Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Большое спасибо переводчикам! Но как же долго... Как говорится не прошло и полгода)
0
ответить
Великолепно! Очень рад увидеть новую главу, Рисовка конечно очень радует глаз!
0
ответить
я на английском прочитала 11 глав когда тут продолжат перевод хочу на русском прочитать
0
ответить
Ранобэ шикарное. Читаю сначала на инглише, а потом перевода дожидаюсь. Жаль, что манга так тормозит.
0
ответить
Rebellon, если только в описание. Бакарина настолько... наивна, что удивительно, как выпуталась.
0
ответить
Что, однако, не помешало ей собрать в свой гарем всех: не только все цели, но и... Все, молчу!
0
ответить
Нет там скорей будет правильный капитализм c высокой производительностью труда,
0
ответить
TURUR, то есть падажите, квартиры всякие, предметы быта, например стул, не являются ЧС в коммунизме?
0
ответить
Honey&Milk, при коммунизме нет частной собственности на средства производства (в т.ч. землю, а...
0
ответить
Во-первых, тЬся! Во-вторых, какой, нафиг, опять "феод"! Как будто речь о раннем Средневековье с
-1
ответить
А, ну снова Попаданец строит свое королевство, как я не понял это по названию манги
+1
ответить
Именно это, чёрт возьми, начало этой, мать её в дышло, шедевральной манги! Обожаю и не устану это повторять!
+2
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+3
ответить
лонли волк и смертиренко, думаю, это-таки не та служанка, которая входила до этого)
0
ответить
Ленником? "Наследником" криво-вкось?
+27
ответить
Ленник это феод тоесть должность он сдела ее там главной
+55
ответить
@Дьяволенок Тапочкин О, ты один из нас. Сразу видишь наихудший вариант, дьявол.
+6
ответить
Манул, Ленник это владелец земли - по сути феодал, так что тут все правильно.
+6
ответить
одна я о пленнике подумала?
+22
ответить
@Огонь из Ада Ахаха так в королевстве зародилась партия коммунистов
+2
ответить
Под ленником он имел ввиду "исполняющий обязанности лендлорда". Т.е. управляющий, но с более
+5
ответить
Широкими полномочиями. И кстати да, обычно ленником становился наследник.
+1
ответить
То есть, папаша в определённой степени развязывает ей руки - она будет чем-то вроде
+1
ответить
Вроде все нижние комменты только об этом, вроде нельзя не заметить, вроде не прикалывается над нами
0
ответить
лен -- иными словами, земля, област. ЛЕНник -- владетель земли. всеЛЕНная -- "вся земля".
+2
ответить
хорошо, што я узнал о "ленных владениях" до того, как начал читать эту мангу)
0
ответить
переводчики забыли добавить букву П , поэтому и слово получилось таким .
-6
ответить
Ленник от слова Лен, это другая форма от Ленд, то есть её делают землевладелицей со всеми правами
+1
ответить
сначала хотела пошутить, а в итоге культурно обогатилась
+3
ответить
Я решила, что оно от слова "день" :D Ребята ниже, спасибо, не знала))
0
ответить
Ну, просто у кого-то слрварный запас больше или кто-то лучше знает исторические тернмины, а кто-то я
+1
ответить
Можно сказать, что в Европе не было тогда государя более богатого, как этот ленник
0
ответить
Он дал ей в лен фиод зачем? разве его не дают вассалам что бы заручится их поддержкой хотя если он
0
ответить
хочет чтоб у неё был опыт управления владением и заодно собственный источник дохода
0
ответить
Жирно тут у всех бомбануло, хах. Я тоже кстати не знал, что есть такое слово - "Ленник"
+1
ответить
Ленник - аналог Вассала. В данном случае , что хозяйкой того места подчиняющаяся только Герцегу
0
ответить
сначала хотела пошутить,А В итоге культурно обогатилась(3) Нет, ну серьезно.. Ленник, это же надо.
0
ответить
Каким, нах, ленником?! Ленник - это зависимое лицо, берущее землю в аренду (в лен) и за это
+3
ответить
выполняющее обязанности вассала. Она - наследница лорда, поэтому его "ленником" быть не может.
