Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
очень печально, что везде гг красивая и я ещё нигде не видела где-бы гг добивалась внимания мозгами и с некрасивой внешностью
просто всё же первое на что мы обращаем внимание это внешность
Есть произведения, где девушки начинают как некрасивые и улучшают свою внешность, и минимум одна, где девушка делала себя уродливые и брала мужские сердечки мозгами
@Syzomi я знаю что есть манги где они меняют внешность(худеют и т.п.). Я имею ввиду где они просто некрасивые например нос или уши не такие то есть то что нельзя изменить. спасибо за название манги кст монгол а апт...
@Живу в иллюзии Пока самое подходящие из подобного видел только в "Ваше Высочество, не уходите! Я похудею ради Вас!" Плюс в том, что несмотря на название, ГГ и не думает худеть за пару глав как обычно это бывает, а вплоть до онгоинга косплеит колобка, хоть в мыслях её периодически и показывают худой милашкой. Минус в том, что это комедия и ГГ помогает своего рода система.
@СладкийЧай " Я выживу с помощью зелей", "Красноволосая принцесса Белоснежка" - есть моменты в которых гг "делает себя не красивее", чтобы отвадить "приставучих мух"
В "Дейзи: как стать невестой герцога" героиня считается самой некрасивой из сестер (хотя всё равно красивая)
В "Чего изволите, принц" автор попадает в свой мир, где в стандарты красоты не вписывается... И вроде еще куча всего была.. о! В мангах, где гг парнем притворяется, гг не всегда красотой берут).
не знаю что насчет уродливой но в манхве "лучшая героиня второго плана" ГГ не особо красива (она скорее милая нежели красивая) и совсем не в центре внимания однако она потихоньку привлекает внимание МГГ учитывая что в начале она для них была словно бельмо на глазу она далеко продвинулась...
@Мамми ооо не знала что уже посоветовали, поэтому тоже ее посоветовала))
P.S довольно интересная история если учитывая что обычно попаданки в центре внимания а ей самой приходиться добиваться внимание "рыбок")))
@...AbSuRd... Нууу, не скажу, что она именно целенаправленно добивалась внимания рыбок)) Она жила, была самой собой и получила крепкие, дружеские отношения.
@Живу в иллюзии, Уже много глав есть) конечно вы давно оставили коммент и возможноне актуально, но если вдруг позабыли, то сюжет там добился своего апогея. Чудесная манхва
"Лучшая героиня второго плана". Гг не идеальна, но миленькая и довольно находчивая. Сюжет комичный и располагающий, шикарно раскрыли персонажей к концу.
"Я спасу (давайте спасем) эту чёртову семейку". Тут гг полная (ооочень), но проницательная, ей это необходимо, чтобы выжить. Хотя она себе поставила цель сбросить лишние кило. Но прелесть, что не ради мужика, а ради здоровья и худеет она не щелчка пальцев, а реально постепенно, упорными тренировками, помимо этого добиваясь многого своим умом
Можете почитать "Я мачеха, но моя дочь слишком милая". Сейчас будет спойлер для тех, кто читает эту историю:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Там гг перерождается в красивую девушку, но потом она возвращает себе свою настоящую внешность, её лицо не самое привлекательное, и она толстенькая. В манхве до этого момента ещё не дошло, но я видела спойлеры к новелле.
Вообще мода вещь такая странная :D Раньше во всяких сёдзё мангах в моде была средненькая внешность героини, и многие искали мангу, где героиня имела бы привлекательную внешность. Ещё я помню, как в комментах устраивали целое событие, если героиня не оказывалась плоской. А если оказывалась плоской, то в комментах начиналось что-то вроде "Господи, как можно быть такой плоской, у меня в мои 0 лет 15-ый размер груди, как мне с ним неудобно, ух". Эх, времена какие были, слезу ностальгии пустила аж
А сейчас мода пошла на красивых гг, иногда доходит до "сАмЫх кРаСиВыХ в ИмПеРиИ", и я заметила, что теперь встречаю всё больше людей, которые ищут чтиво с некрасивыми гг
У мачехи были причины ненавидеть Золушку. Её отец отобрал у этой женщины половину имущества, сам умер (возможно, ушёл к любовнице), при этом ещё и третьего ребёнка оставил. На оставшиеся деньги надо как-то содержать особняк, дочерей и т.п., так что ненависть вполне оправдана.
