Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Чтение Манга онлайн Долой безделье! 3 - 13 Безумная гонка за популярностью перед летними каникулами
Комментарии
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Я так счастлива видеть новые главушки!Буквально при любом ответе на мои комменты здесь я заходила сюда и,прочитав ответ, снова перечитывала мангу до конца.
Спасибо,дорогой/ая переводчик/ца,от души.Я уже и не надеялась увидеть перевод,а тут так много глав
0
ответить
Clique - это что-то вроде маленькой группы близких друзей (в здешнем контексте). А вообще облачко можно перевести как "Со стороны может показаться, что мы из разных компаний, верно?"
+7
ответить
Cliques это разные школьные сословия. Если помните фильм «дрянные девчонки» то там прекрасно всех расписывают. Типа — спортсмены, заучки, драм кружок, гики, готы и т.п.ъ
А тут у нас выходит популярная красотка, модница, заучка и деревенщина
+1
ответить
2Ф-2 Ты ведь НЕ НЕ смогла ? - два не подряд
+2
ответить
@onigareksa, Если вы переводчик, то исправлять? Так то двойное отрицание означает, что по смыслу фразы ГГ на золотой неделе ездила домой.
+2
ответить
@G.S., уважаемая (или уважаемый?), если у Вас нет чувства юмора и благодарности переводчикам (коим я, кстати, не являюсь), которые бесплатно и добровольно занимаются переводом манги, я Вам сочувствую, а двойное "не" это очевидная опечатка, а если уж и это Вам непонятно, то мой вам совет, думайте, пожалуйста, перед тем как что-то кому-то предъявлять, в жизни и без того хватает негатива. Спасибо за понимание и хорошего дня
+1
ответить
@onigareksa, Не стоит говорить от лица других, многие авторы и переводчики благодарны за нахождение ошибок, даже профессия такая есть, если вы считаете, что указать на ошибку - это не благодарность, то ваши советы мне не интересны. Пожалуйста за Ваше мнение.
+1
ответить
@G.S., Ваши комментарии до этого мне показались грубыми, простите за недопонимание
+1
ответить
Маринетт и Адриан би лайк
+6
ответить
Она относится к нему с искренностью ребёнка и ничего от него не ждёт. Подделать такое отношение невозможно, поэтому с ней он буквально отдыхает душой :)
+2
ответить
видимо что-то, что мангака раскроет нам только через пару томов...
+2
ответить
скорее, это как раз показывает, что речь не просто о дружбе, поэтому и требует смелости
+1
ответить
По-русски она бы подумала: "По крайней мере, он не против пойти со мной".
+1
ответить
Они ж пока совсем мелкие, хотя...вспоминая всякий треш с беременными подростками, понятно переживания дяди.
0
ответить
Ща она ее накрутит =д=, наверняка подруга детства, тип, жили по соседству, а может кузина.
0
ответить