Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Радует, что у переводчиков есть договоренность по читалкам.
Лично я не зациклена на скорости перевода. Понимаю: у каждой команды свои возможности, свой темп перевода. У меня в приоритете - качество перевода (да и привыкла я к Каталине, что уж скрывать).
Это не его перевод, это перевод, который был украден у другой команды, которая даже не давала разрешения на размещение своего перевода на этом сайте.
И, раз вы утверждаете, что вам понравился залитый вором перевод, то лучше сходите до вк и порадуйте ту команду хорошим отзывом или комментарием, чем писать комментарии здесь, игнорируя даже сам текст сообщения переводчиков, кроме отдельных его частей.
@Glaz_Vasiliska Да мне откровенно все равно. Мне не нравятся лишь ситуации когда.. "Супер мега команды" Жалуются что у них украли проект к примеру... Нельзя украсть то, что вам не принадлежит. Тем более вроде можно выбирать разные переводы... А тут разница в 68 глав...
Какие-то договоренности по читалкам... Бред уже какой-то. Мне нравится рид именно как читалка. И ждать чуда в виде резкого перевода 68 глав, зная что где-то уже есть перевод... :bip:.
Лично я без сарказма и иронии говорю спасибо тому кто залил перевод 50 глав, это реально добрый человек-перевод хороший, может не сверхкачество, но не промт в пеинте, а очень даже приличный текст. Раздражают переводчики у которых перевод ведется по чайной ложке, но они бесятся если кто-либо делает его быстрее. Если ваш перевод хороший, естественно никто не будет читать плохой перевод если есть хороший, единственная проблема в том что и тот перевод неплох, и вам неловко от этого. А это лицемерие.
Большая часть проблемы в том, что этот перевод залит БЕЗ разрешения команды, которая его сделала. Вы хвалите перевод, но его тут быть не должно. Не потому, что "Каталина захватили читалку и не переводят", а потому, что это труд чужой команды, которая тоже запрещала его размещение. Если вам нравится их перевод - поддержите их в их группе, где они его и выкладывают.
А сейчас вы благодарите вора, который залил сюда то, что ему не принадлежало.
@Glaz_Vasiliska Да, и вору тоже спасибо. Этот "вор" так же залил странички с информацией о переводчиках, ничего не обрезал и не потерял по дороге. А это деление территории еще с времен активного чтения фанфиков заставляло биться головой о стенку-вот сидит автор на каком-то закрытом дневнике на непопулярном сайте и "не размещать мою работу на других сайтах". Сюк, да этот твой дневник :bip: найдешь, его через год-два удалят к чертям, ты свалишь куда-нибудь, пароль потеряешь, а фанфик в итоге тю-тю. А почему?
@Glaz_Vasiliska А потому что-потому что. И все. В итоге теряются хорошие работы-фанфики, клипы, арты. Это как дебильная политика компаний в отношении авторских прав-я и многие мои знакомые 4/5 фильмов и музыки узнали и полюбили благодарю фанатскому творчеству, в частности клипам и каверам, а компании "ууудаляйте все, использовать запрещено ибо мы не получаем с этого". Курва, да вы доплатить за рекламу должны, а не удалять чужой труд и потраченное время.
@Glaz_Vasiliska Мне представить страшно сколько читалок вообще существует, и я холодным потом обливаюсь как подумаю сколько нужно времени что бы просто проверить обновления за день/неделю на хотя бы основных. А сколько времени придется угробить на то что бы выцепить что-нибудь орригинальное на каждом сайте потому что кто-то решил что его перевод будет только на вот этом сайте и все в итоге превращается в иди туда не знаю куда найти то не знаю что.
@Glaz_Vasiliska Я сочувствую если для переводчиков горе что их перевод узнает чуть больше людей чем обычно поскольку вот у меня к примеру нет времени даже просто прогнать в гугле каждую мангу которая у меня в закладках на тему а нет ли там где-нибудь на неизвестном мне сайте больше глав. Я тьму времени на это грохну, и хоть сочувствую если произошедшее для кого-либо горе, но для меня как для читателя произошедшее было просто подарком.
@Дрима Вы говорите прямо как типичный админ группы-агрегатора чужих артов... Даже как-то печально встречать таких людей ещё и на этом сайте.
Надеюсь, однажды, вы все-таки сможете понять в чем именно были не правы и что любой контент, который вы потребляете, берется не из воздуха.
Перевод вебки, который вы читаете, бесплатный. Кто-то потратил свои время и силы на то, чтобы вы его увидели. Это заслуживает уважения к их труду и желаниям. Обеих команд. Хотите быстрее? Заплатите командам.
@Дрима Также и авторы фанфиков - никому ничего не должны. Это их работы и их право хотеть, чтобы они были там, где есть. Чтобы их видели именно те, кому они хотят их показать. Да, иногда это очень обидно и сложно находимо. Но это их право. И те, кто его нарушает, автора определенно не радует. Не всем нужно больше аудитории, особенно той, с которой они слабо знакомы.
@Дрима Компании и их претензии к фанатскому творчество - совершенно другая тема, не имееющая с вашим отношением к бесплатному контенту ничего общего. И да, в этом вы правы - фандомы не выжили бы без контента, который создают его участники, и наезды на свою аудиторию в данном случае выглядят отвратительно. Фанатское творчество разрешено авторским правом и автор этого творчества (фик, арт, эдит и т.д.) ТОЖЕ имеет на него свои права, в том числе право размещать его там, где он пожелает, или не размещать.
