Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Как обычно, великолепная глава и её перевод! Огромный спасибумба за труды ❤️
0
ответить
Спасибо большое!!! сразу видно как маленькая не однозначная фраза разводит срачь в комментах... и переводчик видит что не пофигисты читаю, а знающие начиненные люди (по большей части). ждем проду
0
ответить
Бабуль, спокойнее!
+186
ответить
ты просто не знаешь насколько классные эти ребята-марионетки
мне вот их тоже очень жалко
+52
ответить
@Ballinderry Ага, и если бы выжили все 11 был бы у комоко 2 детский сад.
+9
ответить
вот звуковое сопровождение - youtu.be/P8fovVJ17GE?t=6
+40
ответить
думаю крик Алисы из игры Алиса "возвращение безумия" во время превращения в режим истерии, больше подходит
+1
ответить
Тот момент когда соглашусь с частой фразой тех, кто читает ранобе...
"Не так я её себе представляла".
+36
ответить
Кого? Бабулю?
Лично у меня то что я представлял хуже чем это.
Ведь я люблю когда персы летают как в Драгонболле, и когда у них такие стильные плащи, и когда они летают в стильных плащах, а в ранобе этого не было.
И тут мне типаж больше нравится, чем тот что на рисунках в ранобе.
0
ответить
Она не только материнская шестёрка-лесбиянка, но ещё и роботофилка (или куклофилка)! Фу! Да ещё и редкостная уродина!
-14
ответить
какую же страшную нарисовали, а такая красивенькая была, пока не исказила личико)
+1
ответить
Тоже мне владыка. Истеричная какая.
-1
ответить
Её сильнейшую дочь медленно убивают. Она пытается поймать убийцу. Послала нескольких дочерей. И тут этот убийца собрал по максимуму её доченек и убил. Довольно мучительно.
0
ответить
Перевод переводчика. Запоминаем японский:*** это гррр, а волнистая линия это гьяяя!
+1
ответить
Шо, :bip:? Не приятно?
+4
ответить
Я уже даже не знаю - успеют ли главы манги дойти до её финальной эволюции или аниме выйдет раньше. ,D
Но всё равно спасибо за главу.
+36
ответить
будет как с повелителем, аниме уже на 10+ книге, а манга только к 4ой подошла
0
ответить
@Kowmapuk Хех, вообще :bip: творится с Овером, а ведь хорошая история, но все просрали, даже новелла будет иметь 17 томов(
+1
ответить
спойлер специально для тех, кто читал только вебку:
финал городской арки будет сразу после апа в арахнида.
а арка с подземными руинами перенесена на середину путешествия (и занимает целый том).
+2
ответить
@Kowmapuk Ну, если аниме растянется и адекватно расскажет о всём том что было, а не скомкано быстро дойдёт до арки руин, то я даже за. В противном случае... буду как с Военной хроникой. Плюну на то что там уже новый фильм вышел про Таню и буду читать только мангу.
0
ответить
@Ballinderry Спасибо, приятель.
Кстати, тогда можно спойлер, что за яйцо было в начале манге?
Так как хоть стреляй, не могу вспомнить ничего подобного в вебке. А ведь остановилась на (скорей всего) конце арки про дурного эльфа.
0
ответить
@SaiQri @SaiQri если помните в вебке у Шуна был в питомцах дракон света на котором они летали местами. Так вот теперь это не рандомный монстр, а тоже реинкарнированный, если быть точно - главная хулиганка класса, которая цеплялась к Вакабе.
Сидела она в яйце аж 8 лет. Драконы вроде как высижывают яйца вливая в них магию, но яйцо похитили оно впало в спячку.
vk.com/ranobelist - перевод сейчас идёт здесь, но мангу не догнали ещё
novel.tl/r/kdgnk - готовые главы заливают сюда
-1
ответить
@SaiQri кстати Ронанда тоже пока не ждите, арка с его участием так же была смещена на более поздние время. арахнида он не застал, но в целом получилось более интересно.
-1
ответить
@SaiQri Яйцо, в котором сидел один из переродившихся одноклассников ГГ. Про него была короткая экстра-глава.
А ещё тут в комментариях неоднократно писали спойлер, что вылупившись, он к герою попадёт.
+1
ответить
@Kowmapuk ＠Kowmapuk ну фанаты просили, чтобы в новой версии она подольше бегала в форме арахнида - и вот пожалуйста 2 полных тома.
0
ответить
@Ballinderry Спасибо.