Имя не упоминалось в оригинале. Некоторые считают её Эллой (от сendrillon), но оригинал немецкий, так что не очень подходит. Можно еще взять Египетский вариант, там девушку звали Родопис.
А почему бы и нет? Я зимой ношу гвоздики с брилиантами,потому что они небольшие и удобные и шапки не цепляют. И тесто в них случалось месить, потому что дома я кольца снимаю, а серьги - нет. То есть это может быть дело привычки\забывчивость. Я когда готовлю вообще не думаю, с какой длины\размера\стоимости серьги на мне, только волосы собираю, чтобы не мешали.
Знаете, я бы тоже возненавидела мужа который забрал часть моего имущества, сгинул в морской пучине и оставил ещё третьего ребенка на воспитание. А денег на содержание и дома и детей недостаточно учитывая время когда это действие происходит. Блин, я теперь по другому смотрю на мачеху и на сказку о Золушке.
Насколько я помню, все-таки в, так скажем, оригинале отец семейства был жив)) меня всегда возмущало,куда смотрит отец,почему он не заступается за дочь.
в истории сказано, что туп не нашли. Может быть и то что он схватил бабло и зажил новую жизнь где-то. А ненависть мачехи т.к киданули и бабло на содержание отжали(тип пусть неродная дочь и отрабатывает за батю, т.к. содержание такого замка-поместья нужно :bip: денег(во франции или в англий тебе его бесплатно отдадут если сможешь содержать такое достояние истории и по понятным причинам большинство таких всё равно содержатся государством т.к. невыгодно)). По оригинал батя жив и ему пофиг на детей
@nas.tasya В русской версии сказки - жив, но подкаблучник бесхребетный. В европейской(точно родину сказки не назову) - умер за N лет до истории. Это как с Красной Шапочкой - во французской это непослушная девочка, которая сошла с тропы говорила с МЕСЬЕ волком и которую спасли охотники, в немецкой же она приняла волка за говорящую собаку, с тропы не сходила, и как бы "собака" мало тянет на нарушение родительского запрета, но тем не менее волк побежал на опережение, убил бабку а потом и шапку - никакого ХЭ.
Особняк можно продать. Его содержание будет стоить действительно огромных денег, а если запустить, то он потеряет в цене. Проще продать и купить небольшой домик в провинции и надел земли. Ещё и на приданое может хватить.
Большой особняк создает видимость богатства, таким образом можно получше партию для дочерей найти. Также приемы тоже где-то нужно принимать, не все же по дворцам ездить. Нужно быстрее выдать дочерей, а там может и мужья их помогут или будет один из мужей дочерей жить в этом доме и управлять. Да и сама она еще может замуж выйти. Если продаст особняк, то будет рассматриваться только как разорившаяся дворянка, а на такую только купец ради титула позарится
@Norn904 Да нет, это только в седзе так бывает :) А на самом деле все отлично знали, как оценивается состояние той или иной семьи. Обедневшие семьи, пытающиеся по-прежнему выдать себя за "элиту", всегда вызывали насмешки и имели плохую репутацию.
Это же показатель статуса. Продай они его, много вряд-ли выручили бы, потому что их можно обмануть или не дать цену нормальную поскольку они потеряли статус (не полностью, но все же). И тем более вряд-ли они потом смогли купить особняк подходящий им по статусу и цене. Особняки не продаются направо и налево как сейчас :(
@Tjupa Никто вне семьи не мог знать, какие средства взял с собой отец семейства, можно понимать, что существенные, но что критичные для состояния семьи и что два года от потерь не оправились - неочевидно. Кроме того, особняки обычно сопровождались земляным наделом с арендаторами, тоже никакой доход.
@Norn904 без приданого такой фокус не канает,быстро спалят и пошлют нафиг,продать и жить по средствам куда как надёжнее.