@Дрима Но, если у вас нет времени вбить в гугл название заинтересовавшей истории, чтобы найти уже сделанный кем-то бесплатный перевод, то, пожалуй, вас только порадует, когда однажды большая часть переводимого контента станет платной и официальной, и вы все сможете найти на одном сайте в одном и том же переводе без возможности выбора. Все сроки будут установлены, за каждую главу определённая цена.
@Дрима Все мы занятые люди, понимаю. Надеюсь, ваша занятость позволит вам оплатить весь тот объем контента, который вы так быстро и масштабно потребляете. Зато все переводы будут выходить точно по графику, ведь именно так происходит обычно, когда за что-то официально и регулярно платят, можно не отвлекаться на такие мелочи как другая работа.
@Glaz_Vasiliska Есть вещи которые я не хочу понимать. Знаю причины, но надеюсь никогда не принять. Как скажем когда выясняется что некое жизненно важное лекарство стоит 100 у.е. за упаковку, а могло бы 1у.е., при этом себестоимость производства, доставка, хранение, даже траты на изобретение и тд. с лихвой покрываются этим 1. Но патент на технологию купил человек который открыто заявил "а я хочу продовать за 100. Просто потому что могу, хочу, а у вас нет выбора если не хотите сдохнуть".
@Glaz_Vasiliska Фанаты поддерживают творчество, авторов, переводчиков, иногда присоединяются к ним. Люди которые "нет не размещайте мое на других сайтах" не против новой публики, если их разрекламировали на другом сайте и оттуда притопают новые фанаты то они будут рады, так что это не неприятие большой незнакомой аудитории. И это даже не ретивая поддержка той платформы на которой они сидят. Это просто как те люди которые не любят новое и новые технологии. "Зачем мне посудомойка, я и руками неплохо мою".
@Glaz_Vasiliska Но если человек который верит что ручками и тепленькой водой жирную посуду помоет не хуже чем посудомойка которая все обдаст кипятком теряет только сам свое время, то авторы хоронят свое творчество. Я видела как умирают блоги, сайты, пропадают в один момент в никуда авторы. А фанаты которые душой болели за человека и его труд утыкаются в табличку "такой блог не существует/сайт недоступен".
@Glaz_Vasiliska Фанаты получают удовольствие и радость от потребления творчества, это так. Но разве авторы не получают в свою очередь удовольствие от процесса созидания? Это взаимный процесс с того момента когда то что создал автор тот размещает для возможного ознакомления другими людьми. Обратная связь всегда важна, она показывает что чей-либо труд не был впустую, а так же наличие людей с схожими интересами, поддержку. Люди нервничают если родные уходят не сказав куда идут и не взяв с собой телефон.
@Glaz_Vasiliska А фанаты переживают что задрипанный сайт на котором обитает их любимый творец в какой-либо момент накроется медным тазом и все что было тем создано пойдет нахрен. Малолеток которые уходят гулять и вырубают телефон называют инфантильными поскольку они не беспокоятся за родных которые без связи о них переживают, это все понимают, почему нельзя понять беспокойство фанатов и желание распространять творчество для его лучшего сохранения, воспроизводства, и нахождения новых единомышленников?
@Glaz_Vasiliska Я понимаю что определенные пожелания от авторов/переводчиков это то что достойно уважения, но мне кажется эти люди сами в ответ не очень уважают тех кто их любит. Допустим 4 человека потратили время что бы перевести некую мангу. 1000 человек потратят время что бы ее прочесть. Да, "просто потратил время" и "упахивался с текстом" это разные вещи, но помимо времени люди переживают, эмоционально привязываются к произведению и авторам/переводчикам. Эта привязанность ничего не значит?
@Glaz_Vasiliska Я благодарна всем тем кто тратит свое время и силы на творчество (перевод это так же творческий процесс как мне кажется). И я уважаю мнение этих людей достаточно что бы лично не "растаскивать" продукт их усилий. Но как фанат я все же ощущаю боль каждый раз когда натыкаюсь на запрет распространения того на что потратила суммарно времени и нервов больше чем на собственные дипломные работы во всех учебных заведениях вместе взятых.
@Дрима При всем уважении, вы приводите интересные примеры, но не совсем верные.
Авторы не "малолетки, которые выключают телефон". Да, несомненно очень грустно, когла любимый автор пропадает/удаляет работу/решает закрыть блог, но это все равно его или ее решение.
Вы говорите, что это реклама, но реклама - это ссылка, упоминание, возможно, коллаб (с разрешения автора, опять же), а не утаскивание чужой работы без разрешения. Реклама это не когда кто-то берет без спроса твою вещь и показывает всем.
@Дрима Вы решили перейти к примерам, я тоже не возражаю против такого типа дискуссии.
Давайте представим, вы сшили прекрасное платье. Оно чудесное, идеально скроенное, все модные журналы готовы за него удавится. Но вы не хотите никому отдавать этот дизайн, он ваш личный, вы долго шили, придумывали, воображали, как все будут любоваться вами в этом платье.
Вы приходите в нем на небольшую вечеринку только для своих, все действительно в восторге, и вы бесконечно рады. И вам этого хватает.
@Дрима Но вдруг кто-то из гостей решает, что это платье слишком хорошо, чтобы надевать только на такие маленькие вечеринки, копирует лекала и шьет себе точно такое же. А потом показывает его всем.