Да... наверно действительно стоит перечитать вебку... но чёрт побери, у меня там ещё "защита подземелья" не дочитана. Обе истории такие огромные и шикарные... называется, в такие моменты остро не хватает классических подпространств из маньхуа с их ускоренным временем. ,D
Постскриптум - Ну, тут я с фанатами вынуждена согласится. Я долго и с большой надеждой ждала её форму арахнида пока читала вебку, надеясь посмотреть как она в ней будет взаимодействовать с остальными персонажами.
+3
ответить
@Ballinderry м? Я знаю. Но мне хочется именно вебку перечитать. Интересно что было после того момента на котором я остановилась и как много там ещё осталось, после того как избили эльфа. Она ведь говорила что собирается сбежать, если я правильно помню... учитывая от кого, сомневаюсь что на это уделили всего пару глав. А потом уже можно и прочитать печатную версию, что бы сравнить.
0
ответить
@Тремор Гангнир Я !не гарантирую!, но последняя новость которую я читала, утверждала о том что где-то в январе.
0
ответить
@SaiQri Да, если не перенесут опять, то начнет выходить в январе. Очень круто, что будет в районе 24 серий и аниме должно успеть нормально рассказать первые 4 тома ранобэ.
0
ответить
@Dolganik Эх... надеюсь всё же не перенесут.
Нет, конечно если это ради качества, я только за, но у меня примерно в это же время начинутся полноценные выходные для таких дел как просмотр всех запланированных анимешек... (¯ ¯٥)
Оффтоп - Ну и стена здесь разрослась. Старые добрые времена форумов вернулись к нам!
Гип-гип ура!＼(＾▽＾)／
...
Просто шучу.
0
ответить
@Dolganik kumo-anime.com - офф страница аниме
я думаю будет 5 томов ранобе - это конец арки города и конец интерлюдий про Шуна (тех которые вперёд паучка забегают)
0
ответить
@Ballinderry 5 том- это хорошая концовка для 1 сезона. Но мне кажется, что 5 томов слишком много, особенно если они не будут вырезать интермедии (а судя по трейлеру это так и есть). Хотя да, конец 5 тома - это хорошая кульминация.
0
ответить
Эта манга уже довольно давно выходит. И я читала около 15 или 20 глав. Сейчас увидела обновление вот и зашла. Уже столько глав вышло а она еще ползает в пещере... ужас
+1
ответить
Прочитай вебку или ранобэ. Ну или жди аниме. С такой скоростью выхода глав манги оно скорее всего обгонит ее.
+1
ответить
ну, во-первых она уже вылезла на поверхность
во-вторых добавлена новая арка с этими паучьими войнами, но она уже на исходе, главы 2 ещё осталось.
0
ответить
@Ballinderry Больше, их война закончится только в конце городской арки. А еще даже София не показалась.
0
ответить
@Dolganik я про количество глав до конца возни в лабиринте и начала городской арки, а не про противостояние с Ариель вообще.
0
ответить
@Ballinderry Мне интересно. Наша гг получит желанную эволюцию в виде паука-бабы? То биш Арахны какой-нибудь как она тут в манге мечтает?
0
ответить
@Тремор Гангнир да, получит. чуть выше это как раз обсуждали.
думается манга и аниме подойдут к этому моменту примерно одновременно (т.е. зимой).
профиль арахны из ранобе
vignette.wikia.nocookie.net/kumo-desu-ga-nani-ka/images/d/d3/Arachne_-_English.jpg
обложка 6-го тома (спойлеры!)
vignette.wikia.nocookie.net/kumo-desu-ga-nani-ka/images/9/9f/Portada_6.jpg
годный фан-арт
sun9-63.userapi.com/c852124/v852124754/1ccf71/9xYW9CHaxNI.jpg
0
ответить
@Ballinderry Хорошо что хотя бы выбралась...
Через глав 50 если не 100 она превратиться в человека, может быть...
0
ответить
@Ballinderry Капец... В профиль ранобэ Арахны купец жесткий. На инглише описание купец... Типа самый редкий и малоизвестный монстр подземелья. И невозможно опасный...
Кстати, она с :bip: паука. А что тогда Артель за паук? Она как бы бабка получается ей... Я чет думал что она тоже типа Арахна эволюции
0
ответить
@Ballinderry @Ballinderry "обложка 6-го тома (спойлеры!)"
- конечно спс за спойлеры, но не помешало бы хоть немного контекста, в чем там спойлер и кто все эти люди?
