Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
У них такой размеренный темп развития отношений, так приятно, вроде и по сюжету что то интересное, но в то же время есть вот такие приятные фразы как в конце. Но все же так не терпится узнать что будет в конце истории. Кто, с кем и как!
Ирис стали иначе рисовать, чем в начале — нос меньше, глаза больше; как-то вся задумка о том, что сестры, в отличие от Эшли, "некрасивые" (конвенционально) и невзрачные, а значит им сложнее выжить в аристократическом обществе и получить ХЭ, потихонечку вымывается из истории.
Слегка раздражает, что героиня играет в такую гусыню, что ей тира не понятно, что Даниэль ухлестывает за ней. Да по всем правилам этикета она уже столько всего ему позволила, что дальше только в постель.
Тут вроде только намёки были. Это мало кому известно и не сильно важно. Он скорее современный взгляд на фею-крёстную - племянник самой королевы и преуспевающий бизнесмен, чьё богатство как минимум сопоставимо с королевской семьёй. Попробуй такому откажи)
Так раньше основной обязанностью родителей и было находить своим детям супругов) Самовольно ни одна девица выйти замуж не могла. За такое и брак могли признать недействительным.
Это сейчас люди вольны вступать в брак с кем хотят, не спрашивая мнения родителей)
@ДевятьСтрок .
Почему это отказ? По меркам того общества богатый титулованный вдовец хорошая партия.
Несмотря на прогрессивность личности ГГ из современного мира она между прочим хорошо осознаёт, что выбор и её самой и её дочерей невелик.
Она уже ищет чем зарабатывать на жизнь, но как только начнёт зарабатывать самостоятельно - ей будет закрыт вход в высший свет. Поэтому Милдред сперва хочет выдать замуж дочерей так, чтобы они горя не знали.
@ДевятьСтрок Отказ и так будет. Но кроме выбора мужа для дочерей она должна еще научить их жизни. И в это обучение входит и правильное общение с такими вот старперами и правильный отказ им. Она дочерей в свет выводит, а не готовит к тому, чтобы девочки просто сидели дома и молча вышивали и детей рожали.
Это так глупо, но у меня появились слёзы на словах: ''это её первый ухожер, надо ей дать попрактиковаться в отказах ''. Какая же она хорошая Мама! Откуда у неё вообще эта мудрость? А мне вот мама сказала про первого моего ухожера, чтобы я шла за него замуж: ''лучше у тебя не будет''. А потом: '' Видели глазки что покупали, ешьте теперь, хоть повылазьте''. А после: ''Развод?! Не выдумывай. У тебя дети. Какой тебе развод?''
Для девушки, которая находится в её положении (нет приданого и не соответствует стандартам красоты), только такие вот вдовцы и подходили для брака.
Увы, но титулованным и богатым юношам родители подбирали более богатых и красивых девушек в жёны.
Уважаемая леди Ирис, вы подписаны на нашу рассылку и поэтому уведомляем вас о том, что у нас проходит акция "черная пятница". Вы можете предоставить этот букет нашему курьеру чтобы получить дополнительную скидку при покупке
Согласно правилам, когда девушка нравится и заинтересовала мужчину, то он присылал ей букет с открыткой/визиткой. А дальше, если он тоже был интересен, уже мужчина приглашался в гости для дальнейшего общения.
Холостые мужчины могли рассылать множество таких букетов сразу нескольким незамужним леди.
Это как в современном мире ставить лайк на всяких сайтах знакомств всем симпатичным девушкам, а потом общаться с ними, приглашать на свидание и т.д. Авось с кем-то повезёт.
Шоу, а не Шо. Как Джордж Бе́рнард Шо́у. Ну право слово, поищите хоть в поисковике правильное написание фамилии. Тут же то ли все, то ли почти все фамилии реальные, а не взятые с потолка.
@Adelaida Forest Обычно это либо всё та же Shaw и близкие ей, которые на русский обычно транскрибируются как Шоу. Либо фамилии имеющие не европейское происхождение, и оттого ещё более спорные в написнаии:
Chau - Шо, Чо, Чау, и даже Тяу.
Sciò - Скио, Сцио и Шо, Шио.
Cho - Шо, Чо.
В последнем случае ближе всего к Шо - фамилия африканского происхождения, скорее всего получившаяся от всё того же изменённого местными диалектами Шоу.
Хм, теперь королева снова может быть Кайлой! После объявления её смерти она просто сменила имя и начала жизнь с чистого листа)) или всё то же самое, но королева тут ни при чём
Увы, но нашей булочке нужно как можно скорее выйти замуж. Причём как можно более удачно, и что бы своим браком можно было открыть зелёный свет для подходящих замужеств у своих сестёр. Учитывая, что у неё нет приданого и внешность отнюдь не мисс вселенная, то в реальности кроме такого старика, ей ничего иного и не светит.
@Ёичи Ну, пока принц особо не шевелится в сторону женитьбы. А замуж нужно всё таки поторопиться. Чем старше девушка, тем более "залежалым товаром" она в те времена воспринималась. А по традициям, пока старшая замуж не выйдет, то и остальные сестры замуж идти не могут, даже если есть кандидаты.
В общем, даже если этому Вебстору не перепадёт с ней, то всё равно вокруг полно других подобных бесприданниц, у которых в ухажёрах принцев нету.
@pasha, Перевод ГП Спивак тоже существует, но большинство людей все равно уже привыкли к Росмэн. Это я к тому, что правильного варианта впринципе нет. Есть куча способов перевода и всегда найдется кто-то, кому не понравился тот, который использовали переводчики
@erfina-nia, По мне так правильнее ориентироваться на "звучание" имени собственного, что в случае с Watson вызывает неоднозначный вариант, это да.
К переводу Росмэн в этом смысле тоже очень много претензий, взять хотя бы тот же Пуффендуй, Когтевран и так далее. Не переводятся имена собственные даже в угоду сюжета. Если ты Воробьёв, то и будешь Воробьёв на латинице, а не Sparrow.
Я, кстати, думал, что цена картин понизится, если выяснится, что их писала женщина. Иначе смысл всей истории как-то теряется. Хотя коллекционеры странные люди, может даже подобное скандальное происхождение этих картин сделает их более привлекательными в глазах коллекционеров.
Как человек имеющий некоторое отношение к антиквариату и его ценителям могу сказать, что второй вариант развития событий вероятнее, потому что ценность предметов старинной роскоши или произведений искусства нередко на прямую связанна с их возрастом, но если у вещи кроме возраста есть еще и история, тогда она получает признание и цена ее растет по экспоненте.
@Дочь_Люцифера Есть такое. Интересная история в антиквариате всегда приветствуется)
Тут же как оказалось, я просто рановато начал задавать вопросы. Буквально в 55 главе всё станет ясно. Самое смешное, что я отправился читать её на английском буквально после написания этого комментария. XD