Чтение Манга онлайн Долой безделье! 2 - 10 Пора унылого сезона дождей

1 из 3 девочек - звучит странно, не лучше ли - каждая третья?

"Отбросил их всех в сторону" - тоже странно звучит. Если воспринимать буквально, то получается очень смешно )))

С "отбросил..." сложнее: на следующей странице показано, что она восприняла все буквально. Может и звучит странно, но сложно сохранить комический эффект, используя один и тот же глагол (ох уж эти игры слов)

перевод просто не очень, вон во втором фрейме 2об тоже странный текст, так что нет смысла оправдывать его сохранением эффекта( игру слов вообще сложно переводить, и это не значит, что ради нее можно жертвовать грамотностью

Большое спасибо за перевод!))

спс

Огpомное спасибо за перевод!

Огромное спасибо за главу!

Спасибо большое за перевод)

спасибо большое за ваш труд!)

Большое спасибо за перевод! С нетерпением жду проды!!

Благодарю за перевод)) Жду проду!!!

Спасибо за труд!! было так интересно наблюлать за этой милой историей, ах и ох (≧-≦)

Огромное спасибо за перевод!!! С нетерпением жду проды :3

Аригато! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧

купидоны ведут обстрел, всем в укрытие!

Опасно покраснела, девчуля

Милаш

Оууу

бозе мой :з

Нет, ум не чувствуется.

Такая очаровательная подставка под телефон

Какой милый смайлик )))

Научи нас,Гинпачи-сэнсэй!

Это сон?

это я...

Это грибы..

действительно, а кого колышет, всё норм, абсолютно норм

гоп стоп

Так и думала )

она такая малышка так волнуется о нём ааа

это автобус-шейпшифтер из сна казначея

У него что-то со здоровьем? Уж не эндокринная ли болезнь?

блин,она так мило беспокоится о нём)эта манга-сплошное умиление,как так можно.Никому не нужная инфа,но моё сердце растаяло уже наполовину.Скоро переведусь из антигероев в протагонисты

Шима: Два дня это слишком Я на 3 курсе: Ну, поеду домой на недельки две наверное

Большое спасибо за ваш перевод! Очень сильно нравится эта манга )

♡♡♡Спасибо за перевод;3♡♡♡

Большое спасибо за перевод )))

от души благодарю за перевод!*0*

как же радует, что в аниме настолько подробно экранизировали все главы

Господи какая же она милая~uwu~

На последнем фрейме вижу Гина...

Вы не поверите но... ,иногда замечаю в нём Гинтоки.Прямо очень сильно бывает...

Шима-кун оказался хостом

Как это последняя переведён ная глава??? О_О

Красиво

Для кого-то унылый, а лягушатам в кайф!

У Шимы такая мордочка,что над ним можно шутить бесконечно

йоу йоу

непонимание прямо в стиле "Сыра в мышеловке"

Кому интересно,этот момент был на 24 странице 1-й главы

Я не совсем понял что произошло

В первой главе она довольно грубо съязвила «только тебе так кажется» на его реплику о том, что вступительная церемония не столь важна. А здесь он случайно использовал такую же фразу против неё. Пассивная агрессия и подобные выражения на грани грубости не приняты в Японии. Он не только здесь язвительно ей ответил по теме посещения школы, но и передразнил ее (хоть и не намеренно), использовав ее же фразу. Дабл килл!

задумалась над ситуацией, смотря на фрейм с шимой, а потом поняла, что у него зрачки в форме сердечек из-за освещения)

...

я в осадок

Ну точно Гин

я в слюни простите

помидорка моуд он

О, да это же моя жизнь на первом фрейме.

В школу, универ всегда так было.

О, это же я

нам никогда не понять отношение гг к учебе)

митсуми такая типа ( ՞ ᴗ ՞ )

Только не надо вспоминать странных президентов театральных клубов... ибо это не то!

Да ладно, всего-то два дня прогулял, ахах. Видела бы она сколько я в своё время прогуливала… кошмар

ЧЕСТЬ И СОВЕСТЬ

обидевся