п.с. и чем же в её ситуации богатый купец хуже любого дворянина? сама она баронесса,сильно высоко ей так и так не пригнуть,тем более с 3-мя детьми и дважды вдова,имхо купец особенно богатый для неё огого как хорошо звучит.
@Диклониус отсутствие прислуги весьма красноречиво скажет любому заинтересованному насколько всё плохо,да и вообще это весьма тесный круг,точных цифр на стороне могли и не знать,но общее положение дел прекрасно известно,такое просто не скрыть ибо на подержание привычного образа жизни нужно бабло,а если его нет то уж извините.
я конечно извиняюсь,но половина то имущества всё ещё осталась и половина от внушительного состояния оставшегося от первого мужа,а это явно не может быть нулём так,что тут либо косяк перевода либо ... а вот прочих либо навалом,от муженек мог "забрать половину того немногого,что не успел профукать" и до "клуши сами за пару лет отсутствия какого либо управления финансами семьи спустили всё бабло"
спасибо, Маша! надеюсь, ты не забросишь!! а то, новеллу инглиш переводчик забросил. хоть, манхву почитаю. прям супер-интересно, как хужожница изобразила главного мужского перса
@Маша_Переводчик С какого источника перевод ведётся, если не секрет? А то глянула анлейт - местами прям :bip: не совпадает, самодеятельностью попахивает... Глянула ранобэ на русском... так ещё интереснее, тупо фразы 1 в 1 оттуда взяты...
И по классике, я совершенно случайно тут оказываюсь и продолжаю читать дальше…
Пожалуй, есть только манхва, которую я начинала читать с полной уверенностью и не случайно «заглянув посмотреть» …
Я изо-всех сил сдерживаю себя - не орать матом !!! Но меня очень злятв все кто пиксилит палец !! Это просто палец !! :bip: его квадратиками мылить а?! Это просто палец !! А не голый член многочлен ля... Что фильмы что манга - все гадят как могут - показал палец ? просто пальчик - и его давай закрашивать квадратиками... изумительно ( Много матов )
Немного сложно мне читать, так как читала книгу полностью с таким сюжетом. Только гг там не была поподанкой. И с Даном она познакомилась до второго замужества. Имена все те же, но в книги сюжет начинался с её выживания с дочерми в маленьком домике на жалкие подачки от родствиника первого мужа. Потом она познакомилась с Брансом и вышла за него замуж, воспитывала его дочь, которой до этого занималась нянька и девочка была похожа на неряху и т. Д
После прочтения многих таких историй, беспокоит насколько жестоко это, попасть в другой мир ни с того ни с сего и помнить о прошлой жизни. А еще многие забывают свою личность. Думая об этом, становится печально(
@Напомните где смысл?, В жизни-то цветная тушь всех оттенков, включая белые и красные, вполне используется в макияже, а всякими синими и зелеными давно уж никого не удивить. Но тут-то, в этой сцене, типа должны были быть натуральные ресницы. И если они прямо растут такими зелеными - это да, странновато :).
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек В этот-то как раз ничего необычного. Раньше как раз и сочетались браком по большей части из-за денег или из-за положения. А внешность было пунктом десятым и ниже.
@Сумасшедший носочек Потому что именно в Корее сильнее всего культ красоты и внешности. Понятное дело что все смотрят на внешку, но ни в одной другой стране ТАК сильно из-за этого не парятся.
Что уж говорить, Корея на первом месте по количеству и качеству пластической хирургии.
@Manhwa-Seoul В новелле говорилось что 2 года назад он отплыл, но корабль попал в шторм и он пропал без вести (типо он мог спастись), но спустя 2 года, они нашли его тело и прислали официальное письмо.
Вроде как Милдред и так понимала что он умер, а не сбежал с деньгами
Осторожно, возможны спойлеры.
Насколько я помню из новеллы все было не так, вообще!
Её первый муж был богатым и не красивым, внешность дочерей, как раз от него.
А вот второй, был красивый и можно сказать соблазнил богатую вдову, так как сам был бедддныыый.
И вот наша гг просыпается, и этот *** не то, что утонул, но и вместе с ним пропали её денежки.
