Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Зачем общаясь наедине, использовать уважительные суффиксы - да ещё и к Эдварду?!
-3
ответить
Потому что он все еще принц, второй в очерди на престол и вообще-то член королевской семьи. Это Альфреду можно еще простить некую фамильярность к брату, но уж точно не разведчику
+7
ответить
Спасибо большое за ваш труд и прекрасный перевод!
С огромным нетерпением буду ждать продолжения!
0
ответить
Огромное спасибо за перевод! Проглотила всё буквально за ночь и пол дня ;-)
0
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала!
Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
О, это же Товаир! И принц оттуда. Жаль, не думаю, что мы скоро увидим эту арку.
+1
ответить
вот почему всегда такой мотив про ужасный климат и т.п.? да,жизнь не очень приспособлена в таком климате для человека,но если тут страна,значит живут как то. если не брать Россю за пример,а ту же Скандинавию или Ирландию или Исландию,люди норм живут и ничего.да,как и Товаир делали набеги,но не думаю что викинги из-за еды в первую очередь воевали то
+11
ответить
хотелось бы провести параллель с Россией родимой,но наша зима куда-то сбежала лет пять назад (
+5
ответить
да и логика странная,обычно когда зима теплая урожай гибнет,следовательно хотя бы два месяца необходима холодная снежная зима,для хорошего урожая и небольшого рождения насекомых
+9
ответить
Южанам бы немного снега( Сугробы лет в 11 видела,давно звездец
+3
ответить
Ага . Я тоже . У нас вон из-за слишком теплой зимы в этом году плодовые деревья дохнуть начали повсеместно . Ох как больно смотреть на черешни , по которым я так любила лазить . Со всех осталась 1 и еще половинка второго дерева ( в буквальном смысле спилили ровно половину кроны)
0
ответить
Мене одну дивує, як у них клімат змінюється з сходу на захід, а не з півночі на південь?
+1
ответить
Чушь! Зима не может истощить землю, тут вообще-то наоборот всё! Другое дело, что пользоваться этим можно и нужно, но дико тяжко, и это в наше время, в их почти угасшем средневековье такое скорее всего о-о-очень сложно, я даже доли потребного труда словами не выражу.
+3
ответить
Полное не знание мат части. Земли в холодных краях довольно плодородные. Зима позитивно влияет на обогащение почвы. За короткое лето такие прямо расцветают (посмотрите на тундру весной). Другое дело что далеко не все культуры можно выращивать в таких условиях. НО как ранее было в комментах: если там появилась страна - значит люди умеют выживать там, иначе просто не появилось бы ТАКОЕ большое население которое невозможно прокормить.
+8
ответить
Проблемы с неожиданным голодом свойственны как раз богатым и плодородным странам. Когда благодаря большому кол-ву пищи население резко возрастает. А потом катаклизм угробил основной источник пищи - происходит повальный голод. Именно это угробило майя и кучу других народов. А в суровых краях люди привыкли добывать пищу везде. У них нет основного источника, они селятся так, чтоб кроме поля, можно было и охититься, и рыбачить и др. И населения намного меньше, потому оно более устойчиво
+10
ответить
Чётко, по существу, интересно... спасибо за столь развёрнутый комм. Нового хоть и не узнал, но прочитал с интересом )))
+3
ответить
То чувство, когда уже прочитала всю новеллу и не можешь вспомнить на каком моменте сейчас манга -_-
+3
ответить
Я, конечно, всё понимаю, но почему я вижу Польшу?! Почему я один такой долбанутый?!
0
ответить
Какого рыжего чёрта я в любой блондинке с каре вижу Польшу?! Кто-нибудь, развидте мне Польшу!
0
ответить
" Если Король её увидеть, то страстно полюбить" Что ? Инцест?
+29
ответить
инцест дело семейное, а король уже достаточный старый и больной чтобы отличать реальность от ностальгических воспоминаний.
+15
ответить
ААРОНН Тут имеется в виду, что она может быть в фаворе у отца. Наложнице Элии это не понравится и она даже может лишить дочь короля и законной жены жизни.