Он может быть уверен, что таким образом сделает вам рекламу, что у вас появятся покупатели. И они, может быть действительно к вам приходят, но есть небольшое такое но - вы их не просили. Не просили рекламу, покупателей, того, что сделал этот человек тоже не просили.
@Дрима Это платье было особенным, не для широкой аудитории, со своей историей или еще что-нибудь. Вы недовольны и опечалены. Но все вокруг поддерживают этого человека - как же, он же сделал это ради вас, теперь все знают, какие чудесные платья вы шьете. Но вы этого н.е х.о.т.е.л.и.
Вот только все считают, что нужно быть благодарной.
И в этом и есть ошибка подобного отношения.
@Дрима То, что вы назыаете "рекламой", чаще всего попытка нажиться (материально или нет) на чужом творчестве. Но даже если это сделано из добрых побуждений, действительно ради рекламы, пока автор не рад размещению своей работы и результатам этой "рекламы" - это лишь эгоизм "рекламщика".
@Дрима Конечно, в первую очередь мой пример имеет отношение к создателям оригинального контента (авторам фиков и ориджей, артерам, косплеерам и другим контент мейкерам), а не переводчикам, которые все же несколько отличаются. Но суть все равно одна - взятое без разрешения = украденное. Без разницы с какими целями.
@Glaz_Vasiliska Боюсь ваш пример для меня заглохнет на моменте "не хотите никому отдавать дизайн". Я знаю что есть дамы для которых повод для кровавой свары если на празднике появится девушка в таком же платье, и я понимаю что для таких людей это важно, но не могу так же жить таким мировоззрением, а так же буду испытывать некоторые проблемы с границами своего уважения. Я хочу одеть определенное платье на праздник, там будут другие дамы, и для меня безумие если мне объявят джихад из-за платья, потому что
@Glaz_Vasiliska видети ли "А Машка такое же платье купила/сшила раньше тебя, ты не имеешь право одевать платье если его одела она на этот праздник, она запрещает". Чего блин? Ок, речь не только о покупном, а о лично сшитом и созданном, это все же немного другое, хотя тема близкая. Даже опустим тот момент что большинство основных фасонов уже создано, и как говорится "это уже было в...", и что большая часть придумок это "бантик сбоку прикрепить", ок, вот спроектировала я платье, сшила, блеснула. И его "украли".
@Дрима Что касается вашего примера с лекарством, то я совершенно не понимаю, что вы им хотите сказать в контексте нашего диалога. Ничто из обсуждаемого нами не является предметом первой необходимости.
@Glaz_Vasiliska Не платье, фассон. Во первых мимикрия это лучший комплимент, если платье понравилось настолько что его захотели другие то это я не просто белснула как блесточка, а полноценно зажгла. Вопрос 1- Я вот теперь имею блин эксклюзивные права на эти платья? А если сделают такое же, но зеленое, а не красное? Или с доп разрезом на бедре? А если окажется что до меня такое красное платье сделал кто-то другой 20 лет назад, он имеет право обзывать меня воровкой? Была закрытая вечеринка, я о ней и не знала,
@Дрима Если вы имеете в виду платные официальные сайты с мангой, манхвой, маньхуа и другими видами комиксного искусства, то их существование абсолютно обосновано. Комиксы рисуются авторами не от чистого любви к картинкам и аудитории, но и потому, что это их работа. Они получают от своих читателей денежку, которая является эквивалетном их интереса и благодарности автору. Платные сайты с переводами покупают лицензии на эти переводы и так же материально поддерживают автора.
@Glaz_Vasiliska но получается "украла" это платье потому что сделала это позже? Зашибись. Я одела это платье на вечеринку, никто не смейте его одевать после меня, оно теперь мое. У нас платье в мире не хватит на всех в таком случае.
@Glaz_Vasiliska Я создала платье-и его дизайн и сшила вещь, но разве я могу запретить людям шить платья? Это безумие. Я понимаю что человеку может быть обидно что он скажем создал персонажа для книги, по книге даже сняли фильм, а потом этот актер в амплуа персонажа на всех билбордах страны красуется в качестве рекламы средства от геморроя. Неприятно, как скажем наверное может быть неприятно видеть порнопародию на свое творчество, понимаю. Но "запрещаю снимать порнуху про людей похожих на моего героя" бред.
@Дрима Что ж, кажется, вы весьма далеки от представления об авторском праве и количестве сил, которые авторы вкладывают в свои творения. И, что куда важнее, чувств авторов.
Не думаю, что от продолжения дискуссии будет толк, нельзя заставить изменить мнение того, кто напрямую не сталкивался с подобными трудностями.
Надеюсь, однажды вы осознаете, что же именно мы с вами обсуждали эту пару дней.
@Glaz_Vasiliska Авторские права сложный вопрос, можно ли запрещать людям петь песни потому что "это уже спел Высоцкий", вы посмотрите на этот бред когда "произведение Пушкина удалено из доступа в связи с обращением ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ". Тут на сайте манга есть, ее производство застопорилось потому что АВТОР не имела юридических прав продолжить рисовать, в век интернета и различных блогов человек НЕ МОЖЕТ рисовать СВОЮ мангу потому что поссорился с компанией которая ее печатала некоторое время. Сюрреализм.
@Дрима Вы читаете в моих словах то, чего там изначально даже не было. Видимо, моих умений к диалогу и сил не достаточно, чтобы донести до вас именно то, что хотелось.