Ах да, Золушка криворукая тупица. Если вы ожидаете от неё поварского таланта или гуру по уборке, то три раза ХА-ХА.
Не скажу что на семнадцать. Её рисуют с чуть острыми чертами, подчёркивая её возраст. На вид она моложе, но я никогда бы не дала ей не то что восемнадцать лет, но и двадцать, на тридцать да, она как раз подходит. На мой взгляд её изобразили очень правильно.
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек да ктож его знае? Вдруг случился бы нежданчик и она стала бы крёстной-феей, которая маскируется под обычного человека? Вот такого варианта вроде бы еще точно не было.
Но признай что реже зг (злодейка) пхпхп (и ещё редкий вид иссекай манги...где Гг с самого начала гг истории...даже я за свою карьеру читателя не встречала ещё такой ягоды))) а не одна есть все таки)))
@Поднятия пивка в одиночку Там гг на самом деле гг и она святая которая должна победить короля демонов...а она сказала не не не и рассталась со своим рыцарем(героем) и тогда началась ее история))
.
.
.
.
Кстати есть ещё "Леди Роуз хочет отдохнуть" там гг тоже гг изначально))
@Tana-ti Что, если я приручила своего брата слишком хорошо(я особо не поняла он гз или гг); Уровень симпатии не повышается!; Дневник выживания Злодейки; Из-за взлома отомэ-игры юная злодейка обрела чит!; Реинкарнированная принцесса снимает флаги; Прежде Всего, Давайте Спрячем Моего Младшего Брата; Меркантильная принцесса отвечает за решение проблем... и т.д. Ещё больше, где гг сестра гз. Кстати, большинство из них «условные» брат с сестрой, но не все. Есть сводные, единокровные и родные.
Если перерожусь, хочу быть молоденькой и уже не просрать молодость на учебу и работу, а оторваться! Надеюсь, мои знания и опыт этой жизни облегчат мне исекайную жизнь хДД
Судя по цитатам на главной этой манги несколько проиграет: большую часть очарования Чертовки делает литературный прекрасный перевод, а среди цитат кривые предложения
А может тебя специально отправили сюда что бы исправить все это? Ведь как Золушка так и дочери "злодейки" тоже заслуживают счастья. Да и ладно это ведь такое приключение тебе выпало другие могут только в мечтах фантазировать.
Да, и это куда круче, чем попасть в ноунеймовый роман. Потому что детали сказки про Золушку знают почти все люди с детства.
Хотя... Интересно, она попала в оригинальный роман или в современную переделку? Помнится, в конце оригинала сводные сестры себе пальцы на ногах отрезали, чтобы в туфлю влезть, а потом им еще голуби глаза выклевали.
Не понимаю почему все считают их носы некрасивыми, носы-шпильки "красивых" в таких манвах выглядят очень странно, а тут нормальная форма. Внешность дочек намного более запоминающееся и милая)
Ей 27 её второй дочери 18. Она её в 9 лет родила? Абсурд (ʘ言ʘ╬)
Такое ощущение, что автор просто хочет искусственно омолодить мачеху в угоду сюжета ಠ_ಠ
@..~ Орешек_В_Конфетной_Обёртке ~.. Это еще и аниме про попаданство в другой мир, про роботов-экзоскелетов в фентези-антураже и там просто очаровательная девочка-кошка. На вторых ролях, но все равно Мерль просто чудо)
наверное корейские стандарты красоты - там же ого-го какие требования: и форма носа, подбородка и прочее, прочее, прочее. Так что такие лица для них, наверное, и правда считаются жуть какими уродливыми.
Вы "Систему Богини" читали? На несколько глав расписано уверение, будто симпатичная девочка-гик якобы уродливая и якобы толстая (она миниатюрная, как котенок, просто неспортивная). Пока ее не превратили в куклу без индивидуальных признаков, как соблазнительница она считалась безнадежной. Самое смешное, в эпоху, куда ее закинуло, носили платья типа сарафанов, не приталенные и довольно широкие, так что спортивность фигуры потенциальные кавалеры оценить просто не могли.
@Санди ака Владлена Но по лицу-то видно - или не заметили? И вообще смешно читать придирки на работу людей у которых в принципе другая культура и строгие понятия красоты.
