё не вышел. Я не могу поправить.
0
ответить
@Trololoshenka, .
И за каким корнеплодом он это делает? Если от его кривых усилий меняется смысл на картинках? Русские читатели не заслуживают знать сюжет истории?
Чур меня! Романы я только на анлейте читаю.
Моя психика ещё может выдержать минимум неверного текста на картинках, но сплошной гуглтранслейт нет.
0
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, .
О, вышел анлейт. Но у меня времени нет даже читать. Потом гляну.
0
ответить
@KroliKoff, ох ну слава богу, у тебя есть время читать кривой перевод в картинках. Ведь все остальные не занятые люди. У них есть время баловаться с переводами и публикацией, а у других время читать анлейты и переводить их в уме, а еще у других есть время читать картинка.Странно, что у тебя вообще есть время пререкаться с нами.
+1
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, .
Ой-ой. Это другая манга на анлейте вышла с похожей картинкой. Про слизь ещё нет. Времени действительно нет, даже на обновление лишь мельком глянул, поэтому ошибся.
Вот именно, что "баловаться". Людям хочется с наслаждением почитать, а им баловство подсовывают.
Ага, есть. Потому что на ответ на один комментарий я могу пару минут выделить пока дела делаются, а на полноценное погружение в перевод не могу.
0
ответить
@KroliKoff, Уфф, читая всë это вспоминаю как же убого я начинал переводить в этой манге XD (с неё собственно вообще начинал перевод)
0
ответить
@Dargen, .
В сравнении с другими, кто ещё брался за перевод, вполне хорошо получилось.
0
ответить
@KroliKoff, Хех но это был всё ещё ужас, из-за того что анлейт сам частенько ошибался (спасибо ему как минимум за "Они" хотя он знал что там должно быть "Киджин"), из-за моих незнаний как работать в фотошопе и отсутствия по началу банальных знаний в проге (банально обесцветить) выходила та ещё лажа. Возвращаешься иной раз и ловишь кринж xD Слава богу что со временем смог и навыки подтянуть и с языком лучше работать (открыл для себя такую вещь, что себя нельзя корректировать, всё равно упустишь косяки)
0
ответить
Я очень благодарна любым переводчикам. Кому не нравится не читайте или переводите сами.
+1
ответить
Какой перевод, такие и отмазки защитников. Плохое качество перевода тянется с середины лета.
+1
ответить
Как же мне бриллиантово плевать. Я дочитываю китайские новеллы с машинным переводом(на инглише) через гугл транслейт. Я настолько преисполнилась в жмотстве, что мне достаточно мысли, чтоб понять текст
+5
ответить
То чувство, когда ты уже настолько преисполнился в вэсвоём познании после чтения китайских ранобе на переводчик, что вообще незамечаешь какой либо разницы или ошибок.
+1
ответить
Мне интересно … люди что, действительно не умеют пользоваться новыми (пол года где-то уже есть) функциями сайта и поменять перевод на другой? Там целый список переводчиков, а не два или три!
0
ответить
Хотя, похоже это я лоханулся. Нет тут других переводов… только гребаный список!
+2
ответить
Ох уж эти фрицы, им бы всё млеко да яйки, да и толком ничего не объяснят.
+8
ответить
На самом деле это больше плюс, нежели минус) Для них это действительно новый опыт и непонятно как относиться) Больше вызывает вопросы сцены, где люди других культур с ходу боготворили японскую кухню)
+1
ответить
@MegassPO, Вот с языка сняли, только что с главы другой манги, в которой неотёсанный мужик из фентези-исекая первый раз попробовал суши с соевым соусом и начал сходу описывать ощущения в стиле Сомы, да так, что сам исекайнувшийся японец прифигел. Может я сужу по своему неудачному опыту, но самое трудное было в общении с этим чудом кулинарии - доесть до конца, потому что уже с первого куска захотелось выплюнуть. Ладно бы ещё роллы, где больше гарнира, но суши... это на любителя.
0
ответить
А вообще сырой желток очень вкусный, перемешать тоже норм, а вот чистый белок мне не нравится - склизкий такой XD
+13
ответить
Мне вобще любая вязкая консистенция не нравится. Могу только с водой еле разжовывая проглатывать. Что варенье-кисель что холодец.
+3
ответить
Нууу, когда я пытался есть рис с сырым яйцом, меня всегда проносило. Так что будьте осторожнее )
+2
ответить
Стоит сделать заметку прямо в подсознании: не читать мангу про попаданцев, пока сидишь на диете...
+4
ответить
А спонсор этой странички Гугл-танслейт, просим любить и жаловать (*___*)
+36
ответить
Ох уж эти люди с их зубами и когтями... (>_>)
+36
ответить
А кто-нибудь скажет ему про ангелов, которые нападают на особо развитые города?
+1
ответить
Везде где есть яйца их едят в сыром виде.
+5
ответить
Обычно всё же не совсем в сыром - добавляют соль, а в средневековье популярно было в сыром яйце вымачивать хлебный мякиш и корки и есть так.
+8
ответить
@Некромастер, в некоторых местах России, особенно удалённых, до сих пор подобное практикуют
про Европу хз
+6
ответить
@Некромастер, до сих пор так делаю, когда к бабушке приезжаю - с домашними яйцами просто кайф ловишь :)
+2
ответить
Видимо в их мире не существует сальмонеллеза.
+16
ответить
В Японии все очень строго с этой стороны так как они едят много сырого типа рыбы или яиц по этому и санитарные нормы у них очень строгие
+2
ответить
@Сатана в Иисусих тапках, В Японии вполне может быть, а в Темпесте?)