Я не запрещала людям шить платья, но речь шла об одном конкретном. То, что вы не считаете, что все дизайны уже изобретены и ничего нового не создать, не значит, что это не больно, когда твое детище кто-то берет и использует как хочется без вашего разрешения.
Я уже поняла, что чувства и эмоции создателей вам не интересны и не близки.
@Дрима Дискуссия была весьма интересна, полезно иногда выбираться из комфортного окружения и понимать, что не всем понятны некоторые аспекты творчества.
Спасибо, надеюсь, на этом мы закончим.
Все-таки, изначально это место для комментирования самой истории, а не наших с вами рассуждений.
@Glaz_Vasiliska С одной стороны если я дам другу почитать книгу которую я купила, то я имею на это право, я же ее купила, однако с точки зрения тех кто продает эти книги я их и автора книг обкрадываю, даже если эти книги есть в библиотеках.
Повторюсь, авторские права сложный вопрос, многогранный, и для меня лично "я не хочу что бы кто-нибудь одевал вот такой комплект одежды потому что это Я придумала одевать майку с джинсами, все кто так одеваются воры" дикость.
@Glaz_Vasiliska Переводчики тратят время, силы, прикладывают свои умения, это так. Однако это делается не только для себя, исходный материал выкладывается и подразумевается что для всех, и люди в свою очередь тратят свое время и вкладывают свое внимание и симпатии. Запрет на распространение это как привести ребенка в магазин и сказать что бери что хочешь, но не вот с той полки. Ты спрашиваешь "почему?" Может дорого? Нет, просто мне не нравится эта полка, заткнись и будь благодарен за остальные полки.
@Glaz_Vasiliska И да, это так, человек будет благодарен за то что его привели в магазин и дают право выбора, но все же согласитесь что останется неприятное ощущение от этого запрета единственное обоснование которого не любовь покупающего к вот этой полке. Никаких причин в духе "я не поддерживаю этого производителя" или еще чего, просто "не люблю эту полку". Возникает желание уйти так ничего и не купив, обида просто на ровном месте.
@Glaz_Vasiliska Так и с переводами. Я понимаю если скажем переводчики продвигают определенный сайт, если у них патреон и они продают свой перевод, если им идет доход с рекламы...но вот просто "не, не хочу". Это не бутылку воды на экскурсии втихоря у человека выпить, а потом состорить глазки"другую купишь". Переводчики ничего не теряют, от них ничего не требуют, в итоге происходит столкновение "я так хочу" переводчиков и фанатская деятельность, где все заканчивается силовыми воздействиями-"а мы перевод бросим"
@Дрима Так, знаете
Я хотела культурно завершить наш диалог, но все-таки нет.
Мне надоело, что вы перекручиваете мои примеры так, как хочется вам самой. Хватит, я такого не писала.
Оригинальный дизайн платья с вышивкой, подбором ткани, многочасовой работой над выкройкой, пошивом и подгоном под фигуру - не равно "не дам другим носить джинсы с майкой". Это долгий, тяжёлый труд, и автор имеет абсолютно все права злится, когда этот труд нагло воруют.
@Дрима Заметьте, в примере я
указала, что другой человек взял ИМЕННО ТУ САМУЮ выкройку, которую разработал автор. Не просто такое же платье, не бантик с того же боку. Точно. Такое же. Платье.
Его нет в продаже, его никто больше не носит. Это авторский проект, единственный, одна штука. И вот это - воровство, а не реклама. Это не "Машка в таком же платье пришла", это интеллектуальная и физическая собственность.
@Glaz_Vasiliska Я понимаю нежелание распространения чего-либо, скажем я не хочу что бы мои фото продавали всем желающим, или даже раздавали бесплатно, но если я сама их раздаю бесплатно скажем в городе "N", то очень странно приехав в город "R" и узнав что мои фото прихватили сюда туристы из города N, бегать и отбирать фото потому что "только в городе N можно смотреть мои фото, в других городах нельзя". Я бы посчитала что перегрелась на солнышке если бы начала такое делать.
@Дрима Пример с книгой. Если вы купили книгу и дали почитать другу, вы никого не обокрали. Это ваг физический носитель контента, вы можете с ним делать что угодно, вы за него ЗАПЛАТИЛИ. Автор ничего не теряет.
Если же вы купите книгу, отсканируете и разместите в бесплатном доступе на своей читалке - вот это уже плохо для автора. Множество людей вместо покупки книги будут читать ее просто так, какой бы прекрасной книга не была, труды автора НЕ ОКУПЯТСЯ. Книга - это работа, за которую платят.
@Дрима Это тоже одна из серьезных проблем пиратских переводов, но это не тема нашей дискуссии. К тому же в ру сообществе пока нет достаточно подходящей альтернативы, а официальные переводы часто страдают отвратительным качеством текста и локализации.
@Glaz_Vasiliska Я понимаю когда библиотека запрещает выносить свои книги, мало ли их не вернут, испортят, потеряют, могу понять когда с платного сайта утаскивают на бесплатный, когда не оставляют ссылок на переводчиков и подчищают информацию о тех кто переводил-это причина для праведного гнева, это воровство, но возмущаться тем что поделились с другими людьми... Не понимаю. Единственный урон наносится если людям нравится чувство "я тут главный, а вы букашки". С этим поспорить не могу, это наверное больно.