+72
ответить
ААРОНН , в том смысле , что Летиция похожа на свою покойную мать, любимую жену короля. Из-за прям огромной схожести во внешности, король будет пытаться проводить больше времени с Лети и полюбит ее
+16
ответить
Не надо мне такого же как в Чайках, там тоже дочь была похожа на мать и ничем хорошим это не кончилось
+2
ответить
Все ещё верю в людей, и может быть здесь имелось в виду, что король полюбит дочку больше сыновей? Баловать её будет, все дела. А наложнице это не понравится так как положение её сына пошатнётся? Не хочу думать об инцесте.
+8
ответить
Я пожалуй к вам в кучку оптимистов . Одно ясно точно , что бы не подразумевалось , ничего хорошего из этого не выйдет
+2
ответить
@Мандаринка Ананасовна В политике априори не может быть ничего хорошего в принципе.
0
ответить
Да нет тут инцеста: имелось в виду, что король начнёт проявлять к ней излишнее внимание, что соответственно подведёт её жизнь под угрозу. Просто перевооод
0
ответить
Здесь просто не совсем корректный перевод, смысл самый что не есть благочестивый. Полюбит как дочь ! В ранобе более понятно
+12
ответить
Инцест в средневековье - дело вполне себе обычное. Судя по антуражу, в манге действие происходит в очень извращённом, но средневековье.
-4
ответить
Вот надо вам все извратить. Знаете же прекрасно, что тут ничего такого не имелось в виду
+1
ответить
Кстати, вопрос: почему её просто не показывать королю? Насколько я понял, король так сильно приболел, что даже на собрания по ГОСУДАРСТВЕННЫМ и РЕЛИГИОЗНЫМ вопросам не приходит. Ну а это значит, что здоровье короля много ниже плинтуса, и он вообще не может выйти из комнаты. В связи с этим вопрос: как он сможет увидеть дочь?
+3
ответить
Хммм . Может он приболел не обычной болезнью , а кукуха тронулась окончательно ? Ну и показывать его в таком состоянии явно не вариант
0
ответить
Не забываем, что дочь, по сути, сидит не в королевском дворце, а в дворце брата. Значит, чтобы кроль её увидел, ей необходимо:
1) поехать во дворец короля
2) зайти к нему в комнату
3) дождаться адекватного состояния короля
4) не факт, что король не примет её за призрак Шарии и не тронется кукушкой.
+10
ответить
Чтобы король узнал о том, что Лети разгуливает по королевству и очень похожа на мать, нужно:
1) Лети кто-то увидел, кто знал её мать
2) он зачем-то побежал королю рассказывать, что его дочь, по сути, имеющая право на свободное передвижение, выехала куда-то из дворца
3) дождаться адекватного состояния короля
4) рассказать, что Лети очень похожа на Шарию
5) выслушать: "И что, что похожа на Шарию? Шария - её мать, это логично, что Лети похожа на мать."
+8
ответить
А поскольку королю до этого момента было немножечко :bip: на дочь, на сына, на второго сына, да и на королевство из-за утраты Шарии, то ему так же останется немножечко пофиг на дочь, на сына, на второго сына и на королевство. Выслушает, что дочь куда-то уехала - и вернётся себе горевать по Шарии.
+8
ответить
К тому же, много ли людей, знающих Шарию в лицо? Только дворяне, обыватели - нет. Пойди по своему методу и методу Айрис: назови Лети Леной, одень в одежду попроще, шляпку надвинь на глазки,и увези к Айрис в герцегство, там люди не знают даже ленника своего лорда в лицо, не то что вечно сидящую во дворце королеву и вечно сидящую в другом дворце принцессу. Можешь помытаться по лордам дружественных фракций, только попроси, чтобы они скрывали присутствие Лети.
+9
ответить
Alkash123 братюня такую причину страшномудрую придумал, а вы все сломали(
0
ответить
О, а я помню одну такую историю, где король жениться на дочери собирался. Ослиная шкура называется
+4
ответить
Мне с этой фразы припомнился момент из Берсерка, где король хотел тр×хн×ть свою спящую дочь - принцессу Шарлотту, потому что та стала походить на свою покойную мать. Жость.