+3
ответить
Он может ей выделить собственное поместье вместо того, чтобы оставить ей долю в наследстве. И тогда
+3
ответить
она становится независимой владелицей этой земли. Возможно, нужно было написать "лендлорд". Хотя
+3
ответить
судя по происходящему, он не собирается выделять ей владение, а всего лишь делает управляющей.
+3
ответить
хотя не, тоже угарнуть хотела, но прочитав коммы, что-то перехотелось
0
ответить
Та же феодальная зависимость, но с оговоркой на армию (Крч ополчение ленника во власти у феода)
0
ответить
Ленник, тот кто получает "Ленную грамоту", по сути он на своей земле как король, высшая власть, указывать ему могут только те, кто выдал ему "Лен", никто из родственников кроме главы семьи вылавшей "Лен" или короля не имеет права указывать как править "Леном", в империях под "Лен" иногда попадали целые государства.
0
ответить
Ленник – звучит как пленник :D
Но не пленник
+11
ответить
А я первым делом подумала о Ленине с Красной площади... Ленник своего Мавзолея...
+1
ответить
Настолько остроумные комментарии каждый год, просто ужас. "Я что, один/одна такой/ая?" Да, блин, вы тут самые разособенные, дивергенты чëртовы.
+6
ответить
правильно будет Лендлордом - то есть хозяином лена или земли, хотя такое слово тоже есть, но слух режет
+15
ответить
Тот же недуг? О.О Он гей, или мне показалось?
+56
ответить
он влюблен в ГГ игры которая со вторым принцем, вот он и ошивается у него как лакей
+15
ответить
Да яою
+10
ответить
ленник вроде как отвечает за часть продаж сеимьи на рынке, ну или типа того..Ах короч вы поняли..
0
ответить
Нет, он влюблен в Юри, которая невеста Эда, так что Берн присоединился ко второй фракции
+1
ответить
Опять "ленник"! Да не может наследник быть ленником! Ленником делают безземельного вассала, чтобы
+2
ответить
он получал доход с земли и с него обеспечивал сюзерену военную поддержку.
-1
ответить
Tjupa, она не наследница, она ведь девушка, она не имеет прав возглавлять род.
-5
ответить
Сакураби, вы не знаете, что такое наследница? Какое еще "возглавлять род"? Во-первых, это только в Японии кто-то возглавлял род, на Западе не было даже такого понятия. Во-вторых, любой кровный родственник, а тем более прямой потомок - наследник. Если он не получает владения и не наследует титул, то он получает наследство в другой форме. В любом случае член семьи не может быть вассалом этой же семьи, это был бы, абсурд. А девушка тем более не может быть вассалом кого бы то ни было, т. к.
+9
ответить
не создаст военный отряд и не поведет его в бой. В общем, это по-любому бред. И скреативили этот бред, скорей всего, переводчики. Потому что если заменить "ленника" на "управляющего поместьем", то смысл становится достаточно приемлемым.
+6
ответить
Что со мной не так? Я читаю "разве леннином не должен был стать берн" я трижды перепрочитал,пока не увижел ошибку у себя
0
ответить
Вот поэтому-то европейские монархи старались найти брачных партнёров за границей.
-3
ответить
Z_q_, европейские монархи старались найти брачных партнёров для укрепления внешних связей
+14
ответить
Точно так же и наши монархи. Ну и, конечно, - во избежание морганатического брака.
+1
ответить
почему мать БЫЛА? она же не умерла, она и есть един. дочь генеральской семьи
0
ответить
Плчему 2 ценнее, чем первый? Тип если за первого, то он и расколет. Не?
0
ответить
Яночка:3, второй принц не важнее. Тут скорее всего имелось в виду, что первый принц - наследный
+3
ответить
И так как она принадлежит к первой после королевской семье, а значит за ней стоят большие связи и
+4
ответить
влиянием. Если она выйдет за второго принца, то по влиянию он может сравнялся с первым.