@Дрима Мне не понять ход ваших мыслей, примеры с фото и городом не подходят под данную ситуацию. Переводы не раздавали всем желающим, они были размещены на площадке переводчиков. Если хотите еще один пример, то я попробую. Хотя вы их все равно упорно игнорируете. Сложно привести материальный пример для электронного ресурса так как в жизни копирование требует куда больших усилий. Но можете считать паблик переводчиков домом, откуда унесли ребенка в другой дом, где уже кто-то живет.
@Дрима Жилец второго дома не рад ребенку, родитель ребенка не рад, что его ребенок в другом доме. Даже пусть его не забрали, а, предположим, клонировали.
Клон вашего ребенка сидит в чужом доме, он настолько же ваш ребенок, как и тот, что остался. Жилец хочет его вам вернуть, так как у него есть свой ребёнок, но потом приходит сосед и говорит: "Оставь этого, он быстрее и умнее. Мне он больше нравится, он читает мне больше стихов".
@Дрима Да, тут потребитель контента получается совсем левым и пример путанный, но я уже, честно, не знаю как объяснить.
Если хотите продолжить, давайте пойдем в личные сообщения и перестанем засорять страничку бесконечными рассуждениями, к тому же, видя ответы с сильной задержкой.
@Glaz_Vasiliska Страничка не обновляется когда скидываешь ответы, так что я без понятия была что вы решили уйти из диалога. Вы сами решили дальше отвечать, после "это последнее смс, больше мне не пиши". Мы как мне казалось говорили о переводчиках любителях которые действуют де-юри не совсем законно. Если переводчики покупают мангу или сканы, и ожидают отдачи в виде посещаемости своего сайта, дохода от рекламы, или взымают плату за просмотр, это не тоже самое что из одной общей читалки перекачать в другую.
@Дрима Я просто очень хочу, чтобы вы поняли. Желание защитить свой контент - не чсв создателя. Это их право - контролировать его размещение в сети. Авторы не считают других букашками, они просто соблюдают свои границы. Они не обязаны размещать контент там где удобно вам, а не им. И то, что их границы нарушены - вот это может быть больно. Вы все примеряете на себя, но в данном вопросе три стороны конфликта - две команды и вор. Мы же - зрители, не имеющие особого влияния. Их возмущение направлено не нас
@Glaz_Vasiliska Я знаю что такое авторское право и какой труд создавать контент, человек, мне для защиты диплома нужно было статьи публиковать, да и сами дипломы не пара дней клепались. Я не могу сказать что меня обрадует если мои работы растаскают по сайтам "закинь на сайт 500 рублей и получи готовый диплом на защиту", но я лично буду испытывать гордость если мои работы буду интересовать людей, а не сгинут вникуда после защиты.
@Дрима Да, я хотела закончить, но учла особенности данной страницы и то, что вы можете не видеть мои ответы и решила продолжить обсуждение, так как вы, очевидно, его пока не останавливали.
Проблема с пиратскими переводами будет всегда, но сейчас речь не об этом, совсем не об этом. Давате, все-таки, перейдём в личку, тут действительно совершенно не удобно вести диалог в реальном времени.
@Glaz_Vasiliska И да, я понимаю что некоторые наоборот хотят что бы никто никогда не поднимал их работы, я просто не понимаю тот момент когда работа размещается на тематическом сайте, просмотр бесплатен, никакой выгоды автору нет, но перетаскивать на другие подобные сайты нельзя. Я могу понять какие могут быть причины для такой ситуации, но наверное я такие причины просто "бессовестно" не могу уважать.
Я благодарна и "основной" группе перевода, постоянство и упорство много стоят, но все же тут не заменили ваш перевод, уже переведенные главы никто не заменял, вы можете не торопясь продолжить свой перевод и понемногу заменять главы с чужим, все же в некоторых был действительно выбран не очень удачный шрифт. Фанаты вашего перевода наверняка с нетерпением ждут вас и вашего перевода, они никуда не делись.
Хорошо. Почему нельзя залить свой перевод на определенные главы, сделать ссылку на свое авторство раз Вы говорите о том, что человек залил быстрее Вас. Иии я согласен с человеком под никнеймом "Дрима", перевод не плывется, читается на удовольствие, делал либо 1 человек, либо 1 команда, за что я благодарю за этот колоссальный труд.
Почему так много (не все) человек выше будто абсолютно не видят то, о чем пишет команда Каталина в своем обращении? Перевод НЕ был сделан перехватчиками, он был УКРАДЕН у другой команды, которая тоже не давала своего разрешения на его здесь размещение.
Желание официальной команды заменить ворованный перевод на свой абсолютно обосновано и не зависит от качества перевода другой команды.
Хотите читать перевод той команды? Вперед. Сходите к ним на читалку, скажите им спасибо, оставьте комменты.
Говорить, что вам нравится перевод и при этом сидеть и читать его там, где команда не давала разрешение его размещать, это, по-моему, не меньшее неуважение к чужому труду, чем само воровство.
Ну, я как раз таки привыкла читать эту манхву в переводе той команды. Но только читала на другом сайте.
Когда увидела тот перевод здесь, решила, что всё в порядке. Здесь же можно читать в нескольких переводах, выбирая понравившийся.
Да, на риде есть такая функция. Но этот перевод залит в ту же ветку, где переводят Каталина, а не отдельно. К тому же, параллельный перевод возможен, если команда этого хочет, а тут просто кто-то выложил их главы без разрешения, еще и с кредитами, где сказано, что брать на другие читалки нельзя.
