Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеЧтение Манга онлайн Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 8 - 38 Охранник-маг Фитц
Комментарии
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Не понимаю я вас. Как "Новый Год" мог пройти за 15 "дней"?! Он же только начался! БЗР.
0
ответить
Переводчики ужасно любят слово "протеже", но не знают, как его правильно употреблять.
+3
ответить
Почему он выглядит так . как будто потерял смысл жизни? Что он там у неё увидел?
+13
ответить
Господи, ранобэ закончилось, но как же далеко до конца, о мой Бог!!!
+1
ответить
По ранобэ его (её) звали Фитс! Не канон(
0
ответить
если бы я не знала кто этот милый эльф, то я подумала бы, что это новый персонаж, прости Рудэус, что
-2
ответить
А кто мешает покрасить волосы магией, а имя изменить? В прошлой главе она Рудеуса вспоминала.
-1
ответить
Ох. Забыл что это первая глава в арке. Чот подзабыл. Там дальше будет
0
ответить
Бл#ть,я думала там будут дальше разборки с отцом, а тут опять всякая ф*гня
0
ответить
Kaorа: Она могла поседеть от инцедента с телепортацией появившись в небе и упав около монстра.
0
ответить
Kaorа: Также возможно она переломала ноги от падения. А имя может быть конспирацией.
0
ответить
Блин, я вообще читаю эту мангу чисто, чтоб посмотреть, как нарисуют Орстеда. Давайте уже!!!
0
ответить
Посмотрела на Фитта. Подумала о том же, что написано в спойлерах снизу
0
ответить
Ага, точно. Бертрам Вустер считает такое определение настоящей дружбы до боли верным.
0
ответить
Yui))), ранобэ могли не так перевести. Скорее всего, там Фитто, или как вариант Фиттосу
0
ответить
или это не Зенит, а ее злой близнец (шутка, пояснение для умников)
0
ответить
А разве у сильви волосы не зелёные?
0
ответить
думаю покрасила, ведь ходить в этотм мире с зелеными волосами вызывает некоторые проблемы
0
ответить
@satanasho, Ты не сможешь представить как она на самом деле она покрасила
0
ответить
попытался почистить некоторые спойлеры снизу. Тем, кто читает эту мангу впервые, НЕ желательно
+2
ответить
MeowRkyz, если для вас "Ариэль" - это только марка порошка, то с образованием у вас плохо. Весьма
0
ответить
Как-то шутка в комментах неправильно развивалась, надо было сначала шуткануть про русалочку, а уже
+2
ответить
Проклятый владыка времени приветствует мирных и не очень жителей сего мира
0
ответить
Да ну, кому нужна Асура. Слава Арстоцке!
+6
ответить
Я тут вспомнил... Слава Україні! *тикает з граду, доки не накостыляли*
-2
ответить
Слегка придовили и сдали текст. Ему аж тесно, не видно как споюснулся?
+2
ответить
Могли бы хоть шрифт какой-нибудь "курсивный" выбрать, а то если бы не сказали, что она поёт, так и не вкурил бы ЧТО вообще происходит.
+1
ответить
Сначала шрифты с засечками, от которых глаза болят, теперь вот это, господи, неужели у ребят проблемы были в 2017 году со шрифтами???
+1
ответить
Кстати не могу не отметить очень качественные сканы, прям душа в полёте.
+1
ответить
И может заменить "охранный маг" просто на "страж", "телохранитель" или что-то вроде этого?
0
ответить
Могу предположить, что переводчики хотели подчеркнуть "старший брат/младшая сестра". В русском
0
ответить
zq в смысле длинно?а у них с местом или масштабированием проблемы чтоли?
0
ответить
Фраза на первом фрейме - просто невероятной корявости. Как на неродном языке составляли.
+1
ответить
А "засим", да ещё в одном предложении с "они-сама" в третьем кадре уже не смущают? ))
+1
ответить
Я один подумал что эльф похож на Сильфиетту?
+1
ответить
Переводчики, вас в школе не учили, как делается перенос в словах с двойной согласной?
0
ответить
Да они еще и переврали это название. И вообще, везде фразы построены не по-русски.
+1
ответить
А я то думаю, читать то как-то сложнее что-ли стало после прошлых переводчиков... Да, что сказать, иногда скорость влияет на качество
0
ответить
Нет, ну Фитта я узнаю, но появиться он должен был через пару томов только.
0
ответить
Что у неё с волосами ? Почему они розовые? У Фитса волосы белоснежно белые!!!