Вы меня конечно извините, но мне внешка сестер нравится больше чем мультяшная внешность героини-Золушки. Та прям отфотошопленная картинка, а эти почти настоящие )
@Маша_Переводчик Наверно, хотя если добавить немного макияжа и подобрать нужный наряд и аксессуары то у них будет настолько сказочная внешность что золушка и рядом не стояла, я как обладательница веснушек заявляю что веснушки-ето мило и красиво
@Чел_который_любит_спать Да да просто куколки из фарфора уже надоели хочется реальной внешности а они очень даже красивые и как по мне ето хоть какое-то разнообразие, из-за того что в мангах постоянно все рисуют девушек красивыми(кроме тех моментов где гг изуродовали но потом она как истинная гг возвращает себе свою внешку и становить куклой) такчто внешность сестер для меня необычна и красивая а кукольная внешность уже посредственность
@ฅ^•ﻌ•^ฅОбломингоฅ^•ﻌ•^ฅ ты можешь их различить, а это уже прорыв. а вот внешность золушки по рисовке и подаче не отличишь от сотни других персонажей. сёстры мне дольше запомнятся
Я понимаю, что в аниме-рисовке все милашки, но не думаю, что сёстры были бы действительно уродками (как выразилась гг) в реальной жизни. Простые миловидные девушки.
Задoлбaл азиатский культ красоты. Шаг влево, шаг вправо, и 95% людей на этой земле можно записать в :bip:.
"милая" не равно "красивая".
Это можно привести аналогию с машинами (конечно понимая, что тут у всех разные вкусы и т.д.). Mazda MX-5 1989 года - безусловно прекрасная и милая машина (особенно с поднятыми фарами), но его будет глупо сравнивать с той же BMW 3.0 CSL 2020 или dodge challenger hellcat 2015, который чисто эстетически выглядят прекрасно
эмм, у меня такой же нос, веснушки тоже есть... почему в манхвах принято считать уродливыми персонажей с таким носом, и веснушками, никак этого не пойму...
Для азиатов веснушки - это лютое уродство, ибо кожа красивой девушки должна быть белой и чистой, без малейшего пятнышка и загара. Насчёт носа точно не скажу, но вроде тонкие у них в почёте.
Люди, поймите! Когда вы умеете рисовать в анатомию и умеете хорошо рисовать, нарисовать некрасиво и уродливо мало того, что не получается, так еще и рука не поднимается! То что девушки выглядят симпатично для нас не значит, что для автора они уродливы! просто с таким скилом нарисовать реально уродливых девушек, не превратив их в монстров (аля горбун) сложно
ну, в некоторых японских мангах авторы вполне справляются с этим делом, рисуя вполне себе средних или некрасивых персонажей, не срываясь в карикатуру, и при этом я бы не сказала, что им не хватает скилла, ведь красивых они тоже рисуют.
А Лили просто невероятно милая! Такой типаж в жизни очень даже привлекательный. Это не горячие красотки, а тёплые и милые девушки. Смотришь на них и расплывпешься, хочется пожамкать везде, ведь есть за что.
@Immaterium В оригинале она им "отплатила" за их поведения, а я про сказку наоборот, где Золушка злыдня с самого начала и третирует всех, возможно даже притворяясь хорошенькой.
@Immaterium Ну даркфик это тоже не то. (Я встречала). Я хочу именно историю наоборот, чтобы был другой гг (сестра например или еще кто) а Золушка была бы злодейкой.
Короче специфические вкусы у меня... =(((
Я очень надеюсь, что вы не брали именно этот перевод.
А переводили сами, или спросили разрешения у переводчиков данного тайтла.
Ибо если корейский автор заметит, проект будет закрыт. Грубо говоря.
Вообще порой, когда смотрела разные версии золушек, то, честно говоря, заметила, что мачеха не такая и злая была. Обычно по сюжету отец девочки женится не по любви, да и мачеха тоже, но какая женщина не надеется на толику заботы и любви (женщина без тепла любви - обеженная и ревнивая женщина). Не легко бывает принять чужого ребёнка, но ещё сложнее, когда и тебя не принимают. Если углубляться, то мачеха была весьма недолюблена своим новым мужем и дочерью. Вся её "злость" началась от обиды.