+6
ответить
А там уже грызня за трон и все такое. В то время как если она выйдет за первого, то ничего такого
+9
ответить
не будет. Но это только моё скромное мнение и как там в действительности я без пока без понятия)
+10
ответить
"но в реальности всё так просто" тут нету не (я говорю моет тут ошибка ,но всё равно спасибо от души
+7
ответить
лучше уж так, если не разбирается. перенос реалий лучше чем высосанный из пальца бред
+15
ответить
псевдоевропейская почва - лишь фон,декорации. японцы пишут о себе и по себе строят свои миры
+1
ответить
Eversor, так называемая вами псевдоевропейская почка, позволила Японии из отсталой азиатской страны
+1
ответить
два века закрытой от остального мира стать сначала во главе своего региона и подвинуть с этого места
+1
ответить
своего культурного донора Китай а затем после Русско-Японской войны 1904-1905 г.(ели вы не знаете ее
+1
ответить
даты) войти в клуб ведущих стран мира, так что вы глубоко заблуждаетесь если думаете что это было
+1
ответить
Reinaa не чего не понял,но согласен в истории Японии приезжали европейцы,культура смешивалась...
+1
ответить
Что это за "настоящая королева"? Обе настоящие, только не одновременно :)
+4
ответить
А на самом деле это все бред - т. к. антураж европейский, то наследник - исключительно старший
+3
ответить
принц (пока он жив), и это если у короля нет братьев. А младший вообще не при делах.
+2
ответить
Reinaa, не пишите чушь, развитие экономики Японии не имеет отношения к романтическим бредням писак:)
+4
ответить
И в данном случае этоине "японцы пишут о себе", это просто необразованность конкретного автора.
+3
ответить
Кстати да, если там типа старая Европа, то там наследие по старшинству, а не эти все фракции
+4
ответить
Да ладно, чу вы спорите? Списали бы всё на фентезийный мир отомэ ,в которой эти ребята)) Хотя ладно, меня тоже смущает это странное деление иже с ним
+3
ответить
Жесть какая. Читаю 3-ю главу и никак не могу понять, ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ? А люди в комментариях ещё и что-то обсуждают, будто о чем-то знают! О_о
0
ответить
Shuu-chan: Не бери в голову, не могут короли всех тр..ть по любви.
+17
ответить
Королей и аристократию е**т не по любви, и в основном :bip: пойми кто и бухгалтерия
+3
ответить
А что непонятно то? Выйдет за первого, брат будет важной шишкой в обществе так как займет положение>
+4
ответить
герцога, а если за второго, то ее папане будет проще следить за вторым, и подглядывать за первым >
+4
ответить
через братца, который станет его приближенным, ну это ее логика отец же руководствовался немного >
+4
ответить
другим когда соглашался на помолвку со вторым принцем (вроде так, но если не правильно поправьте)
+4
ответить
Это все конечно хорошо, но они же не думают что они одни такие умные да? -_-
0
ответить
этого мангаку никто не учил у облачков делать стрелочки (внутрь/наружу), чтобы понимать, кто говорит
+4
ответить
Давайте я вам объясню. Отец гг за первого принца, но его сын на стороне второго. Это в его планы не-
+1
ответить
входило. Если бы гг вышла за второго, то у него был бы рычаг давления на него, а сын был бы укрепил-
+1
ответить
бы позиции первого. А неудобной помолвки больше нет~ теперь читайте дальше <3
+1
ответить
Вот пересмотрела 2 главу. И поняла наконец как выглядит её брат. И ведь совсем за неё не заступился,
+1
ответить
По-моему, перевод какой-то топорный. Объяснение непонятное, первый ее вариант от второго сутью не различается, только меняется принц качестве ее жениха. Причем и в каком варианте предполагалась ее слежка за вторым принцем? И ещё, какого черта в самом начале она обращалась к нему на Вы, а теперь Тыкает в лицо?!
0
ответить
ну вообще достаточно тупой план, пытаться усесться на два стула, в какой-то момент обе стороны могут выдвинуть ультиматум, или ваша семья с нами, или пошли прочь отсюда, чертовы шпионы.
+1
ответить
Из текста последнего поля. После этого не сделали Чего?