-2
ответить
мне надоело жаловаться на твиты, но если хоть один рандомный читатель не наткнется на спойлер -
0
ответить
Видимо интригу вообще держать не собираются, а жаль, в ранобе (или вебке, не помню) очень даже
+3
ответить
Лол, теперь сразу понятно кто "он" такая, лол.Надеюсь она все-таки ещё отрастит волосы как
0
ответить
Уничтожить, стереть, аннигилировать Ариэль за то, что допускает клятву от своего спасителя
+3
ответить
ох,что-то тут нечисто.. хммм.. а амнезия не могла быть искусственной???
+2
ответить
Вам так обязательно каждый, КАЖДЫЙ раз ныть про то, что что-то там где-то было не так?
0
ответить
Прихожу в этот мир и провожу серьёзный разговор с ариэль ( попутно убив тех аристократов)
0
ответить
Боже опять вы со своим "Раньше было лутше!". Задолбали уже манга и ранобе должны чем то отличятса!
0
ответить
Тем временем первокружник-кун смотрит на сцену как очччень подозрительную. Хммм.
0
ответить
BL-kun ты как был ужасен, так и остался им, чтоб вам спойлерастам прогореть...
0
ответить
рудеус же жеще маг с русами на голове в 10 раз опасней мага инкастера
0
ответить
Великая наглость выдавать себя за Рудеуса. Тем более, что Рудеус не гувернёр, а учитель магии
+7
ответить
"Обезьяноподобная внучка" ахах!!! Услышь их сейчас Эрис, в этот же миг им бы морды набила! XD
+1
ответить
Ой б**ть началось. РЕБЯТ ЭТО МАНГА А НЕ РАНОБЕ. У каждого свои представления, харе ныть.
+3
ответить
онана3фрейме как маньячка какаят выглядит, я бы при встрече её качергой огрелибежал как можно дальше
0
ответить
Shikarukita, так наши и не скрывают что считают народ мусором, а себя богами.
0
ответить
"Онисама"... Ну какой может быть "онисама" в фэнтези в европейском сеттинге? Неужели религия не позволяет локализовать и написать "достопочтенный старший брат"? Нет, все продолжают с завидным упорством оставлять все эти "самы", "доны" и прочие именные суффиксы.
0
ответить
Забавно, если ГГ и эта девка будут против друг друга, а эльфийка будет разрываться между ними
-1
ответить
девка-транс целует руку принцессе даже когда они одни - это диагноз. А клятва верности иностранной
0
ответить
молодец Сильф! отныне у тебя нету свободы выбора и можешь забыть про близкие отношения с гг...
0
ответить
Вот смотрю я на эти фреймы и чувствую внутри себя агрессию и зубы скрипят [2]
-1
ответить
АА, точняяяк, я ток сейчас вспомнил что у руди была тип своя собственная ученица ещё дома, в детстве
0
ответить
Монстр был подброшен, но потом это списали на инцидент с телепортацией.
0
ответить
А вот про память действительно бред. Но похожая тема была высказана в качестве отмазки.
-2
ответить
это чясом не та эльфийка которая жилатв посёлке рядом с гг и училась у него?
0
ответить
Хоть одна страница для небольшого откровения... В чём суть Я просто ненавижу сильфи и ненавижу всё что происходит после появления фитт. Перечитывая именно на этом моменте понял что всё пошло наперекосяк в этой манге и аниме я надеюсь до этого момента не дойдет и в целом можно было закончить мангу на встрече гг с отцом. Всё. Хватит. Я отказываюсь верить что автор пошел дальше и угробил хорошую мангу
-3
ответить
мне кажется или страж слева похож на Аура из "Как стать повелителем демонов"?
0
ответить
Да-да-да,тихий фитт,все мы знаем кто это) Как же Руди будет смеяться когда услышит это прозвище xD
+9
ответить
А? Серьёзно? Пока комм не прочёл не понял. Хотя графика выхода глав... мб я и Рудеуса не узнаю.
+1
ответить
разве у Сильфи не другие уши и цвет волос были? или наколдовала типа? а то я уже не помню, могут ли
+1
ответить
Это Сильфи это было очевидно ещё по обложке... Ток крашенная
+3
ответить
Действительно ли безмолвное чтение так редко, как об этом говорят? Тогда почему гг им владеет? Как он его выучил? В книгах из родительской библиотеки? Навряд ли, если это учение такое редкое, ну не мог же он сам понять как его юзать...
0
ответить
Упоминалось, что Зенит была очень сильной "волшебницей", хоть и стала пользоваться этим намного реже, после того как поселилась с Полом, и они основали семью. Так что, возможно, он просто родился талантливым)
0
ответить
Если я правильно понял и аниме идёт по ранобэ, то у них в книгах по магии вообще не пишут про то, как использовать заклинания без слов. Пишут только, как использовать либо словами, либо знаками. Безмолвная магия в этом мире считается чуть ли не мифом, т.к. до этого не использовали только первые люди, обучившиеся магией у духов (ну или как-то так)
0
ответить
Это Сильфи? Это же Сильфи? Я прав? Меня не обманешь, Сильфи, это точно ты!