0
ответить
Тупая причина чтоб ее запирать - где ее король увидит? он из-за болезни даже на приемы не ходит, с чего он на улице окажется. Автор как то очень плохо продумал
+1
ответить
Да и с образом королевы не сходится как то: она из-за власти первую убила скорее всего и вообще ведет себя расчетливо. Даже если представить что король увидит свою первую жену в дочери ее власти это не угрожает - никто ему не даст свою дочь вместо ее сделать королевой это уже совсем бредовый сценарий. А то что она слетит с катушек от ревности как яндерка не очень сочетается с тем образом человека плетущего интриги и т д.
+1
ответить
Это младшенькая сестрёнка Альфреда(Дина). Такой же шиппер как и бабка) Классная крч. Упоминаний вроде не было
+11
ответить
Было упоминание когда гг спросила есть ли у Дина сетры или братья .
+6
ответить
Натилия вообще намеки были, например вспомнить разговор Дина и Айрис на балконе...она еще рассказывала про их отношения с ее братом и невзначай спросила про его родню
+1
ответить
Упоминания о том что у Дина есть младшая сестра от одной матери:
Глава 26 ст 5 (намёк)
Глава 40 ст 2 (прямо сказал что есть сестра)
Вштырило поискать (￣～￣;)
+19
ответить
Разве на иллюстрациях в ранобэ она не выглядела примерно также? Её возраст упоминался?
0
ответить
Не, он же говорил, что у него младшие брат и сестра, просто сестра только сейчас появилась
0
ответить
ага, только что говорила что брат много работает и тут же Обсудим интриги - это и есть его работа как бы
0
ответить
Ещё вспомним их бабулю, так там вся семейка помешана на Айрис :)))
+54
ответить
Ахаха, фан-клуб Айрис в лице Вдовствующей Императрицы, Альфреда(Дина) и Летиции объявляется официально открытым ахахха это если не считать подчинённых Айрис хд
+81
ответить
Я надеюсь хотя бы ты, Лети, сможешь разрулить их плачевную ситуацию, в любви естественно. У них там так замудрённо что даже с молитвами и умолянием не прорвёшься. Лети! Ты наша надежда!
+17
ответить
У гг феромоны притягивающие членов королевской семьи? А второй принц бастард, поэтому они на него и не действуют \(-.-)/
+14
ответить
Эллия, принц-прид... Эдвард, Юри - ненавидят
Таня, Райл, Дид, Рэхми, Ральф, Мина, Монэдэ, девушка-повар,родаки, бабка-шиппер, Лети, принц-психпат-немножечкосади...кхм... Альфред и какие-то второстепенки - любят ГГ. Вывод: и гадать нечего, тех троих раздавят за Айри, как мух.
+2
ответить
Дин, если не приведёшь невестку в дом, то они сами её притащат, ох, фанклуб Айрис такой замечательный
+3
ответить
сосиски, плывите!!!
+7
ответить
Какие-то главы в последнее время совсем ниочёмные пошли. Это не в упрёк переводчиков, а автору, всё вот это вот можно было уместить и покороче, сюжет как-то растерял динамику повествования, всё стоит.
+9
ответить
Согласна с комментарием ниже, "Лети" в нашем языке не смотрится, а порой может и запутать читателя. Возможно, вам всё-таки стоит адаптировать имя как "Летти". Спасибо за внимание, благодарю за ваш труд.
+4
ответить
Там скорее всего есть какая-то система. Жаль, он не записывал их разговоры дословно. Либо там были какие-то особые жесты, передающие информацию.
+10
ответить
Воуар(Если правильно написал)
Кажется тут не золотая принцесса, а просто знаток в интригах. В ре монстре недавно тоже появился персонаж, что удивил приятно и нет одновременно, жуем попкорн и ждем!
+6
ответить
Ранобе оверлорда читала,принцесска очень забавная оказалась) впрочем,это для меня.Эх,мб там прода уже есть,вы напомнили,хохо
+1
ответить
А ремонстр :bip: редкостная.Почему там и сям гаремники?ну,сначала и правда было интересно..
+1
ответить
Да как же нет? Сами еще не знаете, насколько серьезно это "ничего " между вами)
+2
ответить
Ох уж эти богатенькие девочки, катающиеся как халва в меду, что хотят быть ближе к простому народу.
-11
ответить
Torglas
"Ох уж эти богатенькие девочки, катающиеся как халва в меду, что хотят быть ближе к простому народу."
