Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Эта фраза Суйрен и попытки Гаосюна поднять настроение Джинси напомнило как Джинси впал в депрессию из-за увольнения Маомао.
Там Гаосюн также отметил что надо вернуть Маомао чтобы Джинси пришёл в норму.
Думаю, в то время высокоранговые мужья могли не так уж и часто видеть своих жён и это не возбранялось. Он добытчик и кормилец, и если семья получает за няньканье с принцем деньги, почёт, связи и власть, то и пусть нянькается.
@Так Кто Же Все Таки Я?, Уточнение: "плохо лечится" - это мягко сказано, некоторые виды ядовитых металлов, и соответственно отравления ими оставляемые, не лечатся вовсе - металл тупо не выводится из организма.
Недавно во сне Джинси мы видели, как прошлый император пытался отдать ему этот камень. Но не факт, что он хотел его отравить, мб он пользовался красками (или косметикой) на основе киновари (комната с кисточками) и хотел показать сыну/внуку красивый камень
В принципе на этом моменте уже можно догадаться к какому умозаключению пришла наша котейка, но лучше подождать следующей главы.
ПС. Просьба не спойлерить в этой главе.
Видимо, теория кого-то из комментаторов об отравлении ртуть может найти подтверждение. Я читала, что ртуть в организме замедляет разложение (как и антибиотики, но тут не к месту).
Видимо, она имеет в виду, что его регулярно разравнивают граблями (или какой там у них для этого инструмент). На гравии должны быть такие параллельные полоски. Правда, какого... сад камней делает в Китае, понять не могу. Это вроде чисто японское увлечение.
@Briareos, Сад камней - это один из инструментов в Фен-шуе, а Фен-шуй это китайское учение. Япония просто популяризировала его (как США пиццу (Италия) и бургеры (Германия)), у китайцев Сад камней создавался для того чтобы был (по легенде/слухам) - японцы создавали Сад камней для того чтобы мериться "болтами" (по легенде/слухам).
@Bell Cranel, А, ну, в принципе, ничего удивительного. Хотя я думал, что сады камней - это более позднее увлечение, периода становления эстетики ваби-саби.
@Че, Местом действия ранобэ является вымышленная страна, напоминающая средневековый Китай. Главная героиня — 17-летняя Мао Мао, дочь аптекаря, хорошо разбирающаяся в лекарствах, болезнях и ядах.
Официальное описание в Вики. Как я уже раньше говорил это не Китай, а собирательный образ.
@Singulair, И нет чел, это не собирательный образ Азии.
Если уж обращаться к Вики: «Set in a fictional country, based on Imperial China during the Tang Dynasty». Прообразом в любом случае являлся Китай.
@Че, Это отсебятина. www.mangago.me/read-manga/kusuriya_no_hitorigoto/nbt/mk_v-7-chapter-53.1/pg-26/
Даже на оригинальных Скринах манге не сказано об Китае!
@Singulair, ок, неточность перевода не исключаю, оригинал проверить не смогу за незнанием языка. но, как уже выше сказано, автор указывает, что явилось прототипом страны. далее диалог не имеет смысла
Маомао точно попаданец. Так и сыплет терминами и понятиями 20-21 веков. Что такое психика и что на ней оставляет след, даже врачи не задумывались до конца 19 века, а ширнармассы не знали слова "нервы" ещё и в первой половине 20 века.
на самом деле,учитывая, насколько были прогрессивны китайцы в научных делах, я ничуть не удивлена ее осведомленности. Возможно она бы мыслила другими терминами, но нам-то для простоты очевидно подают так.
А ещё есть вероятность что это особенности перевода. Не знаю перевод тут с оригинала или с инглиша, но зачастую термины могут слегка искажаться при переносе на другой язык. Она могла использовать слова которые в то время вполне упоминали, просто в дальнейшем у этих слов появилось больше значений или иные аналоги которые при переводе на наш язык стали более современным термином. Например "очи" и "глаза" одно и то же слово по значению и в переводе на английский но различное в написании.
Его напускное великолепие на ней не работает, и сейчас она видит/анализирует его таким как он есть, т.к. он это ей позволяет, быть достаточно открытом рядом с ней, всецело её доверяя. Вот это и есть любофф
Император-педобир рисовал киноварью и отравился. А когда понял, чем именно отравился - подарил такую опасную вещь нелюбимому наследнику, которого по идее не должно было существовать? Чтобы мальчик точно не дожил до престолонаследия? Или старый педобир решил законсервировать милое дитя?
Учитывая, что ГГ (как указал комментатор выше) принадлежит Джинси, а дегустатором она подрабатывает и задания выдают лично император и его мать, то особых претензий со стороны других служанок быть не должно.
@Счастливый_ЮНГА, он обещал просто безоар, но как я понял он бывает только у крс. а подарил медвежий желчный пузырь. слово коза в этой манге пока ни разу не упоминалось.
@УкусиМеняХарон, Есть люди которым это не нравится(я тоже, мне это портит атмосферу). Осознавая это мне проще сдвинуть кружочек чуть в сторону. Обычно, это не сложно. Для меня, это, просто, правило хорошего тона. Такое у меня объяснение
Слышал рассказ одного японца мол когда он был молодым было большой проблемой сделать так что бы тело покойного сохранилось бы в более менее подавляющем виде до похорон, настолько оно быстро расэзлогадось, в наше же время с этим проблем нет никаких , как я понял дело в том что в наше время при жизни с едой люди поглощает много кончюсервантов и в итоге после смерти тела долго не разлагается.