+1
ответить
Тааакс... Я один :bip: не понял?
0
ответить
Учитывая, что колдует без заговоров, то безмолвный больше подходит
0
ответить
Все же ИМХО тут стоило бы заменить "они-сама" и подобные на русскоязычные аналоги.
+4
ответить
Типа "уважаемый брат" или что-то вроде этого. Да и сарказм ощущался бы лучше.
+3
ответить
этот диалог... они видятся впервые? или они как боты в скайрмие говорят одинаковыми фразами?
+1
ответить
helldrow, мало манги читали. Фанатик_орфографии:, мне наоборот больше прёт без излишнего
-3
ответить
ну, да. Тут имото-ани идут не как особенность речи, так что стоило перевести.
+1
ответить
Ну, или совсем не переводить, любители этого дела и без перевода прочитают. :)
+1
ответить
они-сама и прочее призваны передать дух самого произведения и автора, а он японец
-2
ответить
Феникс, учитывая что косят под европейцев, то лучше адаптировать чтоб глаза не резало.
+2
ответить
А то что он пишет на японском не значит, что нет аналогичных слов на других языках.
+1
ответить
Alice, не путайте других. "Ани" - фамильярное обращение, "они-сан" - более официальное, но тоже
+1
ответить
к старшему брату. "Демон" пишется одним иероглифом, "брат" - четырьмя, причем другими.
+2
ответить
имоото-кун, это раз, в произношении нет буквы у, и младшая сестра, это два, кун и к девочкам лепится
0
ответить
Если она принцесса и у нее только "планы на трон", то какого черта на предыдущей странице переводчики называли ее "королевским величеством"?! Так называют только королеву!
0
ответить
И да, японские обращения совершенно неуместны. Национальность автора не имеет значения. Значение имеет язык персонажей - а он вовсе не японский.
+3
ответить
Но он легко может быть подобен японскому и хонорифики не только в их языке используются. Они вообще распространены у азиатов и не их проблема, что в других культурах они отсутствуют или имеют другие формы.
0
ответить
Да и их адаптация часто идет с построением воистину мерзких речевых оборотов или, что чаще и банальней, тупо с потерей смысла. Фанатские непрофессиональные переводы пусть уж лучше без их адаптации будут, да и народ хоть будет помнить, что потребляет продукт чужой культуры.
+2
ответить
@KhKaosu Где здесь продукт японской культуры? Я смотрю и вижу классическое европейское фэнтези. А насчёт адаптаций: к примеру, когда русские писатели пишут книги в сеттинге средневековой европы, то, почему-то, не вставляют куда ни попадя словеса типа "бяше", "азъ есьм", "понеже" и прочие архаизмы из славянских языков. Так почему мы должны с каким-то особым трепетом относиться к японскому языку, как к священной корове? Тем более, что стилизовать диалоги под речь "аристократов" не так уж и сложно.
-2
ответить
@HomoErectus Для меня на первом месте смысл оригинала. Плевать я хотел, как оно у кого воспринимается, пока есть текст и смысл оригинала. Почти всегда адаптация японских обращений этот смысл... как минимум передаёт не полностью.
0
ответить
@HomoErectus Да и как я писал выше, несмотря на любой внешний вид и ассоциации отдельных людей, язык тут может иметь любые особенности. И нет, тут не классическое европейское фентези
0
ответить
@KhKaosu Безумно хочется узнать: какие такие особые смыслы несут в себе обращения "имоуто-кун" и "они-сама", что их нельзя передать посредством русского языка?
Или у вас, как и в любой секте: бездумно поклоняетесь своему золотому тельцу и "плевать я хотел"?
0
ответить
@HomoErectus Нет желания вступать в спор по этому вопросу на самом деле, ибо это или долго или токсично... Не спорю, что передача смысла возможна и не всегда является проблемой, но
1) у японцев больше степеней и граней вежливости. Вот это "имоуто-кун": -кун используется для обращения к друзьям/младшим/близким, а так же для унижения, однозначного намека на превосходство. И здесь используются обе грани одновременно.
0
ответить
@HomoErectus 2) Онии-сама — Они-сама может само по себе переводиться как "дорогой брат", только вот тут, с моей точки зрения на дворцовые интриги, этот смысл будет максимально мимо, ведь она скорее использует "онии" (брат) и "-сама" (объект поклонения/значимый для тебя/тот кто бесспорно выше тебя по статусу) несколько раздельно, акцентируя что он выше неё по статусу, но и с жирным намеком на сарказм и реальное отношение к нему.