+36
ответить
Для будущих поколений. Тут речь о том, что сторона принца не только наплевала на честь герцогской семьи, одной из самых влиятельных в королевстве, но и ещё в одностороннем порядке, без согласования с другими сторонами, в том числе и герцогом, отменила помолвку. Потому каких-либо действий в дальнейшем та принимать не должна, это значит, что никаких проблем возникнуть не должно.
+8
ответить
Чё происходит, где сюжет, где хоть какие-то объяснения, что за бред?
+1
ответить
Увидев его, вспомнила, что надо бы прочитать "Благоустройство воительницы". Про него и мать героини
+1
ответить
хм, судя по всему, она довольно хорошей была, может её в академии подставили?
+31
ответить
Ну вообще хорошее отношение к своим ещё не значит что она хорошо относилась к остальным людям. Но конечно вряд ли она делала что-то из разряда столкнуть с лестницы/подсыпать яда
0
ответить
AlisaWait судя по комментариям, она такая же, какая и была, просто благодаря воспоминаниям
+1
ответить
AlisaWait, она издевалась над Юри небезосновательно. Потом всё объяснят
+7
ответить
↓ это уже и так ясно. Разрыв помолвки, и при любящих родителях, для девушки - конец. А тут ещё и
+7
ответить
Она антогонист, просто в игре все показано с позиции героини, котороц ничего кроме издевок от нее ждать не приходится. То что издёвки не просто так а за дело, тоже опускается и замалчивается.
+7
ответить
Судя по тому какой разговор ее ждет она б хотя бы ножик взяла бы с собой как аргумент
0
ответить
Размечтался , как же , она там такое устроит что даже соседние страны про неё прознают
+46
ответить
Альтеран, точняк! Пусть ищет принца из другой страны с большим... войском.
+25
ответить
Напоминает Средневековую историю Гончаровой, там тоже попаданка в дворянку в изгнании
0
ответить
Гадалка Лия, ага, что-то есть. Только там ГГ какая-то суперженщина была.
0
ответить
Народ, да не была она там суперженщиной! Она была обычной умной и образованной девушкой,
0
ответить
которая выросла в реалиях дефицита 80-х и провинциального безденежья 90-х.
0
ответить
По профессии оа врач-хирург. Живя в военном городке (кто в те годы жил, тот знает, как плохо
0
ответить
жилось военным и и семьям), её отец и мать крутились как могли. У неё не было под рукой
0
ответить
Википедии и видео-уроков на Ютубе. А у семьи не было денег. Поэтому всё приходилось учить самой,
0
ответить
думать своими мозгами. Поэтому она умеет и юбку сшить, и крючком вязать (то же мне, супер умения!),
0
ответить
благодаря маме-фельдшеру, и своему медицинскому образованию, более или менее сечёт в химии.
0
ответить
Благо маме приходилось выкручиваться, и из-за отсутствия лекарств, делать тайком свои настойки
0
ответить
из трав и спирта. То, что гг неплохо разбирается в стеклодувном деле, то же ничего особенного.
0
ответить
Их сосед, то же военный, подрабатывал стеклодувным делом, и научил любопытную девчонку
0
ответить
выдувать пару простеньких вещей. Что в этом такого сверхъестественного, что так изумляет
0
ответить
читателей?! Гг ведь не сама всё своими руками делает. Она вводила привычные для 21 века вещи
0
ответить
постепенно, и чужими руками. Она просто нашла хороших мастеров, которые делали по её описанию
0
ответить
привычные ей вещи - серьги с удобным замочком, вилка, подзорная труба, книгопечатание.
0
ответить
Она же ничего не делает сама (не считая лечения и стеклодувной мастерской), она просто
0
ответить
находит достаточно хороших мастеров, платит им деньги, а те воплощают её идеи в жизнь.
0
ответить
А то, что она смогла достичь многого - результат её характера, нынешнего титула и желания выжить.
0
ответить
Ничего такого, что делало её суперженщиной в ней нету. Обычная умная, находчивая и образованная.