С пятого на десятое пыталась читать тот адский перевод, на всякий случай заглянула сюда, в конец, и вижу отличные новости) Буду ждать перевода Каталины сколько потребуется, слава богу ожидание имеет смысл)
я искренни рада тому что вы берете перевод вновь, ибо может та команда и хороша, но сначала эта ужасная игра шрифтами, потом неожиданное сэр паул, когда ее всегда называли полным именем, читала тот перевод тупо чтоб прочитать, а так к сожалению убивается интерес к истории
Буду ждать, ведь перевод другой команды может и быстрее, но по качеству куда хуже.
Некоторые главы было проще понять на английском, чем читать их тут.
Не торопитесь, сделайте перезалив постепенно.
@Сольвия Ну, это если манхва по роману пойдёт. Сейчас она помалу собирает свою стилистику и аудиторию, и в некоторых случаях отличается от оригинала. Она более весёлая, более милая, вся жесть аккуратно вырезана, так что этот момент тоже могут посчитать жестью и изменить историю...
@Поцелуйтесь уже! Спойлер.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Фрау хотел жениться на гг чтобы сделать своего :bip: от крестьянки следующим маркизом. Паулина разгневалась и он стал евнухом. Зато в тот же день они с Люци надрались и у них появился свой) златокудрый такой, на Люци похож) Ещё спойлеров отсыпать?
@Вечный Искатель ...
У меня слов нет...
:bip:...
Спасибо большое за спойлер) Я вот прям не ожидала такое...
А на счет еще одного... ну, мне в принципе и этого хватило, все таки событте такое, но можно было бы и второй...) Если вам, конечно, не сложно
@Поцелуйтесь уже! Спойлер.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1. Во время беременности она страшно захочет бурды которую готовила в походе и потратит все силы чтобы воссоздать этот ШЕДЕВР
2. Она 2 или 3 раза отвергнет Люци так как хочет быть рыцарем не смотря на то что у неё есть от него ребёнок
3. Их сын не станет императом, а вместо этого унаследует её звание маркиза и фамилию Уинтер.
4 Выходить замуж она будет в золотых доспехах, и так и останется главой королевской гвардии
Ещё могу проспойлерить про Ино и Донау.
@Вечный Искатель Я... просто... в афиге, о'кей, да? Просто... капец, ну у меня словарныц запас аж корчился. Но это же реально... капец (нда, туго у меня все). Вот уж события произойдут
@Вечный Искатель Мой ник это как больная старая мозоль! Крик души ёпта! Щас выговорюсь xD школу закончила, универ закончила, вышла замуж, родила двое, старшая уже первоклашка!!!) а Кёко и Рен только поцеловались за 12 лет! Карл 12 леееттт!!! Я не бессмертна, шутки о том, что дочитывать будут наши правнуки, с каждым годом заставляют рыдать все чаще АХАХАХАХАХ
Но мы же бессмертные, правда?! :’D
@Не_умру_пока_не_дочитаю_НеСдавайся Ну, в манхве я бы посмотрела на деток похожих на неё, но а романе она была... Ну не очень внешне. И это было здорово обыграно так как очень во многом идёт наперекор стандартам
@Не_умру_пока_не_дочитаю_НеСдавайся Я начала читать мангу(до этого видела лишь корейскую дораму) потому что моя сестра троль и сказала что манга закончилась. Они тогда аещё даже не поцеловались.
@Не_умру_пока_не_дочитаю_НеСдавайся Ну это же здорово - как раз в старосте вместе и посмотрите! А вообще это забавно - в первой главе гг звонила по городскому телефону а в последней... Галограммой наверное смски пересылать будет?
@Вечный Искатель Прочитав 50 глав новеллы однако сделаю выводы касательно ее внешности) не говоря о том что отсутсвие ухода и плохое питание сказалось на ней и сама война,однако! ее описывают как почти красивого юношу, то есть она была весьма симпатична внешне, если б была парнем!!!)а тут просто мимо по всем стандартам красоты которые были навязаны культурой) нe было длинных волос, что было не мало важно для девушки,не пахло духами,отсутсвие платьев и мейка и наличие мышц)и только поэтому ее считали уродиной :’D
@Не_умру_пока_не_дочитаю_НеСдавайся Ох, ну, ещё сломанный нос, кучу шрамов в том числе и на лице смуглая кожа(для Кореи катастрофа), и в целом стандартная внешность... Согласна с тем что для мужчины эти вещи никогда не были проблемой, напротив даже казались мужественными но для женщины это было проблемой хотя большинство 'изянов' появилось уже после войны, но позже она стала ухаживать за кожей и отрастила волосы(что по-моему лишнее) но даже тогда её внешность была просто среднестатистической
Ясно-ясно всё с ним, решил что такая не простая, в их понятии, женщина будет лёгкой мишенью. Ой, дурной, решил что умнее всех. Да ещё выбрал именно гг, это же насколько надо верить в себя, чтобы пытаться обдурить столь опасного человека.
Ну, учитывая, что он смущается при разговоре о ней, то он вполне может ей симпатизировать. Любовь это или нет, но тот факт, что он признаёт её выдающейся женщиной очевиден.
Тоже самое. Есть какой-то осадок на душе. Если есть наложницы, то по сюжету он мог смириться с не взаимной симпатией и потихоньку ее оставить. Либо она(симпатия) перерости просто в дружбу, крепкую, но дружбу. А Паулине и без его чувств хорошо. Тем более, что все наложницы не плохие, к ним есть симпатия. Император навещает их покои, тут уже ребенок на подходе. И все это не вяжется у меня с парой Люци + Паулина.