0
ответить
@HomoErectus Да, всё это можно перевести формально по смыслу и рядовой читатель не заметит разницы. Да, это можно максимально адаптировать под русский язык, но скорее всего понадобится очень сильно перелопачивать всю речь персонажей, добавлять "отсебятину", которая свяжет и объяснит те нюансы, которых нет в русском. Но в первом случае я предпочту видеть оригинал, чтобы самому всё понять, а во втором случае редко попадаются компетентные или неленивые переводчики, ибо надо иметь высокий уровень в обоих языках.
0
ответить
@HomoErectus Ну и есть немалый шанс, что за всю свою жизнь, все прочитанные/просмотренные тайтлы, за весь приобретенный опыт у меня сложилось искаженное представление об этих языковых аспектах. Но тут пока не укажут на конкретику, я сам это не увижу.
0
ответить
Опять политическая арка у перерожденцев :с обычно она нулная бывает, посмотрим чо будет тут
0
ответить
Сволочи, всю интригу испортили... Теперь всем будет понятно, что Руди не гей.
+13
ответить
Что за бред? Как эта дурында, что отказалась быт девушкой и следовала пути транса смогла одолеть
0
ответить
С чего это она забыла всё? Не было никакой амнезии в ранобе. Зачем это было менять?
+1
ответить
Мда... Реально всю интригу испортили... А ведь момент, где Руди хочет парня, которого хотят все девушки в академии (и не только девушки) был забавен...
+2
ответить
2 месяца? что с анлейтом? печально,печально...Там такие интересные главы должны были начаться :с
0
ответить
а шокированые мущины издают звук что проносит сквозь все страданья и печали ! могучий "ухтыжбля" !
+45
ответить
Охранники не визжат, а парируют удар или наносят контр удар дабы обезвредить.
+2
ответить
В данном случае думаю охраннику стоило уклониться от столкновения с гостем, а не нападать...
+7
ответить
vladikit. Я не обращаю особого внимания на заметки тех кто читал перевод сценария по которому
0
ответить
делают мангу/аниме. Обычно истории довольно сильно расходятся с изначальным сценарием.
0
ответить
Поэтому считаю,что Рудеус хоть здесь будет умнее.Уж раздобыть хороших девушек для гарема не проблема
0
ответить
оставалАСЬ? Что-то по ходу действия не видно, чтобы принцесса согласилась раскрыть, что это девушка. Переводчики уверены, что здесь должен быть женский род?
+3
ответить
да вроде норм пропорции... ну, с точки зрения анатомии... не вкусов...
+3
ответить
да причем тут диспропорции?что с ее скелетом, он вообще есть в ней?
0
ответить
таз вижу, рёбер не вижу, мышц нет от слова "совсем"... жесть какая-то
+1
ответить
Нормальное тело, че вам не нравится,не пойму. Хотели фотореализма? Ну так вам не сюда
0
ответить
Скорей всего, они обсуждают её левый бок,который сильно выпячивает.(Если честно,я тоже не вижу беду)
0
ответить
Люди, если не знаете пропорций женского тела, ТАК ТЕМ БОЛЕЕ детского, не пишите...
0
ответить
С анатомией у неё всё в порядке, девочки в таком возрасте достаточно "пухленькие",
0
ответить
+1 Liarra, нет претензий к телу, груди и т.д. вся претензия к левой ноге.С таким
-1
ответить
пропорциями как нарисовано, она должна была стоять к нам ближе правой ногой
-2
ответить
Что-то не так с ногами? Где? Если встать так, чтобы стопы образовывали 90 градусов, то так и будет. Может с вашей анатомией что-то не так?
0
ответить
Рили никто не откомментил фразу:"давайте отправимся НА ПОКОЙ"? Может лучше "В покои"?)
+3
ответить
Она же не "шпили-вили" предлагает ему, а просто свалить оттуда и отдохнуть от местной публики: "на покоЙ". Предложи юная принцесса дворянину отправиться вместе "в покоИ" - этим она публично расписалась бы в некотором предосудительном поведении.
0
ответить
Правильно ли я понимаю, что дизлайки тут повсюду, потому что кто-то тогда ещё не разобрался, где +, а где -?
Или просто каким-то придуркам не лень приходить на каждую гре***ную главу и дизлайкать всех подряд?
+2
ответить
Изначально я оставлял стиралку вверх думая что это лайк,но теперь я во всём разобрался
0
ответить
У них есть там вообще есть человек, отвечающий за набор кадров на ответственные должности? Ну типа, чтоб крысолов крыс не боялся, и тому подобное?
0
ответить