0
ответить
@MegassPO, Гг японец = все делает и хочет делать по-японски= даже не думает о существовании чего-то неяпонского. У них есть магия так что будем считать что способ дезинфекции они тоже придумали
0
ответить
Ох уж эти придурошные япошки.
+2
ответить
хз, но сырое яйцо с домашней курочки, сыром само то, а вот магазинные я хз можно ли в сыром или нет...
+13
ответить
@motoyarik, Сальмонелла в свежих яйцах только в скорлупе. При соблюдении гигиены и осторожности ничего страшного.
Да и понос это вам не летучемышиный грипп.
+9
ответить
На аджарский хачапури выливается сырое яйцо, а гоголь-моголь вообще истинно русский десерт. Какие-то вы через чур предвзятые, для тех кто читает зарубежные произведения =.=
+13
ответить
@motoyarik, Это как с глазуньей и яйцами всмятку (частично эти продукты остаются "сырыми"), горячее мясо даёт минимальную тепловую обработку.
+7
ответить
@Puma2707, Ну, здесь люди обсуждают, что сырые яйца едят везде где есть яйца, а у "придурошных япошек" опять истерика. Так, что про предвзятость не очень понятно. Я тупо скипнул пол главы.
+2
ответить
Как раз у попаденцев-япошек с сырыми яйцами проблем нет. Скандалят местные аборигены... но лишь пока не попробуют.
+4
ответить
@KroliKoff, Вы кажется чего-то недопонимаете. Скандалят не местные аборигены, а автор, который свято верит в исключительность и уникальность "великой японской культуры" в общем и пищевой в частности(или особенно). Японский менталитет насквозь пропитан "духом превосходства", что иногда выливается в подобный театр абсурда и бессмысленную трату фреймов, который интересен исключительно потомкам «Дай Ниппон», позволяющий им пестовать свою исключительность.
+1
ответить
@KroliKoff, А "местные аборигены" не могут скандалить априори, поскольку являются плодом фантазии и своего мнения не имеют.
+1
ответить
Автор всего лишь пишет роман, а художник рисует это в виде манги.
Скандалить могут читатели.
И вымышленные персонажи, да. Какими-то словами надо описывать персонажей и их действия? Нельзя же сказать что их не существует? Да, их нет в виде плоти и крови, но они существуют как информация.
+3
ответить
@★ĻįğħţĤŏƥę★, употреблял магазинные и не раз, но вкус не тот, лучше домашние и когда ещё тепленькие
+3
ответить
Римуру всё перепутал! Чтобы достичь девушки, нужно напоить девушку, а не себя (>.<)
+37
ответить
Римуру может обращаться только в тех кого сожрал-а единственная сожранная, Шизу, была девушкой.
-8
ответить
@Giimer, .
Слизь - бесполое. Внешние половые признаки он может менять как угодно: он уже внешность и мужика и бабы пробовал. Но внутреннее строение у него - жижа без яиц и яичников.
Новое тело Штормового Дракона - клон Римуру, оно выглядит как мужик.
+17
ответить
А смысл "не разглашать" если потом всех обучать? Уж лучше сразу "в долю" взять.
+31
ответить
Ну тип, пока это планы) Могут вмешаться, подпортить или вообще присвоить идею себе и монополизировать НОВЫЙ рынок)
0
ответить
И кто только этих фрицев не бил, даже в исекаях им уже прилетает.
+26
ответить
"Притеснение Штормового Дракона" - это то, что делает Римуру, а не Штормовой Дракон.
6-я страница, а столько ошибок набралось.
:bip:, как отобрать незаслуженный плюс у переводчика?
+28
ответить
да, но тут можно и рассматривать как вещь кого-то
например, агрессия штормового дракона, не в плане действия, а плане принадлежности
из этого вытекает, что это притеснение, которое принадлежит дракону, используемое по отношению к другим
но, в любом случае, косяков в переводе и без этого предостаточно
+3
ответить
@shikuritoka, .
тирания Штормового Дракона:
либо притеснение от Штормового Дракона
либо притенение Штормовым Драконом
отбирание манги у Штормового Дракона:
притеснение Штормового Дракона Римурой
+2
ответить
@KroliKoff, притеснение штормового дракона тоже имеет место быть, хоть и не совсем удачное словосочетание, по понятным причинам
хотя, безусловно, твои примеры куда лучше, чем написанное переводчиком
в любом случае, во всём переводе есть куда более :bip: ошибки, нежели эта, и их не мало
0
ответить
@shikuritoka, > их не мало
Именно об этом и написано в моём изначальном комментарии: всего 6-я страница, а я уже со счёта сбился сколько ошибок.
Конкретно эта ошибка привлекла моё внимание тем, что это не просто неточность, а противоположное по смыслу значение.
Я писал коммент по ходу чтения, не зная, что впереди меня ждёт ещё больший страх и ужас грамматики и орфографии.
0
ответить
@KroliKoff, это да
я некоторые предложения раз десять перечитывала, чтоб понять, что в итоге подразумевалось
0
ответить
От яица взбитого с хлебом японцы упадут в обморок...
+3
ответить
Ещё можно гоголь-моголь приготовить, просто так яичко выпить или приготовить сливочный ликёр
0
ответить
А почему только 20 страниц...
+3
ответить
Соуэй подопытного кролика получил... теперь тестирует на нём, что могут люди, а что нет.
+4
ответить