0
ответить
@Тремор Гангнир @Тремор Гангнир Ну как бы условия эволюции в арахнида - иметь Гордыню. А Гордыня - один из спецнавыков из наборов грехов/добродетелей, и этот титул может одновременно быть только у какого-то одного из живущих существ. Потому и редкий и скорее всего вообще единственный экзепляр.
readmanga.live/o_moem_pererojdenii_v_mech/vol5/22?mtr=#page=1 - тут похожий арахнид
Что касается Ариель ... скажу лишь, что она родилась гуманоидом... или наверно будет правильней сказать, что её такой создали.
0
ответить
@BL-kun вот рассказ о том, кто все эти люди и будет спойлером ;)
не переживайте, скоро они в манге появятся
0
ответить
@Ballinderry А как тут на сайте книги читать? Их скачивать надо что-ли или что? А то вроде бы есть обложки и тома, обзоры и рецензии, кнопки "читать" нет.
0
ответить
@Тремор Гангнир ranobehub.org/ranobe/101/1/0 - вебка
novel.tl/r/kdgnk - вебка и ранобе
vk.com/ranobelist - группа, где идёт перевод ранобе
вебка - примерно 90-95% сюжета. заморожена. переведено всё что есть.
ранобе на яп. - 80% сюжета. в процессе.
ранобе на англ - 8 томов из 13
ранобе на русском - начало 4-го тома, манга - конец 4-го тома.
отличия вебки и ранобе: основа та же, ключевые точки сохранены, но порядок эпизодов и детали местами сильно отличаются.
отличия начинаются после табу 10 лвл.
+2
ответить
Жестоко и потрясающе умно
+86
ответить
Неужели отсылка к Акуме из уличных бойцов?
+12
ответить
@Ballinderry Акума, невзирая на копирку механик Рю, играет так же нечестно. Так что всё нормально.
+1
ответить
Вспомнился клинок рассекающий демонов. У них вроде был похожий иероглиф на спине.. Простите
0
ответить
В Хантере похожая битва была, только там герой ещё и оставшиеся воздух угарным газом отравил
0
ответить
Бои с марионетками выглядят как когда в сайфае полицейские/мафия в кибершлемах а герой разумеется с человеческим лицом неприкрытым шлемом.
0
ответить
Паучатко жалко
+3
ответить
Ты мэня породила, я тыби и убью
+174
ответить
@_SEIN_ Нє. "Я тебе породив, я тебе і уб'ю", но ваш вариант тоже занятный
0
ответить
И вот рожай после этого
+130
ответить
Она же ее захватит, нет?
0
ответить
В этой версии нет, но даже та часть, которую параллельные уже поглотили сильно долбанет им по мозгам.
0
ответить
Rammstein - Mutter в переводе RADIO TAPOK:
И в тишине глубокой ночи,
Взглянув с любовью в её очи,
Как и мечтал все эти годы,
И утоплю её в болото!
+31
ответить
Вот :bip: делать новых детей, чтобы потом их убивать! Такую неадекватную мамашу надо нейтрализовать!
+1
ответить
Иду на ты?
+47
ответить
Древнерусская крылатая фраза, дожившая до наших дней. Грамматика у этого выражения тоже древняя.
+70
ответить
@Правильный Правщик правильно: иду на вы, на "ты" действительно звучит странно.
+47
ответить
@Sad_plum Это игра слов скорее. "Иду на вы" было раньше, сейчас оно отображает Прогресс
+1
ответить
"Иду на ты"... Звучит крайне странно. "Иду к тебе", или "Я иду" звучало бы лучше...
-42
ответить
Вы что, это же легендарное выражение) Князь Святослав так войну объявлял, звучит оно так из-за особенностей древнерусского. Оно стало крылатым и пошло в народ, означает объявление намерения вступить в спор, войну или что-то подобное.
+78
ответить
"Не друг ты мне боле!" ну или типа того, древние не шибко свои фразы объясняли.
-2
ответить
@anndreth Да, и именно из-за него и умер, хотя не совсем, но по факту тоже сыграло свою роль
0
ответить
... И тут вспомнились манхвы про перерождения. Где гг становится дочкой какого то злодея, и своей милотой делают их добрее...
Кхм явно не тот случай.
+29
ответить
Я тут прочёл ваш комментарий. И теперь, эти работы мне кажутся ещё большей ахинеей и откровенным фарсом, чем до этого.