Хотя, сама Золушка (хотя это не её настоящее имя, а прозвище "чернавка"/грязнуля из-за золы на ее лице) тоде нп лучший пример для подражания. Тот самый пример "жертвы", которая ничего не будет менять в жизни сама, лишь стойко терпит, от этого жалость к ней у других только повышается, и ждёт что-то однажды кто-то что-то волшебным образом поменяет. Но давайте на чистоту? Это не произойдёт. Никогда. Даже если обстоятельства вдруг сложатся лучшим образом, она так и останется в скорлупке "жертвы"
@lunnna-тян, Сможет ли такая "золушка", которая всегда мирно принимала происходящее с ней (это даже не из чувства добра было, хахха на деле "жертва" инициатор для "агрессора": подробнее см."треугольник Карпмана") стать действительно хорошей королевой? Сердобольной и жалостливой - да, но волевой, со стержнем, чтобы справляться с трудностями прямым решением их, а не избеганием - вряд-ли. Дворец всегда кишит интригами и манипуляциями, но она не сможет их выдерживать, она никогда не принимала их ударом в лоб
@lunnna-тян, С такими людьми я сталкивалась ни один раз в жизни, и это всегда рано или поздно провоцирует тебя скатиться либо в "спасателя" жертвы, либо в "агрессора". Даже если жертве даёшь шанс, чтоб выйти из этого положения, то они не пользуются им (на нагретом комфортнее и привилегии получаешь: сострадание, помощь, далость), зато после этого всегда снова начинают прочитать, что никто их не любит, не помогает, не уважает, все вокруг тираны и далее по списку. Конечно такое начнёт бесить даже терпеливых.
Нарисовать правдоподобное уродство, которое не походило бы на карикатуру штука непростая, плюс требования стандарта. Читатель любит красивую картинку = красивых персонажей должно быть побольше
Думаю проблема в художнике. Часто они просто не в состоянии нарисовать не красивых или старых персонажей. Уверенна, в новелле написано что дочери уродливы, и так подразумевалось, но вот так их нарисовали. А тут они выглядят очень мило. Куда лучше чем идеализированные образы типичных гг.
@Джи сан Если похожа на эту девочку и заганяешся из-за внешности то брось это дело - симпотишная ты!
(Я аж комплексовать начала)
Все мы прекрасны! Это у других просто вкуса нет))
Эм, а чё с девушкой? Ну нос совсем чутка не того, а так вполне себе. Поверьте, в жизни есть НАМНОГО более страшные женщины, считающие себя эталоном красоты( зачастую они просто обмазаны с головы до ног тонной косметики,фу.)
Вау. Как же у меня бомбит с этого лукизма. Вот прям бесит. Алло, деточка, по твоему красавчик, но муд*к и :bip: лучше, чем некрасивый, но добрый человек?
Ах да, точно, мы же сейчас говорим о Корее, "Фабрике красоты", где выглядеть красиво иногда важнее, чем быть хорошим человеком. Б Е С И Т
В отличие от копированых сёдзё персов эта девочка хоть на человека похожа
Ибо слава тебе госпади у неё есть нос
Нормальный нос, прорисованный, а не ублюдская галочка
Мне кажется, что дело здесь в том, что девушки принадлежат аристократии. Были бы дочками пекаря, были бы красавицами-симпатяжками.
Возможно, здесь женщины не работают, а значит, в первую очередь на смотринах выбирают красивую картинку — для украшения, для веса на светских мероприятиях. Если у них не чистейшая из чистейших кровь, то шансы хорошо выйти замуж при не самой идеальной внешности очень малы.