и не зря там потом по ранобэ такой лютый п*здец будет что некоторые читатели до сих пор мечтают императора на костре заживо сжечь . но пока манга до этого не дошла я продолжу читать и любоваться моей Пауличнокой. и вообще буду надеяться что тот п*здец автор манги переделает или уберет н@:bip:
А мне нет. Наличие наложниц - его долг перед страной, и норма жизни для того общества. Он обязан взять себе наложниц, обязан взять себе императрицу, и обязан сделать как можно больше детей.
Завязывать себя внизу в узел, давая обет целомудрия если Паулина ему о кажет, он не имеет права, даже если бы захотел.
А ещё он смирился с нелюбовью Паулины, и просто живёт дальше со своими невзаимными чувствами. Просто выполняя свой долг, и очень хорошо относясь к женщинам с которыми его связала судьба.
@Skip Beat ^•^✓ Сердцу не прикажешь. Он любит и продолжает втихую надеятся на взаимность. Невзаимная любовь может быть всю жизнь, без перерождения в простое чувство дружбы. Или как по-вашему, люди годами любят одного человека, надеясь и веря, что однажды тот обратит на них внимание и ответит взаимностью?
А к наложницам он относится настолько хорошо, насколько можно в его положении и с его неразделённой любовью. Он старается что бы всем им было хорошо, и заботится о них. И о будущих детях.
@Kuroneko-hime Насчёт чувств императора. Я сказала что мог, но по сути я бы спокойно приняла если бы его чувства так и остались. Скорее Паулине и без него норм, она не видет его как мужчину .
@Мариныч спойлер я скинула и я передаю эстафетную палочку спойлеров . мне надоело их скидывать так что следующий кто хочет получить спойлер пусть просит у последнего человека который его просил
@lulu_0, Вы просили спойлер? Получайте .Из того что знаю я они(Император и Паулина) переспят и он (Император) бросит её с ребенком и это только верхушка, начавшегося там трэша . сама не читала
Подруга читает на анлейте и спойлерит мне потихоньку, и травмирует мою нежную душу такими новостями. надеюсь что манга будет отличаться сюжетом в этой составляющей сюжета. А . и ещё. следующего кто у меня будет просить спойлер закидаю тапками :) !!!. ладно всем добра , а я пошла.
Сложно стало читать это произведение. Вроде бы понимаю, что ничего необычного здесь нет, всё правильно, но всё равно очень неприятное ощущение. Даже не хочется, чтобы они были вместе. Сказал бы, что надеюсь на то, что Паулина выберет другого или никого, но понимаю, что это невозможно.
@фанат Вы серьёзно думаете, что какое-то низкосортное сёдзё может на меня повлиять? Нет. Я просто описал свои ощущения. Если бы оно на меня повлияло — я бы ныл здесь, мол, почему они ещё не вместе и тому подобное. В данном случае я говорил о своём желании того, чтобы Паулина никого не выбрала или выбрала кого-то, но не императора и о том, что это невозможно, к сожалению. Ничего против императора я не имел, он всё правильно делает. Не вижу больше эту парочку вместе, вот и всё.
На моё удивление, я не разочарованна в Люциусе. И так же это касается того парня, который Паулине предложил жениться.
Их выбор для меня не показывает, что они не достаточно её любят/ли. Это показывает их ответственность. Нам чётко показали, что могло бы произойти если бы они признались бы Паулине в чувствах. Это бы негативновно отразилось на них, а особенно это каснулось бы её.
Паулину и так дискриминируют, а тут ещё и признание. Из этого раздулибы скандал! Людям дай бы повод. Виноватой бы осталось бы она. (нам чётко это показывает инцидент с солдатами после чего её лишили звания командира)
И ещё Паулина не рассматривает их как кандидатов руки и сердца. Она никого не рассматривает в этом плане))
Почему мы не можем рассматривать вариант, где Паулине будет одинока в роматическом плане, но очень счастлива как рыцарь? Как ни как быть рыцарем ей нравиться.
+100500 плюсов.
Дело ведь даже не в их выборе, а в том, что Паулине сейчас это ни в каком виде не нужно. Не воспринимает она их как партнёров в любви или в браке. И в принципе она эту сферу в отношении себя вообще никак не воспринимает, даже примерять не пытается.
Может быть, потом, когда-нибудь, она это этого дозреет, но здесь потребуется колоссальная работа над собой: всё-таки мне это больше видится как склад характера.
В общем, я их рядом друг с другом изначально не видела, именно из-за этого
Ну не знаю в манге гг-ой хороший мужчина-умный,целеустремлённый,ответственный,любящий.Он прекрасно осознает свой долг перед государством и невозможность ответа на свои чувства( :bip: он был бы,если принудил гг-ню, сделав единственной наложницей)
А тут все гармонично,он добр ко всем своим наложницам(хоть и не любит),но при этом хранит чувства к Пауле.Это не измена.И мне бы поскорее хотелось, чтобы они были вместе,и он наконец то обрëл полноценное счастье,а она открыла в себе женщину
А где он что-то запрещает?) Он как раз понимает, что Паулина его не любит, и вообще как мужчину не воспринимает. И поэтому не лезет к ней ("сам не ам"). Но при этом он не запирает её в башне, не устраивает сцены ревности, не отдаёт императорский приказ с запретом на общение Паулины со всеми мужчинами. Он вообще никак ничего ей не запрещает. То есть никакого "другим не дам" здесь нету.
