Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ленник, тот кто получает "Ленную грамоту", по сути он на своей земле как король, высшая власть, указывать ему могут только те, кто выдал ему "Лен", никто из родственников кроме главы семьи вылавшей "Лен" или короля не имеет права указывать как править "Леном", в империях под "Лен" иногда попадали целые государства.
Сакураби, вы не знаете, что такое наследница? Какое еще "возглавлять род"? Во-первых, это только в Японии кто-то возглавлял род, на Западе не было даже такого понятия. Во-вторых, любой кровный родственник, а тем более прямой потомок - наследник. Если он не получает владения и не наследует титул, то он получает наследство в другой форме. В любом случае член семьи не может быть вассалом этой же семьи, это был бы, абсурд. А девушка тем более не может быть вассалом кого бы то ни было, т. к.
не создаст военный отряд и не поведет его в бой. В общем, это по-любому бред. И скреативили этот бред, скорей всего, переводчики. Потому что если заменить "ленника" на "управляющего поместьем", то смысл становится достаточно приемлемым.
По-моему, перевод какой-то топорный. Объяснение непонятное, первый ее вариант от второго сутью не различается, только меняется принц качестве ее жениха. Причем и в каком варианте предполагалась ее слежка за вторым принцем? И ещё, какого черта в самом начале она обращалась к нему на Вы, а теперь Тыкает в лицо?!
ну вообще достаточно тупой план, пытаться усесться на два стула, в какой-то момент обе стороны могут выдвинуть ультиматум, или ваша семья с нами, или пошли прочь отсюда, чертовы шпионы.
Для будущих поколений. Тут речь о том, что сторона принца не только наплевала на честь герцогской семьи, одной из самых влиятельных в королевстве, но и ещё в одностороннем порядке, без согласования с другими сторонами, в том числе и герцогом, отменила помолвку. Потому каких-либо действий в дальнейшем та принимать не должна, это значит, что никаких проблем возникнуть не должно.
Ну вообще хорошее отношение к своим ещё не значит что она хорошо относилась к остальным людям. Но конечно вряд ли она делала что-то из разряда столкнуть с лестницы/подсыпать яда
Она антогонист, просто в игре все показано с позиции героини, котороц ничего кроме издевок от нее ждать не приходится. То что издёвки не просто так а за дело, тоже опускается и замалчивается.
Согласна полностью, героиня адекватного поведения с таким клиническим идиотом и мачистом, каким был ее муженек ни при каких обстоятельствах бы не смогла жить! Финал истории более, чем реалистичен (не буду спойлерить, если вдруг кто-то захочет почитать "Средневековую историю")
@Assia-san, Только обидно, что автор в итоге прогнулась под тех читательниц, и переписала финальную книгу, оставив её в конце с этим самым мужем-сексистом. И более того наклепала ещё 5 или 6 книг в качестве продолжения, где она уже вместе с мужем строит любовь, делает детей, и влипает в приключения и интриги. Но я переписанный финал и новые книги читать не стала, уже чисто из принципа.
@Kuroneko-hime, Секундочку! я кажется что-то пропустила) не знала совершенно о таком выверте!
И слава богу! Будем считать его альтернативным финалом для удовлетворения не особо зрелых читательниц ))
@Assia-san, Я сама была в шоке, когда узнала) Захотела как-то перечитать, нашла в интернете, и узнала о таком изменении сюжета) В итоге у автора 11 книг в этом цикле. Первые 5 - это старые книги + переписанный финал, а 6 - продолжение нового финала. В общем решила не читать, так как для меня это бред, и по аннотациям там уже какая-то "Анжелика" пошла, а не культивация и развитие мира XD
@Kuroneko-hime, Черт, даже обидно немного. Переписывать за ради чьих-то глупых хотелок( кроме того, одно из редких произведений, где я целиком и полностью вижу финал адекватным (даже пьяный залет с принцем очень даже вписывается, особенно с учетом, что он был одним из немногих, кто пытался вправить мозги идиоту-муженьку с мозгами пубертатного юнца)
@Assia-san, Увы, но читательниц требовавших всю эту чушь, и хейтивших героиню, оказалось слишком много, поэтому автор и переписала финал( Лично я за голову хваталась, когда при чтении очередной книги натыкалась на кучу негативных отзывов, в том числе и насчёт финала, и восторженных воплей в адрес мужа-сексиста. Я сама уже считала, что походу мне одной книга нравится такой, какая она есть. Видимо в итоге весь этот негатив и надавил на автора.
Ох уж эти комментаторы... Обсуждать книгу под мангой. Ну хоть ответ получила, стоит ли читать Средневековую историю, а то больно много плохих отзывов было.
Мне не нравится, что она так быстро вникла. Да, по сюжету она "слилась" с оригиналом, поэтому так легко приняла. Но читатель ни с кем не сливался, и ему сложно резко сделать такой эмоциональный скачок.
Пиривот такой. Я чес слово в аху... Кхм, удивлён, как так можно переводить. Даже в 5 классе на уроке любого иностранного языка уже учат что так делать нельзя.
Не "я ожидала большего", а "меньшего я и не ожидала". Дальше она говорит "что до моих извинений перед тобой как герцогом" и начинает разжёвывать, почему папка-герцог вообще от этой ситуации не проиграл, а даже выиграл. Крч, нафиг этот перевод - я на анлейт
вы учитывайте, что тут персы по восточным стандартам живут. Те всегда извиняются, когда входят в чью-то комнату или заходят в гости ("простите за вторжение" итд)
@Женевьева_оборотень, я думаю, человек не про это говорит, а про то, что можно было красивее подать эти фразы, что-то вроде "прошу прощения" или "отнимаю ваше время", хотя, конечно, от оригинала зависит, какой там стиль речи у нее)
Перевод правильный! Она говорит что извиняется не перед своим НАСТОЯЩИМ отцом, а не перед тем, каким он себя представляет другим людям. В плане: "Я извиняюсь не перед тем отцом, который ведёт себя, как герцог и не перед тем, который ведёт себя как премьер-министром. Я извиняюсь перед тобой настоящим, а не перед твоей маской"
Любит то любит и отдал за принца может и по её желанию. Но это не значит что он бы не устроил ей свадьбу с кем-то из принцев даже если бы она никого не любила. В конце концов где ещё найти ей супруга соответствующего статуса.
Да не обращайте внимание. Он там тихо сам с собою. Ну потекла крыша у чувака, что поделать. Бывает. Шизофрения, к сожалению, не лечится. По крайней мере такая запущенная