@Nastas1993 Вы точно мне писали? И на 6 странице сказано, что Милдред 37лет, так что в 18 лет это нормально. Вроде где-то упоминалось, что до попаданчества ей до 30-лет вроде, но это не точно
Походу муженек с собой забрал половину их имущества и с ним же пропал без вести, возможно кораблекрушение, в итоге они резко обеднели, главный добытчик скопытился, денег на слуг нет, вот и выживают как могут
И тут я просто выпала... Люди кажется зажрались, привыкли к идеальным 2д девочкам и забыли, что так выглядит среднестатистическая симпатичная девчушка в реале
Не знаю как остальные,но я имела ввиду что девушка просто выделяется,она красивая согласна,но просто хотелось понять причину почему так зацепило глаз ее лицо. Вот и все,не бейте
Если верить англоязычным источникам, то это что-то типа "библейского мата". По сути, неточный перевод слова "поклясться". Так что, да, "блин", но, как бы, "билли".
Не знаю, откуда был взят текст для перевода, но лично я читала такой вариант:
"cinderelly, cinderelly...
...hm mm mm mm... wash the dishes, do the moppin'~
and the sweepin'...
they always keep :bip: hoppin'...
damn it! this is too much!
i know many novels and tv series about people who are possessed by spirits..."
Это текст из всех здешних облачков. Кажется, будто, не зная, как перевести, налепили отсебятины. Может, быть, конечно, это анлейт чудит, но смысл на странице околонулевой.
Лично мне при чтении анлейта вспомнилось старое-доброе:
"Золушка, послушай, крошка!
Потрудись еще немножко,
Перемой-ка всю посуду
И натри полы повсюду,
Дров на месяц наколи,
На год кофе намели,
Посади среди цветов,
Сорок розовых кустов,
И пока не подрастут,
Подметай дорожки тут.
Если будешь ты стараться,
Все исполнишь до конца,
То на бал полюбоваться
Сможешь ты в окно дворца".
Так что продолжу считать, что, будь попаданка из "наших", точно бы цитировала что-то такое)
Чего тут защищать? для дочери и жены аристократа это как раз нормально ничего не уметь, зато знать как организовать рабочий процесс. Хотя и это не обязательно этим должен заниматься дворецкий или экономка. У дворян другие приоритеты в жизни.
@TURUR вот тут тоже согласна. они должны больше показывать достоинство семьи. то есть званые ужины, балы, связи и т.д. я читала что раньше, например, делали прически большие, которые показывали на балах перед королевской семьей, так их могли делать несколько дней и они спали чуть ли не сидя или стоя лишь бы не помять.
@Чел_который_любит_спать Это пол беды, эти "корабли" и прочие фигуры не мыли неделями или месяцами, пока держалась мода на причёску, а когда там заводились вши на них ставили ловушки. На какие только жертвы не шли ради моды. )
Да что там, я специально училась этому на специальных курсах и для этого надо СТОЛЬКО уметь! Видеть состояние сотрудника, определять как с ним эффективно строить диалог, определять какие у него приоритеты и ценности, как его лучше всего поощрять, ещё свой кусок работы делать, жить дружно с дураками, прощать бестактность, всех сдружить, определять как эффективно строить работу над проектом, планировать задачи и выстраивать их последовательность, эффективно подгонять продолжительность...
Отлавливать халтуру, мотивировать сотрудников на сверхусилия или кранчи, заинтересовывать а задаче, контролировать атмосферу в коллективе и это далеко не всё!
ууу... организаторство... вспоминаю, как сам как-то раз организовывал толпу друганов на поход в кино, аж мороз по коже - так они мне тогда нервы поистрепали своими "приду-не приду" в последнюю минуту >:0
во первых нет,не получает,во вторых есть два больших вопроса:1)какая по счёту дочь графа,если какая-нибудь там 5-я-7-я то нечему удивляться,2) как шли дела у того самого графа,может они тоже были разорившимися,а тут богатенький барон решил поднять свой статус породнившись с семёй графа.
что-то мне подсказывает,что оригинальная Милдред унаследовала семейный талант спускать деньги на ветер раз уж её вполне себе красивую дочь графа выдали за уродливого барона,то видимо у её семейства уже тогда дела шли не ахти.
Что-то я задумалась. Первый муж был богатый. Умер. Второй тоже прям богатый - умер, прихватив половину денег. Но вторая-то половина осталась. В отсутствии дохода денег больше не становится, но барон владеет землями, где доход с них? Допускаю, финансовые трудности могли возникнуть, но вот прям настолько, что ни кухарки, ни горничных нет?
