Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Если вас выворачивает от алкоголя, то да. Но здесь явно говорится про то, что с иммунитетом любые спиртные напитки становятся как сок, а это... не слишком приятно. Особенно если алкоголь хорош как здесь, раз даже злостная ненавистница дракона так терпимо относится к его присутствию рядом.
@sergeus_mora, Алконаркота есть наркотик. А спирт пригоден лишь в качестве технической жидкости, ломающей организм человека при употреблении внутрь. Поэтому нет хорошего алкоголя. Есть лишь преступники, наживающиеся на замедленном геноциде народонаселения и люди что слепо следуют пропаганде культурного и не очень, питья.
@Геноцид-сан, Потому что подобные слабопереводимые междометия, типа "десу" часто оставляют в транслите.
В английском переводе там к слову стоит "Hmm, I'l have some".
Вы как будто впервые читаете мангу, и не знаете особенностей перевода с японского. =)
Про Р=Л, С=Ш, отсутствия закрытых слогов, Поливанов vs Хепберн и тд.
"Подождите минутку, о чём ты?". Kuuderephile, в данном предложении надо решить, либо делать в местоимении "вы" ("Подождите минутку, о чём Вы?") либо в местоимении "ты" ("Подожди минутку, о чём ты?"), но никак не вместе "вы (первая половина), ты (вторая половина)"
@KhKaosu, и спор этот никогда не прекратится, ибо по факту нужное произношение нашими буквами никогда не передать и никто не будет всерьез использовать специализированную транскрицию в обычном тексте. Да и не поймет её никто, кроме отдельно взятых знатоков
А мне интересно, в анимации когда выйдет вся аудиокнига, я капец как хочу посмотреть и ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД, ОТ ВСЕЙ ДУШИ. СПАСИБО за работу над всеми вашими трудами