0
ответить
Поэтому я так и не поняла, почему читательницы её ругали на протяжении всех книг, и сюсюкали
0
ответить
в адрес её "обаяшки-очаровашки" мужа (точнее мужа той аристократки), и надеялись на их любофф.
0
ответить
Да какая любофф может быть между такой женщиной и хамлом-сексистом, для которого женщины
0
ответить
априори безмозглы и годятся только для двух вещей - секса и деторождения. Он же в принципе был
0
ответить
был не в состоянии воспринять тот факт, что у его жены есть мозги, и что она многое умеет! И что
0
ответить
именно она вывела дела их поместья из такого плачевного состояния. Кстати, он даже и не знал, что
0
ответить
в его владениях всё плохо. Он и помыслить не мог, что управляющий его обманывает, что пираты
0
ответить
нападают на его крестьян, и т.д. Его всегда волновали только столичные развлечения.
0
ответить
Так, что-то Остапа понесло... Но с другой стороны было реально обидно за эту умную
0
ответить
и деятельную героиню, которую читательницы чуть ли не г...м поливали за её ум и знания.
0
ответить
И вместо этого нахваливали её смазливого мужа и фантазировали о том, какая у них будет любофф.
+1
ответить
Согласна полностью, героиня адекватного поведения с таким клиническим идиотом и мачистом, каким был ее муженек ни при каких обстоятельствах бы не смогла жить! Финал истории более, чем реалистичен (не буду спойлерить, если вдруг кто-то захочет почитать "Средневековую историю")
0
ответить
@Kuroneko-hime, Секундочку! я кажется что-то пропустила) не знала совершенно о таком выверте!
И слава богу! Будем считать его альтернативным финалом для удовлетворения не особо зрелых читательниц ))
+2
ответить
Kuroneko-hime, поэтому я и перестал читать комы там. Ощущение, что туда из седзе народ понабежал.
+2
ответить
Блин. Не в феоде, а в поместье!
+1
ответить
Кстати да, я тоже не понимала людей в коммах под СИ, ну это ж капец какой-то
0
ответить
Ох уж эти комментаторы... Обсуждать книгу под мангой. Ну хоть ответ получила, стоит ли читать Средневековую историю, а то больно много плохих отзывов было.
0
ответить
гг похожа на актрису Тан Сонгун（сращу вспомнилась дорама Лето Лисы）
0
ответить
Я чтото пропустил? Она принцесса, а не дочь герцога? Я просто все на название смотрел... ┬─┬ノ( º _ º
0
ответить
Мне не нравится, что она так быстро вникла. Да, по сюжету она "слилась" с оригиналом, поэтому так легко приняла. Но читатель ни с кем не сливался, и ему сложно резко сделать такой эмоциональный скачок.
+1
ответить
Заботливая и нежная отцовская улыбка на последнем фейме передает больше эмоций чем вся глава манги
+22
ответить
Заботливая и нежная отцовская улыбка на последнемфрейме передаетбольше эмоцийчем вся глава манги (2)
0
ответить
Заботливая и нежная отцовская улыбка на последнем фейме передает больше эмоций чем вся глава манги
+2
ответить
Заботливая и нежная отцовская улыбка на последнемфейме передаетбольше эмоций чем вся глава манги (4)
+5
ответить
Заботливая и нежная отцовская улыбка на последнемфейме передаетбольше эмоций чем вся глава манги(5)
+1
ответить
Болезнь - любовь, симптом - тудумище) (под какой то мангой видела)
+12
ответить
"После моих извинений к тебе как к герцогу"? Что? Что за бессмыслица?
-1
ответить
Пиривот такой. Я чес слово в аху... Кхм, удивлён, как так можно переводить. Даже в 5 классе на уроке любого иностранного языка уже учат что так делать нельзя.
0
ответить
Да нет, все верно. Она извинилась перед отцом-герцогом. Ранее упоминалось об этом
+3
ответить
Не "я ожидала большего", а "меньшего я и не ожидала". Дальше она говорит "что до моих извинений перед тобой как герцогом" и начинает разжёвывать, почему папка-герцог вообще от этой ситуации не проиграл, а даже выиграл. Крч, нафиг этот перевод － я на анлейт
+5
ответить
Она имеет ввиду, что это никак не отразится на занимаемых им должностях.