А то, что в душе он ревнует и страдает, так это он делает молча сам с собой.
Ну вы как то перегибаете) он вроде никому не мешает, просто горюет в сторонке и о чувствах знает только лучший друг.
Мне вот очень нравится, что здесь не голая романтика как хотят "девочки", а персонажи часто думают головой. Знаете как в жизни, иногда сказал(сделал) потом подумал - бывает, но в основном оценивает ситуацию с прогнозом на будущее. Что за император который объединил континент все бросит ради любви? Таких только в сказках ждет счастливый конец... жаль конечно)
@vikkk.toria да я тоже не понимаю почему некоторые так гонят на императора часто необоснованно и переживают ток за Паулину и ее чувства, не пытаясь даже понять мысли и ситуацию правителя)
мне с его чувств уже просто смешно, раньше я умилялась, как же мило и тому подобное но сейчас просто смеяться хочется...я просто не смогу поверить ему если он когда нибудь ляпнет что его чувства к Пауле Серьезны!
Вообще-то его чувства серьезны! Просто он видит, что она его не любит, романтикой не интересуется, и совершенно счастлива своей ролью рыцаря. Поэтому он и молчит.
Или по-вашему, "серьезными" чувства считаются, только если бы он воспользовался своей властью Императора, приказом объявив, что любит Паулину, и хочет в жены и Императрицы только её? Да, тогда бы ей пришлось подчиниться. Засунуть свои мечты и желания подальше, и стать женой, матерью и Императрицей. Ценой своего счастья.
Серьезные чувства - это не когда делаешь всё по своему, вопреки желаниям и мечтам любимого человека, а когда в первую очередь думаешь о его чувствах.
А вот когда ты игнорируешь мнение других, потакая только своим желаниям (а баба-то чё, она же дура, счастья своего женского не понимает, всё мечом машет, вместо того, что бы детей мужу рожать, да и вообще каждая же хочет быть Императрицей и никак иначе!), тогда это настоящий эгоизм и жажда обладания. А не серьёзное чувство любви.
@Kuroneko-hime я не имела в виду что ему надо было сделать ее своей наложницей, использовав свою власть и навязать ей свои чувства, я с самого начала была против. еще когда Люциус надумал ей в ванне в своих чувствах признаться. я рада что он не пытается принудить ее к чему либо и позволяет жить своей жизнью но меня просто злит его нынешняя ситуация, любит ее но при этом взял себе три наложницы. (я помню что их ему навязали) все бы ничего, он император и я могу понять его
@...AbSuRd... но чувства свои ему давно пора уже отпустить, хоть он и говорит что сделает ее счастливой и ему неважно будет она счастлива с ним или другим но он же вряд ли позволит ей быть счастливой с кем нибудь,если женился пора забыть прежние чувства. лично я бы чувствовала обиду если бы мой муж находясь со мной думал о другой женщине или ревновал какую нибудь другую женщину. все что я хочу сказать так это то что его чувства, особенно после женитьбы совсем не к месту
@...AbSuRd... не понимаю зачем автор пытается показать что даже после женитьбы он продолжает думать о ней, это как оправдание "я тебя люблю и поэтому сплю с другими женщинами " после всей этой арки с наложницами у меня остался како-то неприятный осадок...
@...AbSuRd... Вообще-то если институт наложничества здесь является традиционным, то он обязан был взять себе наложниц и спать с ними, даже если бы Паулина ответила ему взаимностью и стала Императрицей.
В азиатских и арабских странах наличие любимой жены или Императрицы вообще не освобождает от обязанности иметь целый гарем, который будет пополняться всю жизнь. Потому что так надо! Это правило!
А любить при этом он мог кого угодно. Потому что любовь и политический брак - это разные вещи.
@RinGi Соглашусь) все же, воевать 10 лет ради великой цели, а потом оставить трон... нет, я поддерживаю Лютика. К тому же сама Паула, не страдает сейчас. Не знаю, что будет дальше с ее чувствами, но пока что ей все ок :D
Вообще всё :bip:... Меня больше волнует, что он ей не может рассказать минимум лет 8. Или сколько там прошло? Вроде всё норм, но мне его :bip: уже порядком поднадоели.
Отпустить чувства, вы серьезно?Так легко, вы вообще любили? Даже после отказа трудно отпустить чувства и жить дальше.Видно, что пытается, не давит на неё, не ограничивает. Так чем он плох? Неужели из за наличия наложниц он не имеет право по настоящему кого-то любить даже безответно.Откуда у вас такая жестокость?
Чувак, ты занимался сексом с тремя девушками (или хотя бы с двумя, учитывая, что призрачная беременность черноволосой не вызывала в начале никаких сомнений), у тебя растёт твой ребёнок в животе Ребекки... Как бы, тебе действительно уже не стоит думать о своих чувствах.
Ну, вообще-то раньше к бракам относились именно с такой прагматикой. Женщины искали мужа, который сможет достойно обеспечить её и детей. А мужчины искали такую жену, что будет здорова, из хорошей семьи и с хорошим приданым.
Те мужчины, что не наследовали титул либо строили карьеру в армии, Церкви, бизнесе и науке, либо женились на состоятельных женщинах (и строили карьеру с помощью их связей и денег).
Это была абсолютная норма жизни для прежних эпох.