Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Оооо,возвращение любимок!! ТvТ Как же я счастлива!\( *0*)/~~~♥♥(моя любовь переводчикам)♥♥
+1
ответить
Ребята, умоляю, кто-нибудь снова начните ее переводить, эта манга станет очень популярной
+2
ответить
Спасибо большое за главу)) Очень люблю эту историю. И ваш перевод, конечно!
+2
ответить
Обожаю эту мангу!Огромная благодарность за её перевод!Буду ждать новых глав,как Хатико *-*
+1
ответить
Он такой неловкий, увлечённый и добрый, прям сложно не любить здесь хоть одного персонажа
0
ответить
З - забота о читателях, которые бы ещё минуты три ожидали загрузки страницы. Респект переводчикам!
+23
ответить
скучаю по нормальным белым страничкам. Зачем тут эо отсебятина?
-2
ответить
Диалекты )))
+5
ответить
@Бапрос, Уразумели - это прошедшее время. А она говорит в настоящем. Я поискала - как-то не получается это слово поставить в настоящее время 2-го лица множественного числа.
Если брать такие условия, чтобы слово "думать" звучало строго по-русски в диалектном варианте + допускало бы использование настоящего времени, то можно было взять: "помышляете", "чаете", "кумекаете", "смекаете",
+1
ответить
@Свар, "Кумекаете"? Вот это была бы бомба! :D Жаль, что местные переводчики до такого не додумаются даже под страхом расстрела...
0
ответить
@Свар, Да я просто представил это слово в устах героини и угарнул... или угорел? В общем, угарная была бы адаптация. Что-то вроде: "Кто людей воедино крепит, тот иным часом и суровость должен казать! Я смекаю, что и люд так же мыслит. Вы ж кумекаете?" XD
0
ответить
@Бапрос, 1. Действительно прикольно.
2. В самом деле, как же изменился русский язык!
0
ответить
Я прочитала «какой противный грозник» вместо «грозный противник» XD
0
ответить
Обидно. Я всё-таки до последнего надеялась, что парень выиграл за трудовую деятельность и качество работы. А он просто популярный мальчик в школе(
0
ответить
"Пришлось сдаться в футболе?" мб лучше что-то типа "пришлось забросить футбол"
+1
ответить
Нет. Забросить это одно. Но у него была травма. Так что это разные вещи.
+2
ответить
аххахах,"показатели дружбы":D.ох это чувство,когда ты социально неловкий
+19
ответить
Перечитываю и поняла,что вся шутка в том,что свою влюблённость она считает дружескими чувствами. И когда Шима ей нравится всё больше,она говорит себе,что их дружба всё сильней xD
Это так смешно здесь и грустно в реальной жизни
+11
ответить
Но суть в том, что на данный момент в этом нет никакой разницы между дружбой и любовью (отношениями).
+8
ответить
Вернулась на 3 год? - мы что то не знаем, и это не парень?
0
ответить
ошибка перевода видимо, судя по анлейту он тут говорит, что мог бы вернуться, но и так собирался бросать это все к последнему классу
+2
ответить
@Lisa Patrikeevna, Ясно, спасибо. Уточнил, ибо иногда авторы вдруг могут удивить подобным... а по смыслу непонятно, ибо рисовка насторожила.
0
ответить
В общем, диагноз ясен: переводчик не хочет (а скорее всего и не может) думать по-русски. В результате персонажи говорят, как иностранцы, только начавшие изучать русский язык.
0
ответить
Э?! А почему он? Девушка же очень усердно работала и так хорошо справлялась в роли секретаря.
0
ответить
Всё думаю, как его еще не наругали за неподобающий вид в школе. Их же в школе гоняют за крашенные волосы, пирсинг и если одет не по форме, а Канечика собрал комбо.
0
ответить
Наверняка тут все уже знают, но на всякий: она добавила запланированный отдых и приятности в своё расписание
0
ответить