+49
ответить
Просит прощения конкретно у отца потому, что он её родитель, а не потому
+40
ответить
Опять это "я извиняюсь" в устах аристократки. Да еще и "что отбираю у тебя время". Как будто
-17
ответить
вы учитывайте, что тут персы по восточным стандартам живут. Те всегда извиняются, когда входят в чью-то комнату или заходят в гости ("простите за вторжение" итд)
+8
ответить
@Женевьева_оборотень, я думаю, человек не про это говорит, а про то, что можно было красивее подать эти фразы, что-то вроде "прошу прощения" или "отнимаю ваше время", хотя, конечно, от оригинала зависит, какой там стиль речи у нее)
0
ответить
базарная тетка пришла к подружке поболтать. Или коммивояжер с косметикой вперся в офис.
-13
ответить
Да и еще эти расплодившиеся отцы, три штуки. Ну и перевод!
-1
ответить
Перевод правильный! Она говорит что извиняется не перед своим НАСТОЯЩИМ отцом, а не перед тем, каким он себя представляет другим людям. В плане: "Я извиняюсь не перед тем отцом, который ведёт себя, как герцог и не перед тем, который ведёт себя как премьер-министром. Я извиняюсь перед тобой настоящим, а не перед твоей маской"
+1
ответить
"Моим отцом - Дартом Вэ... кхехе -йдером!" О чем я думаю?... (－‸ლ)
+6
ответить
Недавно вышел сериал Оби Ван Кеноби, и Ваш коммент как нельзя актуален для меня сейчас...
+1
ответить
накручено, но более менее понятно - семья герцога складывает яйца в разные корзины...
+52
ответить
Не лучший подход. Если ситуация накалится, то какого ребенка он поддержит?
+7
ответить
Да плевать ему на детей, неужели не ясно?
+9
ответить
@Верховный_Яойный_Бог, А почему он тогда отправил дочь в монастырь?
0
ответить
Причем тут любовь к детям, тут идет сохранение рода (семьи), один да выживет.
+3
ответить
Потом надо новеллу почитать, чтобы лучше разобраться во всём
0
ответить
Negarent, неа, в итоге решающим послужил именно факт её влюблённости, на сколько я помню.
0
ответить
Детей своих он любит, ни смотря ни на что. Ну...сын его выбешивает, конечно
0
ответить
Божество лисы, О да. Он ее реально любит и потому запер в монастырь на всю жизнь в оригинале, лол
0
ответить
Не-не он любит своих детей *сначала читала мангу,потом новеллу*Просто там больше играла политика
0
ответить
и интриги в высшем свете.Он не хотел,чтоб она и дальше в этом участвовала,потому и отправил в монашк
+9
ответить
Любит то любит и отдал за принца может и по её желанию. Но это не значит что он бы не устроил ей свадьбу с кем-то из принцев даже если бы она никого не любила. В конце концов где ещё найти ей супруга соответствующего статуса.
+2
ответить
Ля, ребята, можете бить меня но я шиперю брата и айрис, хоть убейте. Но у меня есть повод! Ноу спой
-1
ответить
Усманова Наиля, Нэйчер, в ё норм. Яой рулит, а инцест - дело семейное
+5
ответить
И чисто совет: лучше не писать о себе в множественном числе, а то выглядит довольно странно)
0
ответить
Ну или у вас просто какие-то проблемы с разумом... Это объясняет предыдущую фразу про руль...
0
ответить
Да не обращайте внимание. Он там тихо сам с собою. Ну потекла крыша у чувака, что поделать. Бывает. Шизофрения, к сожалению, не лечится. По крайней мере такая запущенная
0
ответить
Honey&Milk, да вы двое друг друга стоите. правда, ты не только токсичный, но ещё и не очень умный :/
+4
ответить
Лол, да он походу разрешил помолвку только из-за того, что Айрис была влюблена в принца. А она тут такие сложные цепочки выстраивает.
+6
ответить