+10
ответить
Пиксель слишком обогнал статами эрудиции комментаторов
+40
ответить
Ахахахах, ор просто. Они специально нашли историка-политолога для перевода
0
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек или помнят школьную программу
-1
ответить
@Ichigetsu Не то чтобы, я не видел как используют это выражение, но мы же понимаем, что пискели не самые адекватные переводчики и иногда перебарщивают с "фразочками". А в школе - "иду на ты" разве что в книгах найдешь. (выражение, которое используется лишь в специфических ситуациях, и к тому же тут куча аналогов на этот "иду на ты")
+1
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек у меня этот эпизод истории был банально в учебнике.
а переводчики почти все (если не вообще все) каждый в свою тему слегка двинутые ( как говорится нет здоровых людей, есть плохо обследованные)
+2
ответить
на английском "hear me mother! i'll surpas you!"
"услышь меня мать! я превзойду тебя!"
+6
ответить
Это не отсебятина ,а профессиональная локализация ! Я понимаю ,что здесь сидят только 12-летние девочки... Поймут только ,когда история России пойдёт у них, а может и вообще не поймут так и до конца жизни...
+4
ответить
Это отсебятина, перевод не нуждается в адаптации если не используются культурные особенности в оригинале. Ну вот почему нельзя было перевести дословно?
-6
ответить
@souljaboy Эмм... А культурные особенности в оригинале не использовались? Я вот не знаю. Ты знаешь японский и видел мангу в оригинале (т.е. на японском)?
+2
ответить
это не профессиональная локализация
это - петросянская локализация, с обилием сленга этих самых 12-летних девочек и мальчиков.
и эта :bip: наблюдается где-то с нового года, после той выходки Шкодника с альтернатиыно-одарённым переводом
+4
ответить
@Gray Wayfarer Gray Wayfarer а в чём проблема посмотреть в оригинале?? Не знаешь японский? - онлайн переводчики, хоть гугло-перевод.
母よ 私は 今 あなたを超える - Мать, я превзошла тебя. Вот оригинал и примерный перевод. Какие культурные особенности тут можно адаптировать в "иду на ты"?
-2
ответить
@ゼロ Может быть тогда ещё подскажешь программку для перевода японских иероглифов с изображения в печатный вид? Перерисовывать эту прелесть то ещё удовольствие... О, и кстати, яндекс-переводчик переводит эту фразу вот так: "Мама, я уже забыла тебя."
0
ответить
@Gray Wayfarer С этой страницы (где текст сливается с фоном) программы не распознают, а с обычных(текст в рамках на белом фоне) ABBYY FineReader норм справляется, есть онлайн сервисы, например convertio.co (загугли "распознавание текста онлайн"), но "перерисовать" в ручную проще и быстрее.К тому же тут ко всем иероглифам подписано чтение хираганой (фуригана). Даже не зная хирагану, в винде можно включить сенсорную клавиатуру с японской раскладкой, и при вводе хираганы тебе выдаёт варианты иероглифа.
0
ответить
@Gray Wayfarer И кстати яндекс :bip:, что переводчик что поисковик. 超える [koeru] превышать; превосходить - yarxi.ru - словарь иероглифов, бумажный словарь говорит то же самое.
-1
ответить
Тут должна звучать тема из Джо Джо
+2
ответить
Ой и прицепились же.. Историки-лингвисты. Нормально звучит, в переводе и смысл, не переводить слово в слово, а передавать смысл, иногда полностью меняя предложения на более подходящие нашему языку, главное, что бы суть фразы оставалась неизменной. А учитывая характер нашей паучихи и особенности русского языка, то: "иду на ты", вполне неплохо вписывается. По крайней мере, меня (и многих других) вполне устраивает.
+8
ответить
"главное, что бы суть фразы оставалась неизменной" - согласен, это и отличает перевод от отсебятины. Но суть фразы на этой странице в том, что Она сильней Матери(母よ 私は 今 あなたを超える). "меняя предложения на более подходящие нашему языку" - это называется литературный перевод, хороший перевод таким и должен быть. Но "иду на ты(вы)" (хочу на вы ити) - "более подходящие нашему языку", если ваш язык ДРЕВНЕславянский.
+1
ответить
@ゼロ Соглашусь. Использование старого оборота, принесло смысл, который не был заложен автором. Малость выбивает. Но по мне, не критично.