Лили все больше напоминает меня в её возрасте, когда у подростков черты лица ещё не сформировались. Я была довольно милой, но были комплексы, как и у многих, особенно нос бесил, ахах. Сейчас уже выросла, внешность устаканилась, загоны прошли и оказалось, что нос у меня не большой, как я думала (особенно мне об этом стилист потом сказал, когда я ляпнула случайно). Вообще окружающие видят нас иначе и объективнее нас самих. И чём ближе ты становишься к человеку, тем меньше замечаешь его недостатки
Впервые встречаю историю,где героиня попадет не в "неизвестный Роман" а в очень популярную историю,причем для всего мира. С одной стороны это минус,потому что многие вещи уже открыты читателям и построить интриг не получится,с другой стороны,интересно было бы глянуть на "Золушку" с такой стороны
специально вернулась к началу чтобы посмотреть на их ресницы. ну вот же! хоть они и тоже зеленоватые, но не цвета глаз! нормальные темные ресницы... :bip: они стали заливать и радужку и ресницы одним цветом...
Есть интересная сказка-история)..
Вдова, у которой была дочь и падчерица, однажды прочитала сказку золушка. И решила пойти от противного. Свою дочь держала в строгости, а падчерицп баловала. А когда в их жизни появился Принц - он взял в жену родную кровь этой Вдовы...
А теперь вот и мангу походу такую сделают) ахах. Прелесть
+++, Когда всерьез начал обдумывать ситуацию, если я попаду в мир, где нету всемирной сети и интернета, то со скуки же помру, я привык к быстрому и огромному обмену информации! А общаться можно найти с кем.
Оооо я так рада,что здесь об этом упоминули...и мне было тяжело очень...НЕ БЫЛО БЫ АНИМЕ,КНИГ КОТОРЫХ Я НЕДОЧИТАЛА...Ван Пис...Я БЫ ЕГО КОНЕЦ НЕ УВИДЕЛА БЫ...единственное хобби,которое спасало рисование
@ЭдвардДиУзумаки Понимаю. Рада тому, что в Моя реинкарнация в отомэ игру в качестве главной злодейки, девушка начинает взахлёб читать книги. Думаю, я бы также поступила. А ещё, как в одной из манг, стала бы писать романы про отношения между мужчинами, отношения между женщинами и отношения между мужчиной и женщиной. Я просто отаку (по-крайней мере надеюсь на это )
@Error_Alice Оп . Давно искала потерянную мангу ( название забыла , как и почти весь сюжет,) . Но там героиня пиаала про о ношения двух мужчин и эта книга стала популярной . И вроде как принесла ей деньги .
Не суть ...у меня тут надежда вспыхнула , вдруг она . Скажите пожалуйста название мангиии
Главное, это найти интересное занятие в новом мире. Я сразу Радиуса и Реинкарнации безработного вспоминаю. Ему тоже было скучно без интернета, но он увлекся магией. И интересно, и полезно.
@ЭдвардДиУзумаки, Жиза… прошлось бы искать замену, тогда уж какие-нибудь романы того мира, но только чтоб нормальные… Либо если и перерождаться, тогда в современный мир с магией (а как же без магии)
Очень жаль, что ей 37..Хотя бы 30 дали. Раньше то выходили замуж рано. Теперь что, ждать ей в пару какого-то дядечку?.. Как-то я к такому не готова х_х
Наконец реализм жизни и зависимости от телефона. Хотя, меня часто бесит, что люди реально так привязаны к нему, что порой то что лучше делать в ирл (рядом были, а важную инфу потом кинули в чат, но чтоб ее увидеть надо прочесть 100500 флуда, в итоге где-то пролистаешь и так и остаешься дизинформированным), делается онлайн и всем на тебя похер в итоге. А с другой стороны музычка, онлайн чтиво и киношки отзывались бы эхом, а ещё просторы Википедии с ответами на любой вопрос.
Это была бы я. Никогда не понимала как все попаданки так быстро адаптируются, они даже не вспоминают о том как не хватает телефона/интернета, хобби которых нет в то время