Айрис с этого и начала свои реформы, да и эта политика ей же и помогла. Не забыл? Суд церкви там...
+7
ответить
вообще-то айрис попаданка, т.е. она не совсем уж дворянка. И не только понимает ценность инфы из народа, но и надо понимать, КАК ИМЕННО отличается жизнь этого времени. И это не политика - а просто метод получения информации. А вот в случае с принцеской - это действительно выглядит капризом и довольно опасным. Кстати жаль, что в этой манге не показаны все "прелести" того времени - нищета, болезни, антисанитария, отморозки, ворье, забитое население и прочие "плюсы" времени.
+2
ответить
@Satas На сколько я понял, Айрис - это Айрис, но с примесью воспоминаний той, другой девушки, которая умерла в другом мире. Кажется, это где-то в первых главах говорилось.
+1
ответить
Надо отправить Лети помогать Айрис:) И свободы побольше, и мир поглядит, и знания получит:)
+2
ответить
Плюс к низу, особенно после перерыва, вообще не помню персонажей и плохо помню лор
+1
ответить
короче,Алу нравится ГГ,но быть с ней не может,поэтому старается помогать ей,скрываясь под маской Дина,тем более цели сходятся.Бояться быть рядом с ГГ не только из-за своего статуса,но и того,что она может оказаться в опасности из-за битвы за трон.Ведь ГГ и так на краю была даже без принца.Плюс он сочувствует ГГ,так как сам был в подобной ситуации,только кроме Бабушки-королевы и сестры,особо не было помощников. Руди и Маир появились позже.Поэтому он хочет и быть рядом,и держаться на расстоянии
+43
ответить
Ну нафиг эту любовь,такая :bip: запутанная,химические реакции в мозге,гормоны,блабла,еще и вот эта психологическая ахинея.Серьезно что ли?
+6
ответить
Полностью согласна. Кроме проблем, любовь почти ничего не приносит. Я уже молчу про безответную или несчастную любовь...
+3
ответить
Божечки, как же это сложно читать, никакого смысла в предложениях
+6
ответить
Вижу маманю айрис . Только черноволосую
+6
ответить
Ну он же родственник со стороны матери, так что всё сходится, шипперы их пары плодятся
+5
ответить
@Tumitut Я знаю , что родственник. Мне очень понравилось именно сходство . Обалденное
+1
ответить
Ошибайтесь, мальчики мои, она тут главная змея
+41
ответить
ну сказать что прям главная,но основная точно.это тебе не Рейчел,которая во всем виновата из Башни)
+17
ответить
все таки ее чуть чуть можно было пожалеть из-за ее обстоятельств,если б не последующие события...
+3
ответить
Если волосы под водой видно, а остальное тело - нет, то это значит что оно отдельно от неё.
0
ответить
С учетом всех аспектов, в королевских генеалогических отношениях, сложно разобраться даже при такой простой схеме... Эдвард - бастард?
+1
ответить
Tupa, был бастардом, но потом умерла первая жена и король женился на его матери, и он стал законным наследником
0
ответить
Вообще, в европейских странах у многих королей наряду с официальными женами были фаворитки (те же наложницы/любовницы). Они обладали властью, порой бОльшей, чем официальные жены-королевы, с ними считались, а их дети признавались законными и могли претендовать на трон также, как и "официальные" дети.
+5
ответить
т.е. вначале король на стороне забабахал 2 сына, вернулся к основной жене и сделал еще дочку до комплекта, наложница ждала пока она родит что ли и грохнула королеву,эээм автор перестарался ...
-1
ответить
Вообще-то Дин и Летти дети от первой королевы, а Эллия официальная наложница, теперь уже вторая королева. То есть Дин сын первой королевы и официальный наследный принц.
Нет двух сыновей на стороне.
Король любил свою королеву до безумия, наложницу взял под давлением знати. Вот сына ей заделал конечно зря, но и тут бывают обстоятельства непреодолимые.
После смерти жены (наложница постаралась) король немного двинулся умом, чем собственно и пользуется вторая королева.
+5
ответить
Иметь одного сына для короля опасно. Помрет из-за какой болячки или по глупости. Что тогда делать? вот и старались прозапас неклепать сыновей, на случай непредвиденных ситуаций в том числе с помощью наложниц, узаканивали бастардов и т.д. Потом, конечно, может быть дележка престола, но обычно наследник был определен заранее и потому до такого доходили не часто.
+4
ответить
В основном, многое в борьбе за наследование зависит от амбиций наложницы/второй королевы
0
ответить
Её грудь с каждой страницей как дрожжи то растёт, то сдувается
+12
ответить
Кажется я вижу на кого Айрис весело спихнёт "работу" по высшему свету, чтобы не отвлекали их с Альфредом от управления страной.
0
ответить
Кривой какой-то перевод в этой главе
+4
ответить
метафоры. ребята, выражения... акститесь, по всякому сказать можно, а она просто так выразилась, как бы имея ввиду, что тоже хочет выходить из замка, ибо одна она целыми днями тусуется во дворце и понятное дело ей тоже хочется немножко свободы.
+1
ответить
А мне кажется, что метафора красивая и идеально подходит учитывая их положение
+1
ответить
"Бывать на воле", "подышать свежим воздухом", "свободно вздохнуть", "не быть как птица в клетке" - вот метафоры, а в тексте - кривоватая калька.
+2
ответить
Шиперю Летицию и Берна
+18
ответить
Эх, в любом случае семья Айрис завладела сердцами всех членов королевской семьи
0
ответить
Вот я тоже. Заочно. Как только увидела Летти, у меня сразу забегала куча обоснуя, почему из них выйдет отличная пара
0
ответить
@Nadya Ryzhkova Хотя, у Лети такой характер, что не удивлюсь если она сама первой сделает предложение
+1
ответить
Летиция и Берн. Да, они ещё даже не встретились, но сразу видно, что Летти — из того же теста, что Айрис (и даже лучше готова к миру интриг), она сильная характером. А у Берна есть пример родителей, мать и сестра — с сильным характером, и он умеет уважать сильных женщин. И умеет их поддерживать, а не подавлять.
Летти избалована братом в том смысле, что выйти-то она готова выйти за того, за кого нужно по политическим причинам, а вот уважать может только умного, очень умного человека с характером
+4
ответить
Ровню себе. А таких не то, чтобы много. Даже Руди очень классный, но он рыцарь, а не правитель, грубо говоря. А вот Берн не зря наследник герцогского дома. Ему ещё надо подучиться, но он имеет потенциал играть на том же поле, что и ее брат.
А он... он умеет уважать женщин, особенно таких, но при этом он способен и быть защитником, опорой в сложный момент. Мало того, я бы сказала, хочет быть.
В Летти сочетаются сильный характер и некоторая хрупкость, и Берн способен оценить обе эти ее стороны.
+1
ответить
Не могу поверить,что я читала нечто подобное.хочется задаться вопросом «зачем я трачу время на это»
-2
ответить
Сомневаюсь,что »почитывая комиксы,станешь хитрее или умнее
-2
ответить
Какбытьскептиком?птиком, а вы читаете МАНГУ исключительно с целью стать хитрее и умнее? Как правило, люди читают МАНГУ в развлекательных целях. Если вам не нравится - зачем читаете?
+20
ответить
У брата и сестры не могут быть такие отношения.Это просто невозможно.А эта похвала?Да какой брат в этом мире похвалит сестру?что это?
-21
ответить
Какбытьскептиком, Вы серьезно, блин? У каждого разные отношения, характеры и ситуации. Не надо распространять стереотипы и мемы. Да, у многих ссоры с сёстрами/братьями, но это по большей части из-за «духа соперничества». Здесь же они другу помогают в сложившейся ситуации. Общие проблемы объединяют. Да даже в обычной жизни братья/сёстры могут хорошо ладить и ничего в этом зазорного нет.
+26
ответить
Кошмар, Берн, у тебя кажется ни шанса стать премьером после отца XDD
+2
ответить
В целом, остался только принц из всех одурманенных любовных интересов той игры
+4
ответить
Я так и вижу как этот Марио и Таня под шпионские звуки выуживают инфу на одном поле, когда встретятся. Тутуруру
+27
ответить
Что вы имеете в виду, говоря, что он шпион? Таня и Марио предадут главных героев?
+1
ответить
@TheBookmark#101 Не, просто шутка о их способностях доставать информацию
+2
ответить