0
ответить
@black_ooze не соглашусь, по мне, принесение смысла, который не был заложен автором - сильно критично
0
ответить
Кому как, а мне понравилось. Переводчики тащите в том же духе!! Спасибо вам!!
+2
ответить
Маслину поймал!
+44
ответить
я чаще слышал"паацааныы" когда горло ножом перерезал,или пулю в голову пускал.
+1
ответить
Мне больше интересно кто отец... неужели инцест ?
-1
ответить
Это просто шутка я помню что у матери есть навык как у многоножек размножатся без второй пары
+3
ответить
@Темный лорд и владыка теней Так что это всё девочки получается, хм...
+2
ответить
Я один вижу как Широчка попкорн из воздуха хомячит?
+41
ответить
И тут Ари поняла, пИ#ошки.
+17
ответить
Вы разозлили бабулю.
+82
ответить
Я не догоняю, почему она вообще атаковала нашу г.г? НУ она же тоже павук
+4
ответить
Попросила перестать атаковать дочку, но так как гг не поняла, подумала что быстрее всего будет просто убить ее
+1
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек Кумико замахала лапами и головой по типу нет и тогда Ариэль напала на ГГ, в манге это особо не выделили.
0
ответить
Обожаю этого автора задумывается даже о таких мелочах как дыхание
+14
ответить
Не сказал бы. :bip:, как можно было додуматься до спинеров на марионетках, а? Мангака очень мудрит, он мог бы просто взять дизайн монстров из ранобэ и не заморачиваться, а не вот это вот все.
0
ответить
Ещё бы волосками воздух пузырём на теле запасла, как реальные подводные пауки-серебрянки.
0
ответить
Изучать арахнов по учебнику природоведении? нее
Изучать арахнов по манге-ранобе? дааа
+8
ответить
Ааа, вот про дыхание автор подумал, а про то что пауки не имеют пищеварительной системы и что их яд переваривает жертву в питательный сок заживо - это не подумал. Поэтому гг всю серию жрет добычу клыками.
0
ответить
вообще-то есть пауки,которые именно ЕДЯТ своих жертв(птицееды,фаланги).так что автор не совсем не прав.
+2
ответить
Так понимаю пауки это тупо мобы которые как в компьютерной игре как только заагрились за игрока приследуют его, а дверь для них непроходимый барьер (типа они же зашли через тунель который закрыли)
-4
ответить
Она ж написала что отвлекала их. Тип попытались бы сбежать тоже бы атаковала и смерть им
+1
ответить
Блин как же мне нравится что в этой манге гг хоть и имба но так изобретательно всех уделывает. Просто нафиг не нужно это бессмертие, оно чисто на смекалочке вывозит :0
+48
ответить
Крутая отсылка к Навсикае из долины ветров :) я оценила
+17
ответить
Наусика? фигасе древность откопали.
смотрел лет 20 назад, уж и не помню что там было кроме дельтаплана и огромных гусениц
0
ответить
Последний фрейм? Ну не знаю, как по мне больше похоже на посмертную заставку в какой-нибудь олдскульной рпг(Балдурс Гейт там, или Фоллыч)...
0
ответить
@Остап Грибоедов Не-не-не, это именно из полнометражного мультфильма "Наусика из долины ветров". Самый последний кадр после титров, и к нему отсылка.
+3
ответить
@Чёрный чай с ШИПовником Хмм... ну, Навсикаю смотрел ОЧЕНЬ давно, прэтому таких нюансов не помню...
0
ответить
@Остап Грибоедов Что ж, за просмотром этого шедевра можно провести приятно вечер... Чем я завтра и займусь, ха)
+2
ответить
@Остап Грибоедов Ну тут даже не сколько форм-фактором отсылка, а композицией
0
ответить
![[ Пустой ]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/11/78/771_p.jpg)
вообще так один перец чуть не убил Ариель, только она нашла способ преодолеть это
0
ответить
Тут, кажется, косяк: она не должна была получить за них опыт. Потому что убила не сама, а они просто задохнулись. В начале, когда была битва с обезьянами, она не получала опыт за тех, котопые погибли от падения, хотя и по ее вине.
-1
ответить
Ох уж это сердечко в тексте на последнем фрейме) отправила в магму с любовью)
+67
ответить
Ну, они же всё таки родственники. А как к родственникам без особой заботы?..
+46
ответить
@Giizi, Родственников? Да в баньку несводить? Не по нашему это. Не по людски(паучий)
+1
ответить
У марионетки раскрылся нарисованный